Translate "neugierig" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neugierig" from German to Dutch

Translations of neugierig

"neugierig" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

neugierig nieuwsgierig

Translation of German to Dutch of neugierig

German
Dutch

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

German Dutch
sehen in
geworden zijn
uns ons
die die
für op
muster patroon
unsere het

DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

German Dutch
bauen bouwen
bemerkenswerte opmerkelijke
innovative innovatieve
erfahrungen ervaringen
leidenschaftlich gepassioneerd
neugierig nieuwsgierig
details details
design design
wir we
und en
auf op
funktionsweise werken
sind zijn

DE Welches ist der größte Bereich (in Bezug auf Ihre Rolle), auf den Sie neugierig sind und warum? Oder, was sind einige der Dinge, die Sie im Moment am meisten erforschen?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

German Dutch
rolle rol
neugierig nieuwsgierig
und en
am op
größte grootste
oder of
dinge dingen
was wat
ist is
sind zijn
warum waarom
einige enkele
moment moment

DE Sie könnten neugierig sein, mit einer Universität zusammenzuarbeiten, die Zugang zu Quantencomputer- Ressourcen hat

NL Je bent misschien nieuwsgierig naar het werken met een universiteit met toegang tot quantum computing- bronnen

German Dutch
könnten misschien
neugierig nieuwsgierig
universität universiteit
zugang toegang
ressourcen bronnen
sie bent
sein je
einer een
die het

DE (Wenn Sie neugierig sind, selbst zu suchen, sollte dieses Dokument helfen.)

NL (Als je nieuwsgierig bent om zelf te zoeken, zou dit document moeten helpen.)

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
suchen zoeken
dokument document
helfen helpen
zu om
wenn als
sie bent
dieses dit
selbst zelf
sollte moeten

DE Wenn Sie neugierig auf die gesamte Geschichte von Jason Voorhees sind, von Anfang bis Ende, dann müssen Sie sich alle Filme von Freitag, dem 13.

NL Als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason Voorhees, van begin tot eind, dan moet je alle Friday the 13th-films bekijken.

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
geschichte verhaal
jason jason
ende eind
filme films
freitag friday
alle alle
wenn als
sie bent
bis tot
müssen moet
gesamte hele
sich je
auf naar
anfang begin

DE - Sei neugierig. Nicht wertend.

NL - Wees nieuwsgierig. Niet veroordelend.

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
nicht niet

DE Wenn Sie neugierig sind, welche Tracking-Informationen Ihr iPhone genau enthält, können Sie unserem einfachen nachstehenden Leitfaden folgen, um die Standortdaten von Ihrem iPhone zu extrahieren und mit Google Earth auf einer Karte zu zeichnen.

NL Als u nieuwsgierig bent om precies te zien welke trackinginformatie uw iPhone bevat, kunt u onze eenvoudige gids hieronder volgen om de locatiegegevens van uw iPhone te extraheren en op een kaart te plotten met Google Earth.

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
extrahieren extraheren
google google
genau precies
und en
iphone iphone
enthält bevat
leitfaden gids
zu om
auf hieronder
welche welke
können kunt
einfachen een
wenn als
karte kaart
mit op

DE Wenn Sie neugierig sind, können Sie mit dem Reincubate iPhone Backup Extractor sehen, was genau in Ihren Apple Watch-Sicherungen enthalten ist

NL En ja, als je nieuwsgierig bent, laat Reincubate iPhone Backup Extractor je zien wat er precies in je Apple Watch-back-ups staat

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
reincubate reincubate
iphone iphone
apple apple
extractor extractor
genau precies
in in
was wat
sie bent
wenn als
backup backup

DE Sie sind neugierig und offen für neue Chancen?

NL U bent nieuwsgierig en staat open voor nieuwe opportuniteiten.

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
neue nieuwe
und en
für voor

DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

German Dutch
traditionelles traditioneel
selfservice selfservice
neugierig nieuwsgierig
daten data
arbeiten maakte
und en
aber maar
zu om
um over
andere van
und andere anderen
ein een
mit op
zum te

DE verbunden: Neugierig auf das, was andere SEO-Experten als Trend in 2019 sehen?

NL Verwant: nieuwsgierig naar wat andere SEO-experts zien als een trend in 2019?

German Dutch
verbunden verwant
neugierig nieuwsgierig
trend trend
andere andere
in in
was wat
auf naar
als

DE Schreiben Sie einen Kommentar, der mich wissen lässt, worauf Sie sonst noch neugierig sind, wenn es um SEO-Praktiken und Tools geht.

NL Drop een reactie laat me weten wat je nog meer nieuwsgierig bent over als het gaat om SEO praktijken en tools.

German Dutch
kommentar reactie
lässt laat
neugierig nieuwsgierig
tools tools
praktiken praktijken
und en
seo seo
geht gaat
mich me
um over
wissen weten
sonst meer
noch nog
wenn als
sie bent
schreiben een

DE Menschen waren schon immer neugierig

NL Mensen zijn altijd nieuwsgierig geweest

German Dutch
menschen mensen
immer altijd
neugierig nieuwsgierig
waren zijn

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto

German Dutch
afrikanischen afrikaanse
neugierig nieuwsgierig
grauem grijze
hintergrund achtergrond
konzept concept
nachhaltigkeit duurzaamheid
und en
oder of

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto

German Dutch
afrikanischen afrikaanse
neugierig nieuwsgierig
grauem grijze
hintergrund achtergrond
konzept concept
nachhaltigkeit duurzaamheid
fotos foto
und en
oder of
pro pro

DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy

NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto

German Dutch
afrikanischen afrikaanse
neugierig nieuwsgierig
grauem grijze
hintergrund achtergrond
konzept concept
nachhaltigkeit duurzaamheid
und en
oder of

DE Bist du neugierig, wie unsere Studierenden das Studieren und das Studentenleben in Venlo erleben? Check die Studi-Storys !

NL Ben jij ook benieuwd hoe onze studenten het studeren en studentenleven in Venlo ervaren? Bekijk onderstaand hun verhalen!

German Dutch
studierenden studenten
studieren studeren
storys verhalen
in in
und en
unsere onze
du jij
wie hoe

DE Zwei Studenten aus Venlo erklären, warum sie Venlo als Studentenstadt gewählt haben. Neugierig auf ihre Erfahrungen? Schau das Video!

NL Twee studenten uit Venlo vertellen waarom zij gekozen hebben voor Venlo als studentenstad. Benieuwd naar hun ervaringen? Check de video!

German Dutch
studenten studenten
gewählt gekozen
erfahrungen ervaringen
video video
schau check
haben hebben
zwei twee
erklären vertellen
warum waarom
sie de
als

DE Es war interessant, in unsere Daten zu greifen, und die AppleCare-Daten waren besonders neugierig

NL Het is interessant geweest om in onze gegevens te graven en de AppleCare-gegevens waren bijzonder nieuwsgierig

German Dutch
interessant interessant
daten gegevens
neugierig nieuwsgierig
in in
zu om
und en
besonders bijzonder
war is
unsere onze
die de

DE Wenn Sie neugierig sind auf Big Data und Hadoop, sich jedoch Sorgen über Zeitaufwand und Kosten für das Deployment eines Clusters machen, dann ist die verwaltete Lösung von OVHcloud und Claranet genau das Richtige für Sie

NL Als u nieuwsgierig bent naar big data en Hadoop, maar bezorgd bent over de tijd en kosten die komen kijken bij de implementatie van een cluster, dan is een gemanagede oplossing van OVHcloud en Claranet het antwoord

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
data data
hadoop hadoop
kosten kosten
deployment implementatie
ovhcloud ovhcloud
big big
lösung oplossing
und en
ist is
wenn als
über van
dann een
richtige maar

DE Seht euch zusammen Pornos an. Wenn du Pornos nicht schlimm findest und neugierig darüber bist, was deinen Freund anmacht, dann ist das vielleicht eine Option. Er muss sich damit allerdings wohlfühlen.

NL Samen porno kijken. Als je geen problemen met porno hebt en je nieuwsgierig bent naar wat je vriend opwindt, kun je dit misschien eens uitproberen. Zorg wel dat jullie je hier allebei bij op je gemak voelen.

German Dutch
pornos porno
neugierig nieuwsgierig
und en
zusammen met
bist je
was bij
wenn als
freund vriend
eine eens
an samen

DE Monica Carvalho hat das Talent, das Gewöhnliche außergewöhnlich zu machen. Wie dieser seltsam essbare Blick auf eine felsige Wüstenstraße, die mit einem Brötchen verschmolzen ist. Neugierig und auch seltsam wunderbar.

NL Monica Carvalho heeft het talent om het gewone buitengewoon te maken. Zoals dit vreemd eetbare uitzicht op een rotsachtige woestijnweg versmolten met een broodje. Nieuwsgierig en bizar ook geweldig.

German Dutch
monica monica
talent talent
neugierig nieuwsgierig
gewöhnliche gewone
blick uitzicht
und en
zu om
hat heeft
auch ook
mit op

DE Manche sind einfach, aber wunderbar neugierig, wie dieser Astronaut, der scheinbar der Schwerkraft trotzt, während er auf einer Wolke sitzt. Während andere großartige Ansichten von dieser Welt beinhalten.

NL Sommige zijn eenvoudig maar wonderbaarlijk nieuwsgierig, zoals deze astronaut die schijnbaar de zwaartekracht tart terwijl hij op een wolk zit. Terwijl anderen prachtige niet van deze wereldbeelden bevatten.

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
astronaut astronaut
scheinbar schijnbaar
wolke wolk
sitzt zit
beinhalten bevatten
er hij
einfach eenvoudig
auf op
manche een
der de
andere van
sind zijn
aber maar

DE Könnte das das Ereignis sein, das zum Multiversum des Wahnsinns führt? Neugierig, oder?

NL Zou dat de gebeurtenis kunnen zijn die leidt tot het Multiversum of Madness? Nieuwsgierig, toch?

German Dutch
ereignis gebeurtenis
führt leidt
neugierig nieuwsgierig
oder of
könnte zijn
zum tot
das de

DE Aber wenn Sie neugierig auf Jasons gesamte Geschichte sind, von Anfang bis Ende, dann müssen Sie sich alle Filme ansehen

NL Maar als je nieuwsgierig bent naar het hele verhaal van Jason, van begin tot eind, dan moet je alle films bekijken

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
geschichte verhaal
ende eind
filme films
aber maar
wenn als
sie bent
bis tot
müssen moet
gesamte hele
sich je
alle alle
auf naar
anfang begin

DE "Da Kinder in ganz Großbritannien in diesem Jahr keinen richtigen Sporttag verpassen, war es noch nie so wichtig, junge Köpfe neugierig und aktiv zu halten

NL "Nu kinderen in het VK dit jaar een echte sportdag missen, is het belangrijk om jonge geesten nieuwsgierig en actief te houden

German Dutch
wichtig belangrijk
neugierig nieuwsgierig
aktiv actief
halten houden
kinder kinderen
in in
junge jonge
zu om
und en
jahr een

DE Dominique fasst La Chaux-de-Fonds wie folgt in Worte: «multikulturell, reich, besonders neugierig, arm, bunt, fremdartig». Diese Adjektive treffen auf die Menschen ebenso wie auf das kulinarische Angebot zu.

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

German Dutch
auf op
worte je
die en
menschen een

DE Innovationen anzuregen beginnt damit, neugierig zu sein und kontinuierliches Lernen als Kernbestandteil in den Alltag zu integrieren

NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven

German Dutch
innovationen innovatie
beginnt begint
und en
zu met
lernen leren
als
alltag leven

DE Sind Sie neugierig, welches ClickShare-Modell am besten passen wird? Unser Wizard hilft Ihnen gerne weiter.

NL Benieuwd welk ClickShare-model het beste bij je past? Gebruik onze wizard als hulp.

German Dutch
passen past
besten beste
ihnen je
welches het

DE Mädchen forscht mit Lupe im Garten und erforscht neugierig die Natur

NL Parkeermeter pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeermeter transparante teken

German Dutch
mit op
und een

DE Neugierig auf den schnellen Aufbau? Sehen Sie sich hier das Zeitraffer-Video an vom Bau einer Evolution bei der Frankfurther Messe!

NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!

German Dutch
schnellen snelle
bau bouw
an bij
hier hier
sehen sie bekijk

DE Doch ich war neugierig und wollte mich unbedingt weiterentwickeln

NL Ik wilde mezelf echter graag doorontwikkelen en meer over mijn ambacht te weten komen

German Dutch
und en
doch te
ich ik

DE Wir sind aber auch neugierig, ob Sie schon einmal im Roosevelt Hotel übernachtet oder es besucht haben.

NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.

German Dutch
hotel hotel
einmal het
auch te
haben hebt
sie de
im aan

DE Glückwunsch! Du hast Leser neugierig genug gemacht, die eigentliche Presseaussendung zu lesen.

NL Gefeliciteerd! Je hebt de lezer nieuwsgierig genoeg gemaakt om het persbericht zelf te lezen.

German Dutch
glückwunsch gefeliciteerd
neugierig nieuwsgierig
leser lezer
lesen lezen
hast je
gemacht gemaakt
die de
zu om

DE Bist du ein brevetierter Taucher, der neugierig auf das Freitauchen ist? Lies mehr...

NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...

German Dutch
taucher duiker
neugierig nieuwsgierig
bist je
ein een
ist is
lies lees

DE Andere Fragen, oder einfach nur neugierig, was KeyTalk für dein Unternehmen tun kann? Kontaktier uns. Wir denken gerne mit dir mit.

NL Andere vragen, of gewoon benieuwd wat KeyTalk voor jouw organisatie kan betekenen? Neem gerust contact op. We denken graag met je mee.

German Dutch
keytalk keytalk
unternehmen organisatie
denken denken
gerne graag
kann kan
oder of
einfach gewoon
was wat
für voor
wir we
fragen vragen
mit op
andere andere

DE Sind Sie neugierig geworden, welche weiteren Life Hacks sich mit Magneten umsetzen lassen?

NL Bent u nieuwsgierig geworden, welke andere life hacks met magneten kunnen worden volbracht?

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
weiteren andere
life life
magneten magneten
geworden geworden
welche welke
lassen kunnen
mit met

DE Ein spitzeres “s” ist ein Zeichen, dass die Person neugierig, fleißig und ehrgeizig ist

NL Een puntige 's' laat iemand zien die nieuwsgierig en ambitieus is

German Dutch
s s
neugierig nieuwsgierig
und en
ist is
die die
ein een
person iemand

DE Wenn Du neugierig bist und mehr über verdampfbare Kräuter und ihre verschiedenen Einsatzmöglichkeiten und Nutzen lernen möchtest, haben wir hier alle hilfreichen Informationen für Dich.

NL Wil je meer weten over vapekruiden en de uiteenlopende doeleinden en voordelen ervan? Hier hebben we wat handige informatie voor je.

German Dutch
nutzen voordelen
hilfreichen handige
verschiedenen uiteenlopende
informationen informatie
und en
bist je
mehr meer
möchtest wil je
haben hebben
wir we
hier hier
für voor
über over

DE Entwerfen Sie Vorlagen mit Bootstrap-Modalen und digitalen Assets, die alle neugierig machen

NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken

German Dutch
digitalen digitale
assets middelen
vorlagen sjablonen
und en
entwerfen ontwerp

DE Als tatkräftige Problemlöser sind wir zukunftsorientiert, neugierig und kreativ

NL Als actiegerichte leverancier van oplossingen zijn we vooruitstrevend, nieuwsgierig en creatief

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
kreativ creatief
wir we
und en
sind zijn
als

DE Wenn Sie jedoch neugierig sind, wird dieses All-in-One-Gerät Sie nicht enttäuschen.

NL Maar als je nieuwsgierig bent, zal deze alles-in-één je niet teleurstellen.

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
wird zal
sie bent
nicht niet
jedoch je
wenn als

DE Sehr detailverliebt und adäquate handwerkliche Fähigkeiten. Allgemein neugierig und guter Zuhörer. Neigt zum Lachen (häufig unkontrollierte Lachanfälle)

NL Veel aandacht voor detail en de vereiste technische vaardigheden. Nieuwsgierig en luistert graag naar anderen. Heeft de neiging om te lachen (vaak onbeheersbaar)

German Dutch
fähigkeiten vaardigheden
neugierig nieuwsgierig
lachen lachen
häufig vaak
und en
zum te

DE Neugierig auf das Team hinter Unbound XR? Dann schau dir unsere Seite an Unser Team.

NL Benieuwd naar het team achter Unbound XR? Bekijk dan onze pagina Ons Team.

German Dutch
schau bekijk
seite pagina
team team
hinter achter
unsere onze
unser ons
das het

DE Neugierig, wie lange es dauert, die Bestellung an Sie zu liefern? Dann möchten wir Sie auf die folgende Tabelle verweisen.

NL Benieuwd naar hoe lang het duurt om de bestelling bij u af te leveren? Dan verwijzen wij u graag door naar de onderstaande tabel.

German Dutch
lange lang
dauert duurt
bestellung bestelling
liefern leveren
tabelle tabel
verweisen verwijzen
zu bij

DE Neugierig auf alle Virtual-Reality-Brillen, die derzeit auf dem Markt sind? Sehen Sie sich unseren Blog an Welche Virtual Reality Brillen gibt es? dann einmal!

NL Benieuwd naar alle Virtual Reality-brillen die nu op de markt zijn? Bekijk onze blog Welke Virtual Reality Brillen zijn er allemaal? dan eens!

German Dutch
markt markt
blog blog
virtual virtual
reality reality
derzeit nu
alle alle
welche welke
an op
dem de
sind zijn
sehen sie bekijk

DE Neugierig geworden? So sieht es bei uns aus …

NL Nieuwsgierig? Zo ziet het er bij ons uit...

German Dutch
neugierig nieuwsgierig
sieht ziet
so zo
aus uit
uns ons
es het

DE Neugierig auf den schnellen Aufbau? Sehen Sie sich hier das Zeitraffer-Video an vom Bau einer Evolution bei der Frankfurther Messe!

NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!

German Dutch
schnellen snelle
bau bouw
an bij
hier hier
sehen sie bekijk

DE Neugierig auf den schnellen Aufbau? Sehen Sie sich hier das Zeitraffer-Video an vom Bau einer Evolution bei der Frankfurther Messe!

NL Benieuwd naar de snelle opbouw? Bekijk hier de Time lapse van de bouw van een Neptunus Evolution bij Messe Frankfurt!

German Dutch
schnellen snelle
bau bouw
an bij
hier hier
sehen sie bekijk

Showing 50 of 50 translations