Translate "anderen" to German

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

• Pornovideo
• Ihnen gefällt
• Pornostar
• diesem Film mitspielt
• teilen Sie Ihr

DE Apple arbeitet mit Showtime, HBO, CBS All Access und anderen in den USA sowie mit BFI Player, Starzplay, Arrow TV und mehreren anderen in Großbritannien zusammen

• HBO
• CBS All Access
• BFI Player
• Starzplay
• Arrow TV
• zusammen

DE Einige Kunden wurden erschossen, andere ausgeraubt und andere kämpften immer noch darum, die Ersten zu sein, die einen besaßen

• Einige Kunden wurden
• andere ausgeraubt
• andere kämpften immer
• darum
• besaßen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

• Skeptik
• Misstrauen anderen gegenüber
• Person ist vielleicht
• stoisch
• hinweisen
• Menschen
• Erfahrungen

DE Die Straße ist für alle zur gemeinsamen Nutzung gedacht - kein Fahrzeug hat Vorrang! Um die Straße gemeinsam nutzen zu können, müssen wir einander respektieren und auf unsere Sicherheit und die von allen um uns herum achten.

• gemeinsamen Nutzung gedacht
• Straße gemeinsam nutzen
• müssen wir einander
• Sicherheit

DE Wir ermöglichen Ihnen einen unkomplizierten Kauf von Bustickets über ein großes Netzwerk mit vertrauenswürdigen Busunternehmen wie Meinfernbus, Flixbus, Greyhound, Eurolines, BlablaCar Bus, Student Agency und viele andere.

• Kauf von Bustickets
• Busunternehmen wie Meinfernbus
• Flixbus
• Greyhound
• Eurolines
• BlablaCar Bus
• Student Agency
• viele

DE Busbud ist stolz auf seine vielen internationalen Partnerschaften

• Busbud ist stolz
• seine vielen internationalen

DE Du kannst durch Anpassen deiner Datenschutzeinstellungen steuern, ob Twitter deinen Account anderen Nutzern in deinem Adressbuch vorschlagen darf, wenn sie über die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer nach dir suchen.

• kannst durch Anpassen
• Datenschutzeinstellungen steuern
• ob Twitter deinen
• Adressbuch vorschlagen darf
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer nach dir

DE Diese Person möchte wahrscheinlich so viel wie möglich unter Menschen sein und tut sich vielleicht schwer damit, die “Blase” des persönlichen Abstandes zu respektieren

• Person möchte wahrscheinlich
• viel wie möglich
• tut sich vielleicht
• damit

DE Eine enge Schlaufe beim kleinen “e” kann Skeptik oder Misstrauen anderen gegenüber bedeuten. Die Person ist vielleicht verschlossen und stoisch. Eine weite Schlaufe kann darauf hinweisen, dass die Person offen für neue Menschen und Erfahrungen ist.

• Skeptik
• Misstrauen anderen gegenüber
• Person ist vielleicht
• stoisch
• hinweisen
• Menschen
• Erfahrungen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Sie können sich gegenseitig Ratschläge geben, Ideen austauschen und neue Türen öffnen

• gegenseitig Ratschläge geben
• Ideen austauschen
• Türen öffnen

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Pinterest achtet die Markenrechte anderer. Konten mit Benutzernamen, Pinnwand-Namen oder anderen Inhalten, die irreführend sind oder das Markenrecht anderer verletzen, können entsprechend geändert, übertragen oder endgültig deaktiviert werden.

• anderer
• Konten mit Benutzernamen
• Pinnwand-Namen
• anderen Inhalten
• Markenrecht anderer verletzen
• entsprechend geändert
• übertragen
• endgültig deaktiviert

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

• Verhalten des Kunden
• Hostwinds
• andere schaden
• verursachen Hostwinds
• andere
• Haftung zu verursachen
• stören die Geschäftstätigkeit
• Hostwinds in seinem
• Ermessen festgelegt

DE Schreiben Sie in dieses Pornovideo, was Ihnen gefällt, damit andere es auch sehen können. Fragen Sie nach dem Pornostar, der in diesem Film mitspielt, oder teilen Sie Ihr Wissen mit anderen.

• Pornovideo
• Ihnen gefällt
• Pornostar
• diesem Film mitspielt
• teilen Sie Ihr

DE Für manche Gäste ist es vor allem die Aussicht auf den Lago Maggiore, die sie den Weg hinauf zum Grotto antreten lässt, für andere die Weinauswahl, für Dritte sind es die authentischen Speisen

• allem die Aussicht
• Lago Maggiore
• antreten lässt
• andere die Weinauswahl
• authentischen Speisen

DE Sollten Sie ein Sicherheitsrisiko entdeckt haben, teilen Sie dieses nicht öffentlich und fragen Sie nicht öffentlich um Hilfe.

• teilen Sie dieses
• öffentlich

DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.

• Archetyp ist sensibel
• Leidenschaft erfreuen
• anderen zu verbinden

DE Ich weiß, wie wichtig Seelenfrieden ist, wenn du anderen anvertraust, sich um ein Mitglied deiner Familie zu kümmern

• weiß
• anderen anvertraust
• Mitglied deiner Familie
• kümmern

DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?

• macht ihr Leute
• anderen bekannt
• angeblich so gut

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Hier ist eine Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen. Einige haben sowohl kostenlose als auch bezahlte Pläne, während andere nur kostenlose Pläne haben.

• Handvoll kostenloser Podcasting-Plattformen
• Einige haben sowohl
• bezahlte Pläne
• Pläne

DE Hohe Benutzerfreundlichkeit für Ihre Mitarbeiter – leistungsstarke Funktionen für Profis, einfache Handhabung für alle, hoher Automatisierungsgrad

• Mitarbeiter
• hoher Automatisierungsgrad

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

• Tag
• Unternehmenskultur
• zugehörig fühlen
• anpassen zu müssen
• jeder Beitrag wichtig

DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.

• Unterstützen Sie andere
• selbst Unterstützung
• Rat
• Inspiration
• Zielen ein Stück

DE Mit Ihrer einzigartigen persönlichen Erfahrung können Sie anderen helfen, Ihr Wissen an sie weitergeben und ihnen zeigen, wie sie mehr erreichen können.

• Ihrer einzigartigen persönlichen
• anderen helfen
• weitergeben
• ihnen zeigen
• erreichen

DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere

• zwei Organisationen identisch
• Lösungen für einige
• andere

DE DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS ist ein Index von -100 bis +100, mit dem die Bereitschaft der Kunden gemessen wird, die Produkte oder Dienstleistungen eines Unternehmens weiterzuempfehlen.

• DocuSign eSignature Net
• Score
• NPS
• Bereitschaft der Kunden
• Produkte
• Dienstleistungen eines Unternehmens

DE Der Digital Project Manager – eine eierlegende Wollmilchsau

• Digital Project Manager
• eierlegende Wollmilchsau

DE Wann und warum geben wir Ihre Daten an andere weiter?

• Wann
• andere weiter

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

• geben Ihre personenbezogenen

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:

• geben Ihre personenbezogenen
• Unternehmen weiter
• dabei helfen
• Ihnen unsere Services
• Verfügung zu stellen

DE Verwalten Sie Ihre privaten Termine in unserem benutzerfreundlichen Kalender. Es ist einfach zu bedienen und sicher gemeinsam zu nutzen.

• Verwalten Sie Ihre
• Termine in unserem
• Kalender
• einfach zu bedienen

DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen

• Inhalte produziert
• Leute gerne lesen
• anderen teilen

DE Sie werden zu echten Fürsprecher für Ihr Produkt, teilen ihre positiven Erfahrungen und regen andere an, sich ebenfalls für Ihr Produkt zu entscheiden

• Produkt
• teilen ihre positiven
• ebenfalls für Ihr
• entscheiden

DE Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, geistiges Eigentum oder die Rechte anderer verletzen

• Urheberrechte
• Marken
• Patente
• Geschäftsgeheimnisse
• geistiges Eigentum
• Rechte anderer verletzen

DE Wir vermieten und verkaufen keine personenbezogene Daten an Dritte. Sofern dies nicht in einer zusätzlichen Vereinbarung, die Sie mit Iterable eingehen, vorgesehen ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten nur wie nachfolgend beschrieben weiter:

• vermieten
• verkaufen keine personenbezogene
• Dritte
• zusätzlichen Vereinbarung
• Iterable eingehen
• geben wir Ihre
• nachfolgend beschrieben

DE SCHUTZ VON ITERABLE UND ANDEREN

• SCHUTZ VON ITERABLE
• ANDEREN

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Tinder hat kürzlich einen neuen Algorithmus eingeführt, der das von anderen zuerst gesehene Foto wechselt, wenn Sie auf Tinder erscheinen

• Tinder hat kürzlich
• neuen Algorithmus eingeführt
• anderen zuerst gesehene
• wechselt
• Tinder erscheinen

DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.

• App zeichnet dann
• streichen
• Fotos neu anordnen
• beliebtesten zuerst

DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.

• Benutzer positiv testet
• App dies registrieren
• Benachrichtigungen an andere
• senden
• Person in Kontakt