Translate "chance" to Dutch

DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren

• Seien wir ehrlich
• bekommen
• Ihr eigenes Raumschiff
• kommandieren
• Chance bekommen
• eines zu kontrollieren

DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.

• Wanted
• einzigartiger Weg
• Marke zu promoten
• Unser Tipp
• Geben Sie liebevoll

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

• Atlassian-Partnerprogramm bietet dir
• Chance
• weltweit Kunden jeder
• Vertrieb

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

• People Experience Suite
• Unternehmen
• stehen
• Chance
• Mitarbeiter zu motivieren

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

• Dreifach höhere Chance
• Kundenbindung
• dank Rich Media

DE In jedem Fall sollten Umfragen zur Kundenzufriedenheit schnell und schmerzlos sein, um die Chance zu erhöhen, dass der Kunde die Umfrage nicht ignoriert

• jedem Fall sollten
• Kundenzufriedenheit schnell
• Chance zu erhöhen
• Kunde die Umfrage
• ignoriert

DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist

• Nachricht kürzlich gelöscht
• besteht eine gute
• gekoppelten MacOS-
• iOS-Gerät wie Ihrem
• iPad weiterhin verfügbar

DE Sie haben eine große Chance, beschädigte Backups mit dem iPhone Backup Extractor automatisch wiederherzustellen.

• große Chance
• iPhone Backup Extractor

DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.

• viel bessere Chance
• Ende Ihres gewünschten
• Satzes

DE Ich weiß es nicht sicher, aber ich glaube, es besteht eine gute Chance, dass ein Software-Update Rodeherauskommt, um Mehrspuraufnahmen zu ermöglichen.

• glaube
• besteht eine gute
• Software-Update Rodeherauskommt

DE wird Google Ihre Website nicht durchforsten und Sie verlieren die Chance, Ihre neuen Inhalte indizieren zu lassen.

• Google Ihre Website
• durchforsten
• verlieren die Chance
• neuen Inhalte indizieren

DE Negatives Feedback ist zuallererst eine Chance, das Image Ihrer Marke zu verbessern und damit Ihre Beziehung zum Kunden zu reparieren

• Chance
• Image Ihrer Marke
• verbessern
• damit Ihre Beziehung
• Kunden zu reparieren

DE Die Chance, neue Herausforderungen anzunehmen und immer wieder dazuzulernen, gefällt mir bei Amplexor mit am besten.” 

• Chance
• Herausforderungen anzunehmen
• immer wieder dazuzulernen

DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.

• Stand mit unseren
• Events
• Schulungen
• Konferenzen
• Chance sollten Sie
• verpassen
• Zukunft Ihres weltweiten
• wichtig

DE SuperOffice Sales hilft Ihnen, den Verkaufsprozess unter Kontrolle zu haben und jede Chance von Anfang bis Ende zu verfolgen

• SuperOffice Sales hilft
• Verkaufsprozess unter Kontrolle
• Ende zu verfolgen

DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen

• meinem Abitur wollte
• schon die Chance
• Programm
• Entwicklungsland zu reisen
• Menschen zu helfen

DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.

• Erleben Sie besondere
• exklusiven Ticketoptionen
• Empire State Building
• Sicht eines Insiders
• sehen
• machen Sie Ihren
• New York City
• unvergesslichen

DE Ohne die flexible Datenintegration von Iterable hätte TrainingPeaks diese wichtige Upselling-Chance nicht nutzen können.

• Upselling-Chance nicht nutzen

DE Seitwärtsbewegung: Nutzen Sie sie als Chance zur Aufdeckung

• Seitwärtsbewegung
• Chance zur Aufdeckung

DE Und wenn es erforderlich ist, haben Sie aufgrund der seltenen Wartungsarbeiten eine überdurchschnittliche Chance, gelöschte iOS-Daten wiederherzustellen.

• aufgrund der seltenen
• überdurchschnittliche Chance
• gelöschte iOS-Daten

DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.

• begeistert
• großen Namen zusammenarbeitet
• sicherzustellen
• Unternehmen wachsen
• ihnen die Chance

DE Wir haben einen frühen Build von Camo mit dem Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson geteilt, und was er gefunden hat, hat mich umgehauen: Die beste externe Webcam hat keine Chance gegen Ihr iPhone.

• Apple-Fotografieexperten Jeff Carlson
• mich umgehauen
• beste externe Webcam
• Chance gegen Ihr

DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen

• Partner
• weiterzuentwickeln
• Angebote erschaffen
• Märkte erschließen

DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene und zuverlässige Cloud zu entwickeln

• glauben
• Wandel eine große
• bietet
• innovative
• unternehmerische Menschen
• offene

DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson-Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die Geräte, die wir mit Rabatten

• beste Chance
• Geräte
• Rabatten

DE Chromebooks sind sehr beliebt und die Black Friday-Verkäufe bieten eine gute Chance, eines zu einem ermäßigten Preis zu erhalten.

• Chromebooks sind sehr
• Black Friday-Verkäufe bieten
• gute Chance

DE Fossil hat gehänselt, dass seine Smartwatches der nächsten Generation kommen, aber bevor es die Chance hatte, sie vollständig zu enthüllen, gibt

• Fossil hat gehänselt
• Generation kommen
• hatte
• vollständig zu enthüllen

DE Die letzte Chance, diese winzige Drohne zu bekommen, ist eine der günstigsten Möglichkeiten, um hochwertige Luftaufnahmen zu machen.

• letzte Chance
• günstigsten Möglichkeiten

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

• Aufbau dieser Beziehungen
• Fair sein Angebot
• stetig wachsenden Nachfrage
• jedem neuen Händler
• jedem neuen Kunden
• Chance

DE Die gute Nachricht: Das ist weniger eine Gefahr als vielmehr eine Chance

• gute Nachricht
• weniger eine Gefahr
• vielmehr eine Chance

DE Auch wenn Unternehmen generell mehr Geld für die Digitalisierung ausgeben, verpassen noch immer viele die Chance, ihren Kund:innen mit einer digitalen Customer Journey echten Mehrwert zu bieten

• Digitalisierung ausgeben
• verpassen noch immer
• Chance
• ihren
• digitalen Customer Journey
• Mehrwert zu bieten

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

• zuversichtlich
• bereits einigen Webcrawlern
• Log-Analysatoren eine Chance
• Welt voller Spaß
• tiefer Website-Analyse
• klarer SEO-Berichte

DE Aber leider nutzen viele Unternehmen diese Chance nicht. Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.

• leider nutzen viele
• Drittel aller Unternehmen
• Wissensdatenbank
• Community-Forum
• weniger bietet Social-Media-Messaging
• Chatbots

DE Team-Kollaboration ist die Chance für mehr Innovation. Wie das geht, lesen Sie in unserem kostenlosen E-Book.

• Innovation
• geht
• kostenlosen

DE Seite an Seite mit Unternehmen, die digitales Arbeiten als Perspektive und Chance begreifen 

• Unternehmen
• Chance begreifen

DE So hat deine Kampagne nicht nur einen starken Start, sondern auch ein starkes Finish und eine bessere Chance, ihr Ziel zu erreichen.

• starken Start
• Finish
• bessere Chance

DE Mehrere Operationen waren nötig, um ihr wenigstens die Chance zu geben, eines Tages wieder laufen zu können

• Mehrere Operationen waren
• geben
• eines Tages wieder

DE Es kann auch ein Manager oder Analyst sein, der sich in seinem Team voll einsetzt und auf seine Chance für den nächsten Schritt wartet

• Manager
• seinem Team voll
• nächsten Schritt wartet

DE Bieten Sie diese Chance, indem Sie die Zeit und den Raum schaffen, damit diese Fähigkeiten ausgeübt und erweitert werden können.

• Raum schaffen
• damit diese Fähigkeiten

DE Nutze die Chance, deinen Zähnen zu einem perfekten Aussehen zu verhelfen

• Nutze die Chance

DE Das bedeutet, dass es eine riesige Chance gibt, sich vom Wettbewerb abzuheben und ein hervorragendes Kundenerlebnis zu bieten, indem Sie Ihr Self-Service-Portal einfach mobilfreundlich machen.

• bedeutet
• Wettbewerb abzuheben
• indem Sie Ihr
• einfach mobilfreundlich

DE Dank unserer Verbindung mit Zapier kannst Du WebinarGeek problemlos mit mehr als 3.000 anderen Tools verbinden. Gute Chance, dass Dein Werkzeug Teil dieser Sammlung ist.

• Dank unserer Verbindung
• Zapier kannst Du
• anderen Tools verbinden
• Gute Chance
• Dein Werkzeug Teil
• Sammlung

DE Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste große Chance zu nutzen

• Mithilfe von Relationship
• ermöglicht Affinity Teams
• ihr Netzwerk
• nächste große Chance
• nutzen

DE Wir schulen und begleiten jeden einzelnen Mitarbeiter, um ihnen allen bei ihren Aufgaben die Chance auf Erfolg zu geben.

• schulen
• begleiten jeden einzelnen
• Aufgaben die Chance

DE Nach einigen Monaten sah Tableau jedoch die Chance, mit einer ansprechenden Präsentation und anwenderfreundlichen Features die Benutzererfahrung zu verbessern

• einigen Monaten sah
• jedoch die Chance
• ansprechenden Präsentation
• verbessern

DE Wenn du es vorziehst, dem Team oder (einigen) Kollegen persönlich zu sagen, was du planst, dann frage deinen Chef, ob er mit der Bekanntmachung ein wenig warten kann, bis du die Chance hattest, die Personen selber zu unterrichten.

• vorziehst
• Team
• einigen
• planst
• dann frage deinen
• Bekanntmachung ein wenig
• Chance hattest

DE Vielleicht möchtest du, dass dein Produkt als Ticket für Abenteuer oder ein neues Leben oder eine neue Chance in der Jugend steht

• Abenteuer
• neues Leben
• steht

DE Nutzen Sie die Chance und lernen Sie die Insel auf andere Weise kennen

• andere Weise kennen

DE Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten den Marketingspezialisten die Chance, die Kunden in den Dialog mit ihrer Marke treten zu lassen, ihnen eine anteilige Stimme zu geben sowie ihnen das Gefühl einer Partnerschaft zu vermitteln.

• Zusätzlich bieten Zero-Party-Daten
• Marketingspezialisten die Chance
• ihrer Marke treten
• lassen
• ihnen eine anteilige
• geben sowie ihnen
• Gefühl einer Partnerschaft