Translate "ondernemen" to German

DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden

• Nachhaltiges Wirtschaften
• Antrieb
• unserer obersten Prioritäten
• sozial verantwortliches Unternehmen

DE Unternimm etwas. Dies ist der wichtigste Schritt, weil die Revolution ansonsten stirbt. Sie müssen Maßnahmen ergreifen, ganz egal, ob es sich um einen gewaltfreien Protest oder um ein Sit-In oder einen Boykott handelt.

• Unternimm etwas
• Schritt
• weil die Revolution
• stirbt
• müssen Maßnahmen ergreifen
• ganz egal
• gewaltfreien Protest
• Sit-In
• Boykott

DE Nachhaltiges Wirtschaften und unternehmerische Verantwortung sind unser Antrieb. Deshalb ist es eine unserer obersten Prioritäten, als sozial verantwortliches Unternehmen führend zu werden

• Nachhaltiges Wirtschaften
• Antrieb
• unserer obersten Prioritäten
• sozial verantwortliches Unternehmen

DE Wenn wir hinsichtlich eines von dir oder einer anderen Person verübten Verstoßes keine Maßnahmen ergreifen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, hinsichtlich zukünftiger oder ähnlicher Verstöße Maßnahmen zu ergreifen

• anderen Person verübten
• Maßnahmen ergreifen
• verzichten wir damit
• unser Recht
• hinsichtlich zukünftiger
• ähnlicher Verstöße Maßnahmen
• ergreifen

DE Unser Corporate Social Responsibility-Ansatz: Wir kümmern uns um die Welt um uns herum.

• Unser Corporate Social

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

• integrierte Berichtswesen versorgt
• notwendigen Daten
• Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

• Verträge
• Grundlage ihrer Organisation
• Verträge vorbereitet
• signiert
• bearbeitet
• verwaltet

DE AMPLEXORS GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG

• AMPLEXORS GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG

DE Wenn ein Benutzer positiv testet, kann die App dies registrieren und Benachrichtigungen an andere Personen senden, die mit dieser Person in Kontakt standen, um die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.

• Benutzer positiv testet
• App dies registrieren
• Benachrichtigungen an andere
• senden
• Person in Kontakt

DE Nutzer, bei denen wir eine Tendenz zur Verletzung dieser Richtlinien festgestellt haben, wurden in der Vergangenheit streng überwacht und bei Bedarf abgemahnt; dies werden wir auch in Zukunft so handhaben

• Nutzer
• Verletzung dieser Richtlinien
• streng überwacht
• Bedarf abgemahnt
• Zukunft so handhaben

DE  Es hat die Informationsressourcen des Unternehmens, seiner Kunden und Geschäftspartner identifiziert, die es proaktiv schützen muss

• Informationsressourcen des Unternehmens
• seiner Kunden
• Geschäftspartner identifiziert
• proaktiv schützen muss

DE Zugang zu aussagekräftigen Berichten, um vergangene Trends zu verstehen und passende Maßnahmen zu treffen.

• Zugang zu aussagekräftigen

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

• Mitarbeitern verlangen
• bestimmte Felder ausfüllen
• Lead
• erstellen bzw
• Aktionen

DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.

• Unser Agilitätstraining hilft
• Playbook
• praktischen Leitfaden
• Unternehmensgröße zugeschnitten

DE Psychiatrische Assistenzhunde wurden ausgebildet, um unter anderem drohende Angstattacken wahrzunehmen und daraufhin aktiv zu werden.

• Psychiatrische Assistenzhunde wurden
• anderem drohende Angstattacken

DE Priorisieren Sie Aufgaben und verfolgen Sie sie zeitnah

• Priorisieren Sie Aufgaben

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

• Aufzeichnung zu bearbeiten
• Zusammenarbeit in Chatter
• Aktualisierung von Aufzeichnungen

DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.

• diesem Ansatz lässt
• Macht der Daten
• entfesseln
• Menschen werden befähigt
• beflügelt
• denken
• handeln
• Ergebnisse produzieren

DE mobilen Interaktionssignalen zugewiesen und basierend auf den Arten von Nachrichten, mit denen ein Benutzer interagiert, oder den Aktionen, die er ausführt, gewichtet –

• mobilen Interaktionssignalen zugewiesen
• Nachrichten
• denen ein Benutzer
• Aktionen
• er ausführt
• gewichtet

DE „Wir arbeiten ständig mit unserem Business-Analytics-Team zusammen, um die nächste Aktion zu verstehen, die ein bestimmter Benutzer aufgrund früherer oder nicht ausgeführter Aktionen wahrscheinlich ausführen wird“, erklärt Nora

• Business-Analytics-Team zusammen
• bestimmter Benutzer aufgrund
• ausgeführter Aktionen wahrscheinlich
• erklärt Nora

DE Wir können jedoch nur dann reagieren, wenn uns die nachfolgend genannten Angaben vorliegen

• jedoch nur dann
• nachfolgend genannten Angaben

DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.

• Neben der Kündigung
• Sperrung Ihres Kontos
• geeignete rechtliche Schritte
• insbesondere zivil-
• straf-
• unterlassungsrechtliche

DE Als Besucher der Website können Sie viele Aktivitäten durchführen, ohne persönliche Informationen anzugeben.

• Besucher der Website
• viele Aktivitäten durchführen
• persönliche Informationen

DE Mit den preisgekrönten mobilen und Desktopanwendungen von Quip können Sie Ihre Mitarbeiter vernetzen, damit sie überall einsatzbereit sind.

• preisgekrönten mobilen
• Desktopanwendungen von Quip
• Mitarbeiter vernetzen
• damit sie überall

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

• Dokument zur Zusammenfassung
• Protokollierung des Projektfortschritts
• damit alle Beteiligten
• Laufenden bleiben
• Maßnahmen ergreifen

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Um aus dieser Revolution einen Fortschritt für alle zu machen, muss jeder Einzelne über seine Daten bestimmen, frei innovieren und sein Unternehmen voranbringen können

• Revolution einen Fortschritt
• machen
• muss jeder Einzelne
• seine Daten bestimmen
• frei innovieren

DE Dieses ermöglicht es uns, schnellstmöglich zu handeln. So 

• schnellstmöglich zu handeln

DE Wir glauben, dass dieser Wandel eine große Chance bietet – für innovative und unternehmerische Menschen –, um eine offene und zuverlässige Cloud zu entwickeln

• glauben
• Wandel eine große
• bietet
• innovative
• unternehmerische Menschen
• offene

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen

• bestrebt
• Ihnen in Kontakt
• treten
• basierend auf Ihren
• Beschwerden
• anderen Rückmeldungen Maßnahmen
• ergreifen

DE Atlassian Cloud für Gmail verwandelt deinen Posteingang in eine Leitstelle, in der du Aktionen ausführen und umfangreiche Daten direkt in E-Mails einsehen kannst.

• verwandelt deinen Posteingang
• Leitstelle
• Aktionen ausführen
• umfangreiche Daten direkt
• E-Mails einsehen

DE an Dritte, damit wir mutmaßliche oder tatsächliche verbotene Handlungen, wie u. a. Betrug oder Missbrauch unseres Portals, untersuchen, diesen vorbeugen oder diesbezüglich Schritte einleiten können,

• Dritte
• damit wir mutmaßliche
• tatsächliche verbotene Handlungen
• Betrug
• Missbrauch unseres Portals
• untersuchen
• diesen vorbeugen
• diesbezüglich Schritte einleiten

DE Mobile-First Index bedeutet, dass Google den Inhalt der mobilen Version gegenüber der Desktop-Version für Indizierungs- und Klassifizierungszwecke priorisiert....

• Mobile-First Index bedeutet
• Google den Inhalt
• mobilen Version gegenüber
• Desktop-Version für Indizierungs-
• Klassifizierungszwecke

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Honey kann dir von Zeit zu Zeit Angebote zum Erhalt von Honey Gold machen, wenn du Maßnahmen zur Förderung des Service ergreifst (zusammenfassend als "Prämienprogramme" bezeichnet)

• Honey kann dir
• Zeit zu Zeit
• Erhalt von Honey
• machen
• Maßnahmen zur Förderung
• ergreifst
• bezeichnet

DE Durch maschinelles Lernen kann Risk Analytics anschließend Anomalien im Verhalten des Benutzers erkennen, Risiken identifizieren und sofort Maßnahmen ergreifen.

• Analytics anschließend Anomalien
• Verhalten des Benutzers
• Risiken identifizieren
• sofort Maßnahmen

DE "Verhaltensbiometrie bewertet Aktivitäten und ermöglicht es Finanzinstituten, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Ergebnisse auf verdächtige Aktivitäten hinweisen", sagt sie

• bewertet Aktivitäten
• ermöglicht es Finanzinstituten
• Maßnahmen zu ergreifen
• Ergebnisse auf verdächtige

DE Dies ermöglicht es dem Finanzinstitut nicht nur, in Echtzeit Maßnahmen zu ergreifen, wenn Anomalien entdeckt werden, sondern auch, die Reibungsverluste bei legitimen Bankgeschäften zu reduzieren

• Reibungsverluste bei legitimen
• reduzieren

DE Wir werden bei den Maßnahmen, die wir ergreifen, offen und sichtbar sein

• Maßnahmen
• ergreifen
• offen

DE Wir brauchen Instrumente, die uns helfen zu entscheiden, worauf wir unsere Aktionen konzentrieren sollen.

• brauchen Instrumente
• helfen zu entscheiden
• konzentrieren

DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.

• Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil
• überwachen unsere Systeme
• Bedrohungen
• diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet
• ergreifen Maßnahmen basierend

DE Der Benutzer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, und sollte bei verdächtigen Aktivitäten geeignete Maßnahmen ergreifen

• Benutzer wird per
• benachrichtigt
• neues Gerät hinzugefügt
• sollte bei verdächtigen
• geeignete Maßnahmen ergreifen

DE Bieten Sie Ihren Supportmitarbeitern Kontextinformationen und die Möglichkeit, Aktionen zu setzen, indem Sie Apps mit dem

• Bieten Sie Ihren
• Kontextinformationen
• Möglichkeit
• Aktionen zu setzen
• indem Sie Apps

DE Zu handeln, um das Problem zu lösen

• handeln
• Problem zu lösen

DE Ihre Mitarbeiter können sofort neue Chancen identifizieren und in Aktion treten.

• Mitarbeiter können sofort
• Chancen identifizieren
• Aktion

DE Vergessen Sie über mehrere Jahre verlaufende Digitalisierungspläne – jetzt ist es an der Zeit zu handeln.

• Jahre verlaufende Digitalisierungspläne