DE Ein Kind stellt das Leben seiner Eltern gerne auf den Kopf! Diese Meetup Gruppen für Eltern sind die beste Vorraussetzung für eine tolles, hilfreiches Eltern Netzwerk
DE Ein Kind stellt das Leben seiner Eltern gerne auf den Kopf! Diese Meetup Gruppen für Eltern sind die beste Vorraussetzung für eine tolles, hilfreiches Eltern Netzwerk
NL Maak via Meetup kennis met andere ouders in jouw omgeving die eropuit willen en genieten van het leven met opgroeiende kinderen.
German | Dutch |
---|---|
kind | kinderen |
eltern | ouders |
leben | leven |
seiner | van |
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
German | Dutch |
---|---|
ratschläge | advies |
eltern | ouders |
begrenzt | beperkt |
weitgehend | grotendeels |
allgemeine | algemene |
warnung | waarschuwing |
gefahr | gevaar |
videos | videos |
aufruf | oproep |
herunterzuladen | downloaden |
halten | houdt |
in | in |
und | en |
app | app |
für | voor |
äußerst | te |
an | aan |
der | de |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
German | Dutch |
---|---|
unterkünfte | accommodaties |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
willkommen | welkom |
dort | er |
entspannen | ontspannen |
wünsche | wensen |
besonders | bijzonder |
und | en |
ihre | hun |
denn | want |
aller | alle |
dürfen | kunnen |
DE Erzähle nicht deinen Freunden davon, vor allem wenn sie deine Eltern kennen.Sprich mit deinen Geschwistern, wenn deine Eltern dir Geld geben. Wenn du es für dich behältst und sie es herausfinden, dann könnte das zu Groll führen.
NL Niet doen: dit aan je vrienden vertellen, zeker als ze je ouders kennen.Doen: er met je broers en zussen over praten als je ouders je uiteindelijk geld geven. Als je het geheim houdt en ze komen erachter, dan kan dit wrok veroorzaken.
German | Dutch |
---|---|
freunden | vrienden |
eltern | ouders |
und | en |
kennen | kennen |
geld | geld |
könnte | kan |
nicht | niet |
davon | het |
wenn | als |
geben | geven |
deine | je |
DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.
NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.
German | Dutch |
---|---|
sofern | mits |
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
eltern | ouders |
gerät | apparaat |
dashboard | dashboard |
kids | kids |
verwalten | beheren |
auch | ook |
haben | hebben |
können | kunnen |
als | |
auf | op |
remote | afstand |
DE Um auf die Remote-Kindersicherung zugreifen zu können, müssen sich Eltern über das Eltern-Dashboard anmelden
NL Om toegang te krijgen tot Ouderlijk toezicht op afstand, moeten ouders zich aanmelden door naar Ouderdashboard te gaan
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
remote | afstand |
zu | om |
anmelden | aanmelden |
sich | zich |
auf | op |
um | naar |
müssen | moeten |
die | door |
über | te |
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
eltern | ouders |
sodass | zodat |
leicht | makkelijk |
format | formaat |
unabhängig | ongeacht |
gerät | apparaat |
zugreifen | toegang |
wir | we |
in | in |
senden | sturen |
alle | alle |
einen | een |
sie | deze |
an | naar |
DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
German | Dutch |
---|---|
ratschläge | advies |
eltern | ouders |
begrenzt | beperkt |
weitgehend | grotendeels |
allgemeine | algemene |
warnung | waarschuwing |
gefahr | gevaar |
videos | videos |
aufruf | oproep |
herunterzuladen | downloaden |
halten | houdt |
in | in |
und | en |
app | app |
für | voor |
äußerst | te |
an | aan |
der | de |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
German | Dutch |
---|---|
unterkünfte | accommodaties |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
willkommen | welkom |
dort | er |
entspannen | ontspannen |
wünsche | wensen |
besonders | bijzonder |
und | en |
ihre | hun |
denn | want |
aller | alle |
dürfen | kunnen |
DE Viele Kids werden von ihren Eltern inspiriert, ein Instrument zu lernen. Wie der Nachwuchs von Van Halen, Alicia Keys oder Phil Collins. Lest hier mehr über berühmte Eltern und ihren musikalischen Nachwuchs.
NL Enkele tips om jou en jouw kinderen te helpen een instapinstrument te kiezen…
German | Dutch |
---|---|
kids | kinderen |
zu | om |
lernen | en |
mehr | te |
DE Wir senden einen wöchentlichen Newsletter an alle Eltern, sodass er in einem „leicht lesbaren Format“ für alle Eltern vorliegt, unabhängig davon, mit welchem Gerät sie darauf zugreifen.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
German | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
eltern | ouders |
sodass | zodat |
leicht | makkelijk |
format | formaat |
unabhängig | ongeacht |
gerät | apparaat |
zugreifen | toegang |
wir | we |
in | in |
senden | sturen |
alle | alle |
einen | een |
sie | deze |
an | naar |
DE des Teams sind berufstätige Eltern oder Erziehungsberechtigte
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
German | Dutch |
---|---|
teams | team |
eltern | ouders |
sind | zijn |
oder | of |
des | het |
DE Ermittle das "Eltern-Thema" von Keywords
NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm
German | Dutch |
---|---|
das | het |
von | voor |
DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
German | Dutch |
---|---|
hunderte | honderden |
thema | onderwerp |
kann | kan |
dir | je |
zu | met |
jedem | een |
DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
German | Dutch |
---|---|
seite | pagina |
hunderte | honderden |
kann | kan |
thema | onderwerp |
mit | op |
einzige | een |
du | jij |
kannst | kunt |
DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
German | Dutch |
---|---|
keyword | zoekterm |
traffic | verkeer |
wir | we |
indem | te |
machen | voor |
ausfindig | bepalen |
DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.
German | Dutch |
---|---|
gedacht | bedoeld |
aufsicht | toezicht |
kinder | kinderen |
website | website |
und | en |
jahre | jaar |
dienste | diensten |
oder | of |
nutzen | gebruiken |
ist | is |
für | voor |
unter | onder |
alt | ouder |
nur | alleen |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Eltern erlauben, die Online-Aktivitäten ihrer Kinder zu schützen.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
erlauben | toestaan |
kinder | kinderen |
schützen | beschermen |
online | online |
aktivitäten | activiteiten |
zu | om |
DE Wir sind heutzutage so beschäftigt, dass wir immer nach Wegen suchen, um Zeit zu sparen und unseren Alltag zu vereinfachen – das gilt besonders für Eltern
NL We leiden tegenwoordig zo'n druk leven dat we voortdurend op zoek zijn naar manieren om tijd te besparen en gemak te optimaliseren – vooral ouders
DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.
NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.
German | Dutch |
---|---|
health | health |
program | program |
chip | chip |
finanzielle | financiële |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
leisten | veroorloven |
für | voor |
keine | geen |
können | kunnen |
keinen | het |
unterstützung | hulp |
aber | maar |
DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
German | Dutch |
---|---|
schüler | studenten |
eltern | ouders |
team | teams |
punkte | punten |
abzeichen | badges |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
für | voor |
besondere | een |
ihre | hun |
DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.
NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
German | Dutch |
---|---|
liebt | houdt |
er | hij |
jedoch | echter |
ziemlich | behoorlijk |
unter | onder |
und | en |
auch | ook |
tochter | dochter |
wirklich | echt |
dass | dat |
hat | heeft |
gezeigt | zien |
DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust
NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
kindern | kinderen |
denke | denk |
gute | goede |
abend | avond |
sagen | zeggen |
und | en |
was | wat |
wirklich | echt |
für | voor |
getan | gedaan |
ist | is |
hast | je |
wenn | als |
zimmer | kamer |
als | |
über | over |
DE Vor 4 Monaten habe ich leise 57 DVDs mit Klick bei meinen Eltern gelassen und sie haben es immer noch nie bemerkt oder erwähnt pic.twitter.com/j864rH9eG8
NL 4 maanden geleden heb ik stilletjes 57 dvds van klik achtergelaten bij het huis van mijn ouders en ze hebben het nog nooit opgemerkt of vermeld pic.twitter.com/j864rH9eG8
German | Dutch |
---|---|
monaten | maanden |
klick | klik |
eltern | ouders |
bemerkt | opgemerkt |
erwähnt | vermeld |
und | en |
ich | ik |
noch | nog |
nie | nooit |
oder | of |
vor | bij |
haben | hebben |
DE Meine Eltern brauchen Hilfe beim Neuanfang
NL Nieuwe Kruijssen & Specerijen kookbus actie
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
German | Dutch |
---|---|
vegas | vegas |
eltern | ouders |
neues | nieuw |
wurde | konden |
und | en |
fast | bijna |
las | las |
dem | de |
ein | een |
DE 10.000 $ mussten sie für Behandlungen ausgeben und wurden nach drei Jahren belohnt, als die kleine Cecilia sie zu überglücklichen Eltern machte.
NL Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
German | Dutch |
---|---|
jahren | jaar |
und | en |
als |
DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
German | Dutch |
---|---|
erlaubnis | toestemming |
direkt | direct |
in der regel | meestal |
in | in |
jahren | jaar |
website | site |
und | en |
alle | alle |
nutzer | gebruikers |
oder | of |
haben | hebben |
werden | mogen |
eltern | ouder |
zur | te |
als | |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.
NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.
German | Dutch |
---|---|
nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
zustimmen | akkoord |
bevor | voordat |
website | site |
und | en |
oder | of |
müssen | moet |
wenn | als |
ihre | uw |
eltern | ouder |
lesen | lezen |
DE Spaß und Lernen in der Sonne. Glückliche Kinder = glückliche Eltern
NL Plezier er leren in de zon! Vrolijke kinderen = vrolijke ouders
German | Dutch |
---|---|
spaß | plezier |
in | in |
der | de |
sonne | zon |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen
NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
auf | op |
oder | of |
jedem | een |
ihre | uw |
sie | u |
können | kunt |
das | dat |
besitzen | bezit |
einem | is |
DE Viele Eltern sind zu Recht besorgt darüber, wem ihre Kinder online und in Apps ausgesetzt sind, und eine Reihe von Websites überprüfen Apps und bieten diese Anleitung an
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
kinder | kinderen |
apps | apps |
ausgesetzt | blootgesteld |
anleitung | begeleiding |
viele | veel |
online | online |
in | in |
websites | sites |
und | en |
recht | terecht |
reihe | een |
ihre | hun |
diese | deze |
über | over |
DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde
NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan
German | Dutch |
---|---|
dienste | diensten |
wichtige | belangrijke |
ressource | bron |
eltern | ouders |
scheint | lijkt |
durchgeführt | gedaan |
diligence | diligence |
für | voor |
oder | of |
keine | geen |
sind | zijn |
aber | maar |
dass | dat |
wurde | is |
von | van |
DE Internet Matters 'Anleitung für Eltern auf Houseparty
NL Internet is belangrijk voor ouders op Houseparty
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
eltern | ouders |
für | voor |
auf | op |
DE Dies ist - zusammen mit dem Inhalt des Quiz über 18 - wichtig, um die Eltern zu informieren
NL Dit - samen met de 18+ quiz-inhoud - is belangrijk om te melden aan ouders
German | Dutch |
---|---|
inhalt | inhoud |
quiz | quiz |
wichtig | belangrijk |
eltern | ouders |
informieren | melden |
zusammen | met |
zu | om |
ist | is |
dies | dit |
dem | de |
DE Internet Matters leistet betroffenen Eltern auf der ganzen Welt durch die Bereitstellung dieser Inhalte einen schlechten Dienst.
NL Internet Matters doet actief bezorgde ouders over de hele wereld een slechte dienst door deze inhoud te verstrekken.
German | Dutch |
---|---|
internet | internet |
eltern | ouders |
ganzen | hele |
welt | wereld |
bereitstellung | verstrekken |
inhalte | inhoud |
schlechten | slechte |
dienst | dienst |
der | de |
durch | door |
DE Eltern können für ihre Kinder Sprachprofile einrichten, damit Alexa die Stimme des Kindes erkennt und sichere Antworten auf Fragen gibt, einschließlich der Vorschläge für geeignete Apps, Spiele, Fähigkeiten und andere Inhalte
NL Ouders kunnen spraakprofielen voor hun kinderen instellen, zodat Alexa de stem van het kind herkent en veilige antwoorden geeft op vragen, waaronder alleen suggesties voor geschikte apps, games, vaardigheden en andere inhoud
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
einrichten | instellen |
alexa | alexa |
stimme | stem |
erkennt | herkent |
vorschläge | suggesties |
geeignete | geschikte |
apps | apps |
spiele | games |
kinder | kinderen |
antworten | antwoorden |
einschließlich | waaronder |
inhalte | inhoud |
und | en |
kindes | kind |
fähigkeiten | vaardigheden |
fragen | vragen |
gibt | geeft |
sichere | veilige |
für | voor |
auf | op |
können | kunnen |
der | de |
DE Beste Baby-Gadgets 2021: Top-Ausrüstung für Eltern und Kinder
NL Beste babygadgets 2021: Topuitrusting voor zowel ouders als kleintjes
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
eltern | ouders |
und | zowel |
beste | beste |
DE Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
German | Dutch |
---|---|
moderne | moderne |
eltern | ouder |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
interessiert | geïnteresseerd |
zimmer | een |
mit | in |
wenn | als |
sie | jezelf |
als |
DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden für die Eltern
NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders
German | Dutch |
---|---|
screen | screen |
eltern | ouders |
time | time |
für | voor |
jahr | een |
mit | met |
DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
German | Dutch |
---|---|
geschlossen | gesloten |
begrenzte | beperkte |
möglichkeiten | mogelijkheden |
eltern | ouders |
schulen | scholen |
und | en |
für | voor |
ist | is |
hause | thuis |
lernen | leren |
der | de |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
DE Zendesk bietet Schulen und Universitäten die richtige Lösung, um Schüler, Studenten, Eltern und Lehrkräfte immer kompetent zu unterstützen.
NL Bij Zendesk bieden we scholen - groot en klein - de juiste oplossing om studenten, ouders en docenten onder alle omstandigheden te ondersteunen.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
bietet | bieden |
richtige | juiste |
lösung | oplossing |
eltern | ouders |
lehrkräfte | docenten |
und | en |
schulen | scholen |
unterstützen | ondersteunen |
studenten | studenten |
zu | bij |
die | de |
DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
German | Dutch |
---|---|
kontrolle | controle |
eltern | ouders |
und | en |
studenten | studenten |
mit | op |
German | Dutch |
---|---|
mädchen | meisjes |
jungen | jongens |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
outdoor | buitenactiviteiten |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Emily - Ein Leben voller Hoffung Als Emily am 17.02.2018 geboren wurde, wusste keiner welche Erkrankung Sie hat und welche Strapazen auf die kleine Maus und die Eltern zu kommt
NL In december hebben alle deelnemers van BPF AVH een brief gekregen dat de pensioenen van AVH worden overgedragen naar PGB
German | Dutch |
---|---|
als | |
kommt | van |
ein | een |
zu | naar |
DE Kurz nachdem Chris und seine Frau Eltern geworden waren, musste Chris unerwartet operiert werden, bekam von seiner Arbeitsstelle jedoch keine Lohnfortzahlung und hatte daher Schwierigkeiten, für Operation und Nachsorge zu bezahlen
NL Nadat Chris en zijn vrouw net een baby hadden gekregen, moest hij met spoed geopereerd worden
German | Dutch |
---|---|
chris | chris |
frau | vrouw |
und | en |
werden | worden |
zu | met |
geworden | zijn |
nachdem | nadat |
seiner | hij |
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
theme | thema |
style | style |
alle | alle |
dateien | bestanden |
darüber hinaus | bovendien |
mehr | meer |
einige | sommige |
haben | hebben |
umfassen | bevatten |
als | |
hinaus | van |
der | de |
des | van de |
DE Maya Angelou sagte einmal: "Es ist an der Zeit, dass Eltern jungen Menschen beibringen, dass es in der Vielfalt gibt, in der Schönheit gibt, und es gibt Kraft."Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie bezieht sich das auf einen WordPress-Blog-Beitrag?"
NL Maya Angelou zei ooit: "Het is tijd voor ouders om jonge mensen te leren dat er in diversiteit schoonheid is en er sterk is."Nu, je vraagt misschien jezelf: "Hoe verhoudt dit met een WordPress-blogpost?"
German | Dutch |
---|---|
maya | maya |
sagte | zei |
eltern | ouders |
jungen | jonge |
vielfalt | diversiteit |
schönheit | schoonheid |
zeit | tijd |
in | in |
jetzt | nu |
und | en |
beibringen | leren |
sie | jezelf |
einmal | het |
fragen | je |
dass | dat |
menschen | mensen |
wie | hoe |
DE Babyfüße auf dem Schoß der Eltern 1623932 Stock-Video bei Vecteezy
NL babyvoetjes op schoot van de ouders 1623932 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
German | Dutch |
---|---|
eltern | ouders |
video | videoclips |
auf | op |
Showing 50 of 50 translations