DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
Translate "rat" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rat" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of rat
German
Dutch
| German | Dutch |
|---|---|
| erfolgreich | succesvol |
| implementierung | implementeren |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| dienste | diensten |
| für | voor |
| der | de |
| hat | heeft |
| mit | met |
| durch | door |
| von | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| finden | zoek |
| inspiration | inspiratie |
| und | en |
| unterstützen | helpen |
| so | ook |
| unterstützung | die |
| alle | voor |
| andere | of |
| ein | een |
NL Ons eigen team helpt je bij grote bestellingen. We helpen je je boekproject te laten slagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | helpen |
| team | team |
| zu | bij |
| bei | grote |
| zur | te |
| ihnen | je |
| unser | ons |
DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.
NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| braucht | nodig |
| kunden | klanten |
| projekte | project |
| gemeinsam | samen |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| rat | advies |
| wir | wij |
DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
| German | Dutch |
|---|---|
| helfen | helpen |
| möglichkeiten | manieren |
| und | en |
| bei | te |
| daten | data |
| wir | we |
| viele | veel |
| die | de |
| sind | is |
| sie | je |
| nicht | niet |
| sich | zelf |
DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
| German | Dutch |
|---|---|
| registrierte | geregistreerde |
| benutzer | gebruikers |
| reincubate | reincubate |
| und | en |
| support | support |
| hilfe | hulp |
DE Und dieser Rat kann oft nicht hilfreich sein.
NL En dat advies kan vaak niet helpen.
| German | Dutch |
|---|---|
| oft | vaak |
| und | en |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| sein | dat |
| rat | advies |
| hilfreich | helpen |
DE Apples Rat zu verlorenen Screen Time Passcodes
NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| verlorenen | verloren |
| zu | over |
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| wiederherstellung | herstellen |
| verlorenen | verloren |
| löschen | wissen |
| datensatz | gegevens |
| passcode | wachtwoord |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| zu | om |
| neu | een |
| zur | te |
| sie | de |
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfehlen | raden |
| unabhängigen | onafhankelijk |
| rat | advies |
| website | site |
| materialien | materialen |
| und | en |
| zu | professioneel |
| informationen | informatie |
| inhalt | inhoud |
| auf | op |
| wir | we |
| für | voor |
| als |
DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“
NL Korman adviseert bedrijven om voor een aanpak van herhaling te kiezen: “Begin klein. Begin met de dingen die het belangrijkst zijn, en pas zaken aan als je meer te weten komt.”
DE Nicht nur Neulinge können von Ihrer Erfahrung und Ihrem Rat profitieren
NL Het zijn niet alleen nieuwe verkopers die van je ervaring en advies kunnen profiteren
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| profitieren | profiteren |
| und | en |
| nur | alleen |
| erfahrung | ervaring |
| nicht | niet |
| ihrer | je |
| von | van |
DE Und wenn das Team Fragen zu Zendesk hat, steht ein Customer Success Executive mit Rat und Tat zur Seite
NL En wanneer het team vragen heeft over Zendesk, raadplegen zij hun klantsuccesmanager
| German | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| team | team |
| fragen | vragen |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| zu | over |
| hat | heeft |
DE Seit über 25 Jahren fotografiere ich Hochzeiten, und es gibt dabei immer noch Aspekte, die ich lerne, übe und für die ich mir Rat hole
NL Ik fotografeer nu al meer dan 25 jaar en blijf bijleren en oefenen en ik vraag regelmatig om advies
| German | Dutch |
|---|---|
| jahren | jaar |
| rat | advies |
| immer | regelmatig |
| und | en |
| ich | ik |
| über | meer dan |
| noch | meer |
DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| folge | volg |
| organisationen | organisaties |
| rat | advies |
| könntest | kunt |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| geld | geld |
| für | voor |
| gegen | van |
| fragen | vragen |
| wenn | als |
DE Manchmal ist der beste Weg, um neue Spenden zu bekommen, um Rat statt um Geld zu bitten
NL Soms is de beste manier om nieuwe donaties te genereren eenvoudigweg door om advies in plaats van geld te vragen
| German | Dutch |
|---|---|
| manchmal | soms |
| neue | nieuwe |
| spenden | donaties |
| rat | advies |
| statt | in plaats van |
| bitten | vragen |
| geld | geld |
| ist | is |
| der | de |
DE Die goldene Regel des Crowdfunding lautet: „Fragst du nach Geld, bekommst du Rat
NL De gouden regel voor crowdfunding is de volgende: ?Als je om geld vraagt, dan krijg je advies
| German | Dutch |
|---|---|
| goldene | gouden |
| regel | regel |
| geld | geld |
| rat | advies |
| die | de |
| du | als |
DE Wenn du die begünstigte Person der Kampagne bist, aber anonym bleiben möchtest, um deine Privatsphäre zu schützen, ignoriere einfach unseren üblichen Rat, den Namen der spendenbegünstigten Person im
NL Als je de begunstigde van een inzamelingsactie bent maar vanwege je privacy anoniem wilt blijven, kun je het advies negeren dat we normaal gesproken geven om de naam van de begunstigde in
| German | Dutch |
|---|---|
| anonym | anoniem |
| privatsphäre | privacy |
| rat | advies |
| namen | naam |
| bleiben | blijven |
| möchtest | wilt |
| zu | om |
| bist | je |
| einfach | een |
| wenn | als |
| aber | maar |
| deine | de |
| unseren | we |
DE „Mein Rat an alle, die mit Webinaren beginnen möchten, ist zu verstehen, dass ein Webinar wie eine 1-zu-1-Converstation ist. Sie können echten Augenkontakt durch die Kamera herstellen ".
NL “Mijn advies aan iedereen die met webinars wil gaan beginnen is om te snappen dat een webinar een 1 op 1 gesprek is. Dat je echt oogcontact kunt maken via de camera’.
DE Die ersten beiden Reseller-Hosting-Fragen sind ziemlich einfach.Ohne weitere Adieu folgen wir den Rat von Twain und beginnen.
NL De eerste twee reseller hosting vragen zijn vrij eenvoudig.Zonder verdere Adieu zullen we Twain's advies volgen en aan de slag gaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| weitere | verdere |
| rat | advies |
| hosting | hosting |
| und | en |
| ziemlich | vrij |
| ohne | zonder |
| fragen | vragen |
| wir | we |
| ersten | eerste |
| folgen | volgen |
| den | de |
DE Unsere EU DSGVO Berater stehen Ihnen zur Verfügung um mit Ihnen über die Schritte zu sprechen die Ihr Unternehmen als nächstes unternehmen sollte. Wir verstehen, dass Dinge manchmal verwirrend sind und Sie Rat brauchen, dem Sie vertrauen können.
NL Onze lokale EU AVG consultants zijn beschikbaar om met u te spreken ten aanzien van de stappen die uw bedrijf vervolgens dient te nemen. We begrijpen dat soms dingen verwarrend worden, en u heeft betrouwbaar advies nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| eu | eu |
| dsgvo | avg |
| berater | consultants |
| unternehmen | bedrijf |
| verwirrend | verwarrend |
| rat | advies |
| und | en |
| zu | om |
| dinge | dingen |
| manchmal | soms |
| unsere | onze |
| als | |
| wir | we |
| zur | te |
| verfügung | zijn |
| über | van |
| dass | dat |
DE Außerdem gab uns Dejan sehr bereitwillig seinen kompetenten Rat und seine Hilfe
NL Ook gaf Dejan zeer bereidwillig zijn deskundige advies en hulp
| German | Dutch |
|---|---|
| gab | gaf |
| dejan | dejan |
| kompetenten | deskundige |
| sehr | zeer |
| und | en |
| hilfe | hulp |
DE „Wenn der Kunde Ihnen eine Frage stellt, sollten Sie dennoch in Echtzeit antworten“, rät Lalonde
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
DE Holen Sie sich Rat, um Ihr Projekt besser zu gestalten
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
| German | Dutch |
|---|---|
| holen | ontvang |
| projekt | project |
| besser | beter |
| zu | om |
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| gebeten | gevraagd |
| tauchen | duiken |
| arzt | arts |
| und | en |
| kann | kan |
| mitarbeiter | werknemers |
| keine | geen |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| zum | te |
| sind | zijn |
| ein | een |
| medizinischen | medische |
| German | Dutch |
|---|---|
| virtuelle | virtuele |
| global | global |
| und | en |
| jahr | jaar |
| zusätzlich | ook |
| halten | zijn |
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| highlights | hoogtepunten |
| darunter | waaronder |
| der | de |
| werden | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | op |
| seiner | van |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| bibliotheken | bibliotheken |
| manager | manager |
| collection | collection |
| zu | om |
| ist | is |
| mein | mijn |
| der | de |
| des | van de |
DE Ich bin ein viel besserer Zuhörer geworden. Ich bin besser in der Lage, die Erfahrungen anderer zu hören, ohne selbst einen Rat zu geben, und ich habe es als nützlich erachtet, mein eigenes Team zu trainieren
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrungen | ervaringen |
| rat | advies |
| nützlich | nuttig |
| geworden | geworden |
| geben | geven |
| team | team |
| und | en |
| anderer | anderen |
| besser | beter |
| ohne | zonder |
| ich | ik |
| als | |
| der | de |
DE Unsere Umfrage kann Ihnen helfen, die besten Zeiten zu finden, um aktiv zu sein, aber unser Wissen erstreckt sich nicht darauf, einen Termin zu bekommen! Wir werden diese Art von Rat den Experten von Cosmo und Tinder überlassen. Viel Glück! ❤️
NL Onze enquête kan u helpen de beste tijden te vinden om actief te zijn, maar onze kennis strekt zich niet uit tot het krijgen van een date! Dat soort advies laten we over aan de experts van Cosmo en Tinder . Succes! ❤️
DE OVHcloud bietet umfassenderen Support durch Experten, einschließlich Rat zum Kreieren und Skalieren Eurer Infrastruktur
NL OVHcloud gaat verder door support van onze technische experts te bieden - inclusief advies over het creëren en opschalen van uw infrastructuur
| German | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| bietet | bieden |
| einschließlich | inclusief |
| kreieren | creëren |
| skalieren | opschalen |
| infrastruktur | infrastructuur |
| support | support |
| experten | experts |
| und | en |
| rat | advies |
| durch | door |
| zum | te |
DE Wende dich an Transgender-Frauen. Sie waren an demselben Punkt wie du und können dir transgender-spezifischen Rat anbieten.
NL Leg contact met andere transgender vrouwen. Zij hebben ook meegemaakt wat jij nu meemaakt, en ze kunnen je vanuit hun transgender perspectief specifieke adviezen geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| anbieten | geven |
| frauen | vrouwen |
| spezifischen | specifieke |
| und | en |
| an | ook |
| können | kunnen |
| waren | hebben |
| sie | zij |
DE Habe keine Angst davor, andere Frauen, einschließlich Transgender-Frauen, um Rat zu bitten! Viele Mädchen lieben es, anderen Mädchen dabei zu helfen, schön auszusehen.
NL Schroom niet om vrouwen, ook vrouwen die als man geboren zijn, om advies te vragen.
| German | Dutch |
|---|---|
| frauen | vrouwen |
| viele | te |
| zu | om |
| rat | advies |
| lieben | als |
DE Das Projekt lässt sich im eNet Server verwalten und kann zur Projektdoku mentation auch separat gesichert werden.
NL Het project kan in de eNet-server worden beheerd en kan voor projectdocumentatie ook afzonderlijk worden opgeslagen.
| German | Dutch |
|---|---|
| im | in de |
| auch | ook |
| und | en |
| enet | enet |
| kann | kan |
| den | de |
DE Unser Rat wäre, diese Belohnungen proaktiv zu kaufen – schließlich können Sie das Geld nicht mitnehmen, und ein gut getimtes UAV könnte Ihnen sehr leicht eine Schießerei gewinnen.
NL Ons advies zou zijn om proactief te zijn bij het kopen van deze beloningen - je kunt het geld tenslotte niet meenemen, en een goed getimede UAV kan je heel gemakkelijk een vuurgevecht opleveren.
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| proaktiv | proactief |
| kaufen | kopen |
| belohnungen | beloningen |
| schließlich | tenslotte |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | om |
| geld | geld |
| sie | je |
| unser | ons |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| gut | goed |
| ein | een |
| das | het |
| sehr | heel |
| könnte | kan |
| wäre | zou |
DE "Es ist jedoch auch wichtig zu sagen, dass in den sehr seltenen Fällen, in denen ein Kind in das extremste Ende der folgenden Kategorien fällt, Rat und professionelle Anleitung unerlässlich sind."
NL "Het is echter ook belangrijk om te zeggen dat in de zeer zeldzame gevallen waarin een kind in het meest extreme einde van de volgende categorieën valt, advies en professionele begeleiding essentieel is."
| German | Dutch |
|---|---|
| sagen | zeggen |
| seltenen | zeldzame |
| ende | einde |
| fällt | valt |
| rat | advies |
| anleitung | begeleiding |
| wichtig | belangrijk |
| in | in |
| kind | kind |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| unerlässlich | essentieel |
| fällen | gevallen |
| folgenden | een |
| zu | om |
| professionelle | professionele |
| auch | ook |
| jedoch | echter |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Der Bruderklausenweg führt von Stans nach Flüeli Ranft. Auf diesem Weg ritt Heimo Amgrund in der Nacht vom 21./22. Dezember 1481 in den Ranft und überbrachte der Tagsatzung in Stans den Rat von Bruder Klaus, der den Frieden brachte.
NL De Bruderklausenweg leidt van Stans naar Flüeli Ranft. Op deze route reed Heimo Amgrund in de nacht van 21 op 22 december 1481 naar Ranft en deelde de Statenvergadering Stans het advies van broeder Klaus mee, die daarop voor vrede zorgde.
| German | Dutch |
|---|---|
| führt | leidt |
| nacht | nacht |
| dezember | december |
| rat | advies |
| frieden | vrede |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | raad |
| teuer | duur |
| kennt | kent |
| gerne | graag |
| tipps | tips |
| echt | echt |
| erlebnisse | belevenissen |
| nähe | vlakbij |
| in | in |
| und | en |
| guter | goede |
| schweizer | zwitserse |
| hotels | hotels |
| sondern | |
| für | voor |
| denn | want |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| steht | staat |
| support | support |
| jederzeit | altijd |
| team | team |
| und | en |
| fragen | vragen |
| dir | je |
| German | Dutch |
|---|---|
| dir | je |
| beliebt | populair |
| jimdo | jimdo |
| oder | of |
| blog | blog |
| bloggen | bloggen |
| was | wat |
| ein | een |
| weiß | weet |
| von | van |
| macht | maakt |
DE „ClimatePartner hat uns auf dem Weg in die Klimaneutralität sehr gut unterstützt. Besonders dankbar sind wir Isabell Oster, die uns jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stand. Herzlichen Dank!“
NL "ClimatePartner heeft ons zeer goed ondersteund op onze weg naar klimaatneutraliteit. Wij zijn met name dank verschuldigd aan Isabell Oster, die ons steeds met raad en daad terzijde stond. Heel erg bedankt!"
| German | Dutch |
|---|---|
| unterstützt | ondersteund |
| gut | goed |
| auf | op |
| und | en |
| hat | heeft |
| wir | wij |
| sehr | erg |
| sind | zijn |
| mit | met |
| rat | raad |
| weg | weg |
| dank | bedankt |
DE Wir können uns darauf verlassen, dass jeder jedem mit Rat und Tat zur Seite steht. Und so organisieren wir auch unsere Teams.
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| organisieren | organiseren |
| teams | teams |
| und | en |
| verlassen | vertrouwen |
| so | zoveel |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, Sie um Rat zu fragen oder sich auch einfach mal auszusprechen
NL Moedig werknemers aan om om hulp te vragen of om gewoon even hun hart te luchten
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | werknemers |
| rat | hulp |
| oder | of |
| zu | om |
| einfach | gewoon |
| um | aan |
| fragen | vragen |
| auch | te |
| ihre | hun |
DE Einheimische Kinder des Kolegio Rayo di Solo haben als Rat der Kinder eine Verbindung zu unserem Resort
NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort
| German | Dutch |
|---|---|
| einheimische | lokale |
| kinder | kinderen |
| di | di |
| solo | solo |
| rat | raad |
| resort | resort |
| verbindung | verbonden |
| der | van |
| des | project |
| zu | met |
| unserem | ons |
| als |
DE So ist sie um die Welt gereist, hat Tutorials erarbeitet, Vorträge und Demos auf Fotografie-Events gehalten und steht jedem mit Rat zur Seite, der sie darum bittet.
NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.
| German | Dutch |
|---|---|
| welt | wereld |
| tutorials | tutorials |
| vorträge | lezingen |
| rat | advies |
| und | en |
| gehalten | houden |
| ist | geven |
| mit | in |
| zur | te |
| der | de |
| um | rond |
| jedem | het |
DE Der beste Rat ist, darauf zu achten, wie Sie sich fühlen und wie Sie sich verhalten
NL Het beste advies is om erop te letten hoe je je voelt en hoe je presteert
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| fühlen | voelt |
| und | en |
| zu | om |
| beste | beste |
| ist | is |
| darauf | te |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie während der Einnahme von Testogen Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, die Einnahme abzubrechen und den Rat Ihres Arztes einzuholen
NL Als je problemen ondervindt tijdens het gebruik van Testogen, raden we je aan het gebruik stop te zetten en een dokter te raadplegen
| German | Dutch |
|---|---|
| testogen | testogen |
| empfehlen | raden |
| und | en |
| probleme | problemen |
| wir | we |
| wenn | als |
| während | tijdens |
| ihnen | je |
DE Dieser Rat ist nicht auf Google beschränkt, aber seien wir uns mal ehrlich: Jeder denkt bei Suchmaschinen an Google.
NL Het advies hier is niet alleen van toepassing op Google, maar laten we wel wezen: je dacht meteen aan Google.
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| aber | maar |
| ist | is |
| nicht | niet |
| wir | we |
| an | op |
| dieser | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| rat | advies |
| erfahrung | ervaring |
| bisherigen | |
| profitieren | profiteren |
| auch | ook |
| und | en |
| kannst | kunt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese