Translate "ausgeben" to Dutch

DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.

• sicherlich eine interessante
• einfache Möglichkeit
• Kindern das Ausgeben
• Karte kein Geld

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

• Geld ausgeben muss
• Geld zu verdienen
• etwas
• Unternehmer nicht entziehen
• ob sie Geld
• Wert ausgeben

DE Wer Geld für eine Ersatztastatur ausgeben möchte, sollte mit Bargeld besser für den Aufbau seiner Steam-Sammlung ausgeben.

• Ersatztastatur ausgeben möchte
• sollte mit Bargeld
• Aufbau seiner Steam-Sammlung

DE Wenn Sie in einen solchen Kaufprozess einsteigen, empfehlen wir Ihnen, im Voraus zu überlegen, was Sie gerne ausgeben möchten, da Sie sonst möglicherweise feststellen, dass Sie am Ende mehr ausgeben, als Sie beabsichtigt haben

• solchen Kaufprozess einsteigen
• empfehlen wir Ihnen
• Voraus zu überlegen
• gerne ausgeben möchten
• da Sie sonst
• feststellen
• Ende mehr ausgeben

DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.

• sicherlich eine interessante
• einfache Möglichkeit
• Kindern das Ausgeben
• Karte kein Geld

DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.

• Leute unsere Software
• kostenlose Edition enthält
• Werbung
• beschissene Softwarepakete
• enthält alles
• Überprüfen Ihrer Backups

DE Wenn Sie ein zusätzliches Budget von $X,XXX hätten... wie würden Sie es ausgeben und warum?

• warum

DE Diese Laptops werden mit einer Menge von Anschlüssen geliefert, sodass Sie nicht extra für Zubehör ausgeben müssen, nur um Ihre Mixer oder USB-Mikrofone daran anzuschließen.

• Menge von Anschlüssen
• Zubehör ausgeben müssen
• Mixer
• USB-Mikrofone daran

DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.

• neuesten iPhone-Modelle verfügen
• hervorragende Kameras
• wenigen zusätzlichen Geräten
• Videoaufnahmen machen
• Shotgun-Mikrofon ausgeben

DE Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie nicht mehrere hundert Dollar für ein Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau ausgeben wollen.

• Wahl
• mehrere hundert Dollar
• Lavalier-Mikrofon auf Profi-Niveau

DE Solange du die benötigten Informationen hast, musst du kein Geld für eine aufwendige Software ausgeben, um Lohnabrechnungen zu erstellen

• hast
• musst du kein
• aufwendige Software ausgeben
• Lohnabrechnungen zu erstellen

DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten

• Da Kunden
• Live-Chat Hilfe erhalten
• Website kaufen
• ausgeben
• Ziel gemacht
• Supportmitarbeiter so intuitiv
• möglich zu gestalten

DE Über diese anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform können Unternehmen Aktien an akkreditierte Investoren ausgeben. Crowdfunder verfügt über ein Netzwerk aus 15.000 Risikokapitalgebern und Angel Investors.

• Aktien an akkreditierte
• ausgeben
• Netzwerk aus Risikokapitalgebern
• Angel

DE 10.000 $ mussten sie für Behandlungen ausgeben und wurden nach drei Jahren belohnt, als die kleine Cecilia sie zu überglücklichen Eltern machte.

• ausgeben
• wurden nach drei
• belohnt
• überglücklichen Eltern

DE Diese neue Persönlichkeit, „Alli“, sah Fitness als Teil ihres Lebensstils an, hatte Mitgliedschaften in Boutique-Fitnessstudios und verfügte über ein frei verfügbares Einkommen, das sie für Fitness ausgeben konnte.

• Persönlichkeit
• Alli
• verfügbares Einkommen
• Fitness ausgeben

DE Ein weiterer Beweis dafür ist, dass das neue TV-Dock, das mit dem Nintendo Switch (OLED-Modell) geliefert wird, 4K-Ultra-HD-Videos ausgeben kann.

• weiterer Beweis dafür
• TV-Dock
• Nintendo Switch
• OLED-Modell
• ausgeben

DE Wie bereits erwähnt, ist das iPhone XR immer noch ein großartiges Smartphone – vor allem, wenn Sie nicht das Geld für eines der neueren Premium-Modelle ausgeben möchten.

• bereits erwähnt
• iPhone XR immer
• großartiges Smartphone
• allem
• Geld für eines
• neueren Premium-Modelle ausgeben

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

• machen natürlich Witze
• hey
• Geld zum Ausgeben
• einfach nur große
• möchten
• einige seltsame
• letzten Jahren

DE Lassen Sie sich schnell für kurzfristige Kredite (in den USA) genehmigen, die Sie praktisch überall im Internet ausgeben können, von Lowes bis Walmart!

• kurzfristige Kredite
• USA
• genehmigen
• Lowes bis Walmart

DE Auch wenn Unternehmen generell mehr Geld für die Digitalisierung ausgeben, verpassen noch immer viele die Chance, ihren Kund:innen mit einer digitalen Customer Journey echten Mehrwert zu bieten

• Digitalisierung ausgeben
• verpassen noch immer
• Chance
• ihren
• digitalen Customer Journey
• Mehrwert zu bieten

DE Obwohl Online-Banking immer beliebter wird, ist es immer noch wichtig, Diskretion zu walten, bevor Sie Geld online ausgeben und bewegen

• Obwohl Online-Banking immer
• immer noch wichtig
• Diskretion zu walten
• bevor Sie Geld
• ausgeben
• bewegen

DE Wie Einzelpersonen online Geld ausgeben, birgt ein unterschiedliches Betrugsrisiko

• Einzelpersonen online Geld
• birgt ein unterschiedliches

DE Laut Statistica"werden die Verbraucher im Jahr 2024 voraussichtlich 55,5 Milliarden US-Dollar für mobile Apps aus dem Google Play Store ausgeben

• Laut
• Verbraucher im Jahr
• Play Store ausgeben

DE In der Rubrik „Budget und Zeitplan“ kannst du festlegen, wie viel du für die Anzeige ausgeben willst und wie lange sie laufen soll

• Rubrik
• Budget
• Zeitplan
• kannst du festlegen
• Anzeige ausgeben willst
• lange sie laufen

DE Ab und zu muss man Geld ausgeben, um Geld zu bekommen

• muss man Geld
• Geld zu bekommen

DE Erstelle Formen und Texte auf Vektorbasis, die du zu eigenen Designs für Einladungen, Plakate oder Logos zusammenfügst. Diese kannst du später ohne Qualitätsverlust in allen benötigten Größen ausgeben.

• Erstelle Formen
• Texte auf Vektorbasis
• Plakate
• Logos zusammenfügst
• kannst du später
• Qualitätsverlust in allen
• Größen

DE Wir glauben, dass jemand der eine neue Firma startet, nicht viel Geld ausgeben sollte, um ein erstaunliches Logo zu bekommen.

• glauben
• Firma startet
• viel Geld ausgeben

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie Zugriffstasten generieren und an Ihre Mitarbeiter ausgeben.Sie können dann die begrenzte Funktionalität der API verwenden, um sie in ihren Projekten zu unterstützen.

• dies der Fall
• Zugriffstasten generieren
• Mitarbeiter
• dann die begrenzte
• API verwenden

DE Sollten Sie mehr für einen dedizierten Server im Vergleich zu Shared Hosting ausgeben?

• Shared Hosting ausgeben

DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.

• IG-Anzeigen ausgeben
• Ihnen ein FB
• Account Manager zugewiesen
• versuchen
• Frage

DE Möglicherweise können Sie Personen und ihre Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung sehen, aber Ihre Smartphone-Kamera kann und wird normalerweise kein Filmmaterial mit einem hellen Licht ausgeben, das eine dunkle Figur hervorhebt

• Möglicherweise können Sie
• Gesichter bei Hintergrundbeleuchtung
• normalerweise kein Filmmaterial
• hellen Licht ausgeben
• dunkle Figur hervorhebt

DE So wissen Sie und das Marketingteam genau, welche Daten Ihnen zur Verfügung stehen, bevor Sie das Geld ausgeben.

• wissen Sie
• Marketingteam genau
• welche Daten Ihnen
• Verfügung stehen

DE sich als eine andere Person ausgeben oder ihre E-Mail-Adresse nutzen oder Ihre aktuelle oder ehemalige Verbindung zu einem Arbeitgeber falsch darstellen;

• andere Person ausgeben
• E-Mail-Adresse nutzen
• aktuelle
• Arbeitgeber falsch darstellen

DE Der Fokus auf diese Technologien zeigt, dass Marken alles tun, um durch Personalisierung wertvolle Marktanteile zu gewinnen, da die Konsumenten während der Pandemie weiterhin weniger ausgeben.

• zeigt
• Marken alles tun
• Personalisierung wertvolle Marktanteile
• gewinnen
• da die Konsumenten
• Pandemie weiterhin weniger

DE Von Ransomware und Phishing über unbeaufsichtigte Laptops bis hin zu Betrügern, die sich als CEO ausgeben: Cyber-Bedrohungen sind mannigfaltig und äußerst real

• Ransomware
• Phishing über unbeaufsichtigte
• hin zu Betrügern
• CEO ausgeben
• Cyber-Bedrohungen sind mannigfaltig
• äußerst real

DE Und da das Geld beim Diebstahl oder Kauf eines gestohlenen Handys gespart wird, können sie in einem Apple Store mehr Geld für iPhone-Reparaturen ausgeben.

• da das Geld
• Diebstahl
• Kauf eines gestohlenen
• iPhone-Reparaturen

DE Diese Geräte können Bilder mit höherer Auflösung bis zu 4K ausgeben, wenn die Kamera und das Gerät dies unterstützen

• Geräte können Bilder
• ausgeben
• Kamera
• Gerät dies unterstützen

DE Bei Aufnahmekarten ist zu beachten, ob die Kamera sauberes HDMI oder Videos ausgeben kann, die nur das anzeigen, was der Sensor sieht

• ob die Kamera
• HDMI
• Sensor sieht

DE Es lohnt sich jedoch, online zu überprüfen, ob Ihre Kamera sauberes HDMI ausgeben kann

• lohnt sich jedoch
• überprüfen
• ob Ihre Kamera

DE Indem sie Ihre Domain verwenden und sich als Ihre Marke ausgeben, können Hacker bösartige Phishing-E-Mails an Ihre eigenen Mitarbeiter und Kunden senden

• Indem sie Ihre
• verwenden
• Marke ausgeben
• Hacker bösartige Phishing-E-Mails
• eigenen Mitarbeiter
• Kunden senden

DE Cyberkriminelle machen sich diese Situation zunutze, indem sie betrügerische E-Mails versenden, die sich als Benachrichtigung der Videokonferenzplattform Zoom ausgeben

• Situation zunutze
• indem sie betrügerische
• versenden
• Benachrichtigung der Videokonferenzplattform
• ausgeben

DE Sage dann, dass du drei Euro zusätzlich willst für ein Getränk und einen Snack, auch wenn du nicht sicher bist, ob du sie ausgeben wirst.

• Sage dann
• drei Euro zusätzlich
• Getränk
• Snack
• sicher bist

DE Mit einem Klick können Sie die IPs melden, die sich als Ihre Marke ausgeben und unberechtigte E-Mails in Ihrem Namen versenden.

• Klick können Sie
• IPs melden
• Marke ausgeben
• Namen

DE Sky Q kann bis zu 4K HDR (über das HLG-Format) an einen kompatiblen Fernseher ausgeben. Sie benötigen jedoch eine neuere Sky Q-Box , da frühere Modelle keine HDR-Signale senden konnten.

• HDR
• HLG-Format
• kompatiblen Fernseher ausgeben
• Sky Q-Box
• da frühere Modelle
• HDR-Signale senden

DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.

• Sportveranstaltungen ausgeben
• Surround-Sound-Setup
• Soundbar

DE Die führende Marke für Falträder bietet eine hervorragende elektrische Option, wenn Sie gerne das Geld dafür ausgeben.

• bietet eine hervorragende
• Option
• gerne das Geld

DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine

• tragbare robuste Lautsprecher
• Beosound Explore
• Größe einer Blechdose
• jedoch ausgeben

DE Sollten Sie mehr für Apples Premium-In-Ears ausgeben oder etwas Geld für Beats sparen?

• Apples Premium-In-Ears ausgeben
• sparen

DE Bei acht Optionen ist die große Frage, welche ist die richtige für Sie? Lassen Sie uns die Unterschiede erklären, damit Sie herausfinden können, wo Sie Ihr Geld ausgeben sollten.

• große Frage
• Unterschiede erklären
• damit Sie herausfinden
• wo Sie Ihr
• ausgeben

DE Wenn Sie Ihr Laufen ernst nehmen und nicht viel Geld für einen Tracker ausgeben möchten, sollte Ihnen der Forerunner 245 alles bieten, was Sie

• Ihr Laufen ernst
• Tracker ausgeben möchten
• alles bieten