Translate "afrikaanse" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afrikaanse" from Dutch to German

Translations of afrikaanse

"afrikaanse" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

afrikaanse afrikanische afrikanischen afrikanischer

Translation of Dutch to German of afrikaanse

Dutch
German

NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen

DE Herde afrikanischer Savannenelefanten zu Fuß -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Herde afrikanischer Elefanten zu Fuß

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
kenia kenia
afrika afrika

NL De naam Reebok komt van het Afrikaanse woord "rhebok" dat Afrikaanse ree-antilope betekent

DE Der Name Reebok stammt von dem afrikanischen Wort „Rhebok“ was so viel wie afrikanische Rehantilope bedeutet

Dutch German
naam name
woord wort
betekent bedeutet

NL Afrikaanse savanne met kudde olifantendoor PATRICE CORREIAvan

DE Alles hinten und sie vornevon DIDIER DELOUVRIERab

NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.

DE Einschiffung von 750 nordafrikanischen Soldaten in Bordeaux auf dem Schiff Banfora im Jahr 1946.

Dutch German
soldaten soldaten
schip schiff
bordeaux bordeaux

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Senegal, Afrika, Afrikaanse vrouw, zwart-wit, etniciteit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Senegal, Afrika, Afrikanerin, schwarz und weiß, ethnisch

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
afrika afrika

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop

DE Afrikanische Frauen, die auf dem Wasser gehen Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
afrikaanse afrikanische
vrouwen frauen
water wasser
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Het stamdebat

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanischer Tanz | Bild Die Stammesdebatte

Dutch German
thema themen
culturen kulturen
dans tanz
fotografie bild

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Alltagsszenen Afrika | Bild Afrikanische Frauen, die auf dem Wasser gehen

Dutch German
thema themen
culturen kulturen
afrika afrika
fotografie bild
afrikaanse afrikanische
vrouwen frauen
water wasser

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

DE Afrikanische Frauen, die auf dem Wasser gehen

Dutch German
afrikaanse afrikanische
vrouwen frauen
water wasser

NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.

DE Afrikanische Frauen, die auf dem Wasser gehen, Sahel-Wüste im Jahr 1997.

Dutch German
afrikaanse afrikanische
vrouwen frauen
water wasser
woestijn wüste

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die Debatte, Afrikanische Frauen, ethnische, Tänze, Lieder, Mayotte, Dekoration, Gemälde, Schwarz-Weiß

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
afrikaanse afrikanische
vrouwen frauen
decoratie dekoration
schilderijen gemälde
zwart schwarz-weiß

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Jean Pierre Kangand

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanischer Tanz | Bild Jean Pierre Kangand

Dutch German
thema themen
culturen kulturen
van der
dans tanz
fotografie bild
pierre pierre
jean jean

NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.

DE Digitale Fotomontage im Stadtteil Mériadeck (Bordeaux), Quadriptychon im Spiegel, um diesen afrikanischen Maskeneffekt zu erzielen.

Dutch German
digitale digitale
wijk stadtteil
om zu
dit diesen
afrikaanse afrikanischen
in de im
bordeaux bordeaux

NL Een West-Afrikaanse laaglandgorilladoor MARC CHESNEAUvan

DE Ein westafrikanischer Flachlandgorillavon MARC CHESNEAUab

Dutch German
een ein
marc marc

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
olifant elefant
moeder mutter
weer wieder

NL Afrikaanse olifant in de savanne - Foto en Poster te koop

DE Afrikanischer Elefant in der Savanne Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
olifant elefant
in in
savanne savanne
foto bild
koop kaufen

NL Afrikaanse tusker olifant - Foto en Poster te koop

DE Afrikanischer Stoßzahnelefant Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Afrikaanse tusker olifant

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Afrikanischer Stoßzahnelefant

Dutch German
thema themen
dieren tiere
olifant elefant
fotografie bild
afrikaanse afrikanischer

NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae

DE Afrikanischer Buschelefant mit gebrochenem Stoßzahn, der in der Savanne im Krüger-Nationalpark, Südafrika geht; Art Loxodonta africana Familie von Elephantidae

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
savanne savanne
familie familie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
olifant elefant
wild wild
afrika afrika
dier tier
gedrag verhalten
sociaal soziales
afrikaanse afrikanischer
familie familie
groep gruppe
grote big

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
olifant elefant
wild wild
afrika afrika
dier tier
gedrag verhalten
sociaal soziales
afrikaanse afrikanischer
familie familie
grote big

NL Afrikaanse savanne-olifantdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van

DE Der Junge mit dem roten Lutschervon William Stevensab

NL Afrikaanse Olifant - Foto en Poster te koop

DE Afrikanischer Elefant Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
olifant elefant
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Afrikaanse Olifant

DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Afrikanischer Elefant

Dutch German
thema themen
dieren tiere
olifant elefant
fotografie bild
afrikaanse afrikanischer

NL Jonge Afrikaanse olifant (Loxodonta africana)

DE Junger afrikanischer Elefant (Loxodonta africana)

Dutch German
afrikaanse afrikanischer
olifant elefant

NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15 Neuseeland 12 Springbok-Kapitän Francois Pienaar erhält den Webb Ellis Cup vom südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela im Ellis Park in Johannesburg. 24/06/1995

Dutch German
ontvangt erhält
park park
rugby rugby
ellis ellis
cup cup
nelson nelson

NL Zonsondergang in de Afrikaanse savanne - Foto en Poster te koop

DE Sonnenuntergang in der afrikanischen Savanne Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
zonsondergang sonnenuntergang
in in
afrikaanse afrikanischen
savanne savanne
foto bild
koop kaufen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luipaard, katachtig, dier, afrika, wild, zwart en wit, dieren in het wild, afrikaanse, boom, roofdier

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Leopard, Katze, Tier, Afrika, wild, schwarz und weiß, Tierwelt, afrikanisch, Baum, Raubtier

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
luipaard leopard
afrika afrika
wild wild
boom baum

NL Van de traditionele Hollandse pot tot de Aziatische, Afrikaanse en Spaanse keuken, met ruim 200 restaurants op Aruba is er keuze genoeg.

DE Zu den Bewohnern passt die kulinarische Vielfalt: Es gibt niederländische, asiatische, afrikanische und spanische Küche.

Dutch German
afrikaanse afrikanische
spaanse spanische
keuken küche
is gibt

NL Samen met Justdiggit werkten we aan een mobiele app die Afrikaanse boeren verbindt met donateurs over de hele wereld

DE Für Justdiggit entwickelte Dept eine App, die Bauern in Afrika mit Spendern auf der ganzen Welt verbindet

Dutch German
app app
boeren bauern
verbindt verbindet
wereld welt

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.

Dutch German
bank sofa
vrouw frau
afrikaanse afrikanische
perfecte perfekter
harmonie harmonie

NL Bike Aid onderscheidt zich als een van de grootste en actieve fietsgemeenschappen van Duitsland en heeft met name het doel om sociale hulp te bieden aan de Afrikaanse gebied.

DE Wolfgang Wessel, der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Antalya, zeigte sich sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit zwischen Corendon Airlines und Bike Aid, zwei in Deutschland hoch angesehenen Organisationen.

Dutch German
bike bike

NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand 1457224 Stockfoto

DE attraktiver hübscher afrikanischer Mann lächelt und gibt seine Hand 1457224 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
aantrekkelijke attraktiver
afrikaanse afrikanischer
man mann
en und
hand hand

NL aantrekkelijke knappe Afrikaanse man glimlacht en geeft zijn hand Gratis Foto

DE attraktiver hübscher afrikanischer Mann lächelt und gibt seine Hand Kostenlose Fotos

Dutch German
aantrekkelijke attraktiver
afrikaanse afrikanischer
man mann
en und
hand hand
gratis kostenlose
foto fotos

NL Zuid-Afrikaanse leeuw 2198834 Stockfoto

DE südafrikanischer Löwe 2198834 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
leeuw löwe

NL Zuid-Afrikaanse leeuw 2198836 Stockfoto

DE südafrikanischer Löwe 2198836 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
leeuw löwe

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
afrikaanse afrikanischen
nieuwsgierig neugierig
grijze grauem
achtergrond hintergrund
concept konzept
duurzaamheid nachhaltigkeit

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos

Dutch German
afrikaanse afrikanischen
nieuwsgierig neugierig
grijze grauem
achtergrond hintergrund
concept konzept
duurzaamheid nachhaltigkeit
foto fotos

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
afrikaanse afrikanischen
nieuwsgierig neugierig
grijze grauem
achtergrond hintergrund
concept konzept
duurzaamheid nachhaltigkeit

NL Vergeet niet de echt Caribische gerechten van Aruba te proeven op het eiland. In de Caribische keuken vind je invloeden van de Spaanse, Franse, Afrikaanse, Indiaanse en Indiase keuken.

DE Die karibische Küche lässt Ihre Geschmacksnerven aufleben. Sie erwartet ein Mix aus spanischen, französischen, afrikanischen, indianischen und indischen Einflüssen.

Dutch German
keuken küche
spaanse spanischen
afrikaanse afrikanischen
indiase indischen

NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.

DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.

Dutch German
natuurlijke natürlichen
obstakels hindernissen
dieren tieren
wereld welt
dichtbij nähe

NL De Arubaanse keuken is beïnvloed door indianen, kooplieden, piraten, Nederlandse en Spaanse koloniale krachten, Afrikaanse slaven, oosterse en Aziatische kolonisten.

DE Indianer, Händler, Piraten, die Kolonialmächte Niederlande und Spanien, afrikanische Sklaven sowie Siedler aus dem Orient und Asien drückten ihren Stempel auf die arubanische Küche.

Dutch German
keuken küche
afrikaanse afrikanische

NL De zon vangt het licht van de rivier beneden terwijl het ruimtestation over het Afrikaanse continent vliegt. Dit ongelooflijke uitzicht zorgt ervoor dat het water er bijna goud uitziet.

DE Die Sonne fängt das Licht des Flusses unten ein, während die Raumstation den afrikanischen Kontinent überfliegt. Diese unglaubliche Aussicht lässt das Wasser fast golden aussehen.

Dutch German
rivier flusses
afrikaanse afrikanischen
ongelooflijke unglaubliche
uitzicht aussicht
bijna fast
uitziet aussehen

NL Slaapkamerstudio met Afrikaanse relikwieën

DE Schlafzimmer Studio mit afrikanischen Reliquien

Dutch German
met mit
afrikaanse afrikanischen

NL Het is een jonge leverancier van niche-cloud computing-oplossingen in de Zuid-Afrikaanse regio

DE Es handelt sich um einen jungen Nischenanbieter von Cloud-Computing-Lösungen im Süden Afrikas

Dutch German
jonge jungen
in de im

NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.

DE Padouk ist ein dichtes, afrikanisches Holz mit feiner Narbung. Die Farbe variiert von purpurbraun bis rosafarben mit lilafarbenen Venen.

Dutch German
kleur farbe
varieert variiert

NL Er zijn een aantal kruiden die je op een andere manier hoort te gebruiken, zoals de Afrikaanse Droomwortel

DE Es gibt eine Reihe von Kräutern, die auf eine andere Weise verwendet werden sollten, wie zum Beispiel die afrikanische Traumwurzel

Dutch German
kruiden kräutern
manier weise
gebruiken verwendet
afrikaanse afrikanische

NL High Level gefeminiseerd is gekweekt door het kruisen van Skunk met Haze en een Afrikaanse variant van Lesotho

DE High Level (feminisiert) wurde durch Kreuzung einer Skunk mit Haze und einer afrikanischen Sorte aus Lesotho gezüchtet

Dutch German
high high
level level
kruisen kreuzung
en und
afrikaanse afrikanischen

NL De bladeren en toppen van deze Zuid-Afrikaanse struik werden gebruikt door de Khoikhoi en Bosjesmannen vanwege de euforische effecten ervan

DE Die Blätter und Blüten dieses südafrikanischen Busches werden von den Khoikhoi und Buschmännern wegen ihrer euphorisierenden Wirkung verwendet

Dutch German
bladeren blätter
gebruikt verwendet

NL De bladeren en knoppen van deze Zuid-Afrikaanse struik worden gerookt door de Khoikhoi en Bosjesmannen als een stimulerend middel en in Afrika is het bekend als 'wild dagga'. In Mexico en Californië wordt gebruikt als een vervanging voor cannabis.

DE Die Blätter und Blüten dieses südafrikanischen Busches werden von den Khoikhoi und Buschmännern als Rauschmittel geraucht und in Afrika ist es bekannt als "Wild Dagga". In Mexiko und Kalifornien wird es als Marihuana-Ersatz verwendet.

Dutch German
bladeren blätter
afrika afrika
bekend bekannt
wild wild
californië kalifornien
gebruikt verwendet
vervanging ersatz
cannabis marihuana
mexico mexiko

Showing 50 of 50 translations