NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
"advies" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
uitsluitend | nur |
advies | rat |
onafhankelijk | unabhängigen |
materialen | materialien |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..
Dutch | German |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
hoogtepunten | highlights |
bereiden | vorzubereiten |
rechtstreeks | direkt |
toegepast | angewendet |
online | online |
shop | shop |
modules | modulen |
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
rapporten | berichte |
maar | aber |
zonder | ohne |
gedetailleerde | detaillierten |
ouders | eltern |
kinderen | kindern |
kan | können |
praktisch | praktischen |
of | oder |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.
Dutch | German |
---|---|
zeker | definitiv |
nieuw | neu |
en | und |
leuke | nette |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
Dutch | German |
---|---|
site | website |
uitsluitend | nur |
advies | rat |
onafhankelijk | unabhängigen |
materialen | materialien |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
DE 12 E-Commerce-Highlights, die Sie nicht verpassen sollten, und unsere Ratschläge, um sich darauf vorzubereiten: Kennzahlen, konkrete Ratschläge, die direkt auf Ihren Online-Shop angewendet werden können, und eine Auswahl an Modulen, die Ihnen helfen..
Dutch | German |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
hoogtepunten | highlights |
bereiden | vorzubereiten |
rechtstreeks | direkt |
toegepast | angewendet |
online | online |
shop | shop |
modules | modulen |
NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
Dutch | German |
---|---|
persoon | person |
kwetsbaarheid | schwachstelle |
gemeld | gemeldet |
wil | möchte |
publiceren | veröffentlichen |
productie | erstellung |
linken | verlinken |
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.
Dutch | German |
---|---|
veel | viele |
rapporten | berichte |
maar | aber |
zonder | ohne |
gedetailleerde | detaillierten |
ouders | eltern |
kinderen | kindern |
kan | können |
praktisch | praktischen |
of | oder |
NL Geen enkel deel van de inhoud die we aanbieden, is financieel of juridisch advies of enige andere vorm van advies die bedoeld is voor uw specifieke vertrouwen voor welk doel dan ook
DE Die von uns bereitgestellten Inhalte stellen keinerlei Finanzberatung, Rechtsberatung oder sonstige Beratung zu irgendeinem Zweck dar
Dutch | German |
---|---|
klaar | verfügung |
jaar | während |
advies | unterstützung |
contact | kontaktieren |
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
relevante | relevante |
Dutch | German |
---|---|
tijdens | während |
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
community | community |
en | und |
live | live |
evenementen | events |
contact | kontakt |
klanten | kunden |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
Dutch | German |
---|---|
goed | gute |
juiste | passenden |
oplossen | lösen |
workshops | workshops |
is | nicht |
leer | erfährst |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstelle |
een | ein |
vind | finde |
aankopen | kauf |
licenties | lizenzierung |
advies | beraten |
op | zur |
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
software | software |
Dutch | German |
---|---|
krijg | holen |
voordelen | vorteile |
oplossingen | lösungen |
nieuwste | neuesten |
ontwikkelingen | entwicklungen |
actie | aktion |
NL Hoe meet je klanttevredenheid: advies van leiders uit de sector
DE Wie man Kundenzufriedenheit misst: Tipps von Branchenführern
Dutch | German |
---|---|
klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
advies | tipps |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalte |
issues | probleme |
website | website |
je | deiner |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
Dutch | German |
---|---|
issues | probleme |
duidelijk | klare |
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers
DE Hilfe und Ratschläge von Atlassian Access-Benutzern erhalten
Dutch | German |
---|---|
en | und |
atlassian | atlassian |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
beantwoorden | beantworten |
advies | unterstützung |
cloud | cloud |
grootte | groß |
kunnen | möglich |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | bietet |
sales | vertrieb |
technische | technische |
klanten | kunden |
omvang | größe |
wereld | weltweit |
NL Deze voorbeeldteksten zijn geen juridisch advies. Door ze te gebruiken, ga je akkoord met deze disclaimer.
DE Diese Mustervorlagen stellen keine Rechtsberatung dar und durch ihre Verwendung erklärst du dich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden.
Dutch | German |
---|---|
akkoord | einverstanden |
NL Wij spreken uw taal: branchespecifiek advies
DE Wir sprechen Ihre Sprache: Branchenspezifische Beratung
Dutch | German |
---|---|
advies | beratung |
NL viaprinto staat voor hoge kwaliteit in drukwerk, individueel advies, comfortabele bediening van het platform - en ook voor klimaatbescherming.
DE Zu Beginn der 90er-Jahre entwickelte Renato Pichler mit gleichgesinnten Vegetariern Swissveg – damals noch die Schweizerische Vereinigung für Vegetarismus (SVV). Daraus hat sich inzwischen der größte
NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.
DE Sie möchten sich beraten lassen oder benötigen weitere Informationen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht über unser Kontaktformular oder über einen Anruf.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
advies | beraten |
meer | weitere |
telefoon | anruf |
Dutch | German |
---|---|
organisatie | unternehmen |
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
recente | aktuellen |
idc | idc |
evalueren | bewertung |
advies | ratschläge |
en | und |
NL Wij geven advies over alle aspecten van softwareglobalisering, waaronder een analyse van de gereedheid voor internationalisering, pseudolokalisering en teststrategie.
DE Wir beraten Sie zu allen Aspekten der Software-Globalisierung. Wir analysieren, ob Ihr Content für die internationalen Märkte einsatzbereit ist, führen eine Vorlokalisierung durch und planen eine Teststrategie.
Dutch | German |
---|---|
geven | ist |
advies | beraten |
aspecten | aspekten |
analyse | analysieren |
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtuelle |
en | und |
NL Of het nu gaat om advies over of samenwerking aan een uitgebreid project voor klanten, wij komen samen en helpen elkaar waar nodig.
DE Ob jemand einen Rat braucht oder wir gemeinsam Großprojekte für Kunden stemmen: Wir sind immer füreinander da und tauschen uns ständig aus.
Dutch | German |
---|---|
project | projekte |
klanten | kunden |
waar | da |
nodig | braucht |
NL Wij staan klaar om jouw vragen te beantwoorden, advies te geven en inzichten duidelijk te maken
DE Wir beantworten Ihre Fragen, beraten Sie und geben unser Wissen an Sie weiter.
Dutch | German |
---|---|
vragen | fragen |
beantwoorden | beantworten |
advies | beraten |
geven | geben |
en | und |
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
internationaal | internationales |
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
NL Je kunt ook contact opnemen met patiëntenorganisaties om te zien of zij je advies kunnen geven over hoe je medische rekeningen betaalt zonder verzekering
DE Du kannst dich zudem an einen Patientenvertretungsdienst wenden, der dich darüber berät, wie du deine Arztkosten ohne eine Krankenversicherung bezahlen kannst
Dutch | German |
---|---|
betaalt | bezahlen |
zonder | ohne |
NL Ontvang advies over website/blog content.
DE Holen Sie sich Ratschläge zu Website-/Blog-Inhalten.
Dutch | German |
---|---|
ontvang | holen |
advies | ratschläge |
over | zu |
website | website |
blog | blog |
content | inhalten |
NL Neem contact met ons op voor nader advies over de mogelijkheden voor detectie en incidentrespons binnen uw organisatie
DE Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich kostenlos über die Erkennungs- und Reaktionsmöglichkeiten Ihres Unternehmens beraten
Dutch | German |
---|---|
advies | beraten |
organisatie | unternehmens |
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
DE Diese Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden. Weitere Informationen zu den für gültige DMCA-Benachrichtigungen erforderlichen Informationen finden Sie in 17 U.S.C. 512(c)(3).
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
vereiste | erforderlichen |
geldige | gültige |
s | s |
c | c |
meer | weitere |
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
oclc | oclc |
leden | mitglieder |
medewerkers | mitarbeiter |
bijwonen | teilnehmen |
afgevaardigden | delegierten |
canada | canada |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.
Dutch | German |
---|---|
gids | anleitung |
rechtstreeks | direkt |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
importeren | importieren |
bevat | enthält |
advies | ratschläge |
NL Advies over hoe u een implementatie tegen de API kunt krijgen.
DE Tipps zum Einrichten und Ausführen einer Implementierung für die API.
Dutch | German |
---|---|
advies | tipps |
implementatie | implementierung |
api | api |
NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .
DE Wenn Sie jemals weitere Ratschläge benötigen, Feedback oder Ideen zum Teilen haben oder auf ein Problem stoßen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren .
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
advies | ratschläge |
nodig | benötigen |
ideeën | ideen |
delen | teilen |
probleem | problem |
aarzel | zögern |
contact | kontaktieren |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.
Dutch | German |
---|---|
geregistreerde | registrierte |
gebruikers | benutzer |
kunnen | können |
reincubate | reincubate |
en | und |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring bieden de professionele services (Professional Services) van OVHcloud u technisch advies en begeleiding bij al uw transformatieprojecten
DE Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung bieten die professionellen Dienste von OVHcloud technische Beratung und Unterstützung bei allen Ihren Transformationsprojekten
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
bieden | bieten |
ovhcloud | ovhcloud |
technisch | technische |
NL Profiteer van advies op maat voor het plannen en uitvoeren van een migratie of een disaster recovery plan..
DE Profitieren Sie von maßgeschneiderter Beratung bei der Planung und Umsetzung einer Migration oder eines Disaster Recovery Plans.
Dutch | German |
---|---|
advies | beratung |
maat | maß |
migratie | migration |
NL Wij begeleiden u in alle fasen en geven u het beste advies om uw project tot een succes te maken
DE Wir begleiten Sie bei allen Schritten und geben Ihnen die besten Ratschläge, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird
Dutch | German |
---|---|
begeleiden | begleiten |
geven | geben |
advies | ratschläge |
project | projekt |
succes | erfolg |
maken | wird |
NL Ze zullen in staat zijn om praktisch advies te geven over hoe u de regelgevingen volledig kunt blijven naleven.
DE Sie stehen mit praktischen Ratschlägen zur Verfügung, damit die Konformität gewährleistet ist.
Dutch | German |
---|---|
praktisch | praktischen |
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
Dutch | German |
---|---|
europese | europäischer |
klanten | kunden |
duurzame | nachhaltigen |
voordelen | vorteilen |
Showing 50 of 50 translations