Translate "bezeichnet" to Dutch

DE Die obere Zahl bezeichnet immer die Anzahl Taktschläge pro Takt, und die untere bezeichnet immer, auf welche Note der Taktschlag fällt

• obere Zahl bezeichnet
• Anzahl Taktschläge pro
• untere bezeichnet immer
• fällt

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

• Art von Flussdiagramm
• Autoren
• erste Modell entwickelt
• funktionsübergreifendes Diagramm
• Funktionsbänder
• Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

• Art von Flussdiagramm
• Autoren
• erste Modell entwickelt
• funktionsübergreifendes Diagramm
• Funktionsbänder
• Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet

DE Während viele es als Google Pixel Fold bezeichnet haben, deutete ein Bericht darauf hin, dass das Gerät wahrscheinlich als Pixel Notebook bezeichnet wird.

• Google Pixel Fold
• deutete ein Bericht
• hin
• Notebook bezeichnet

DE Die Auflösung könnte als HD + bezeichnet werden, aber wir sprechen von einem gestreckten 720p-Panel - wie vor Jahren, als Fernseher herauskamen und als "HD Ready" bezeichnet wurden

• Jahren
• Fernseher herauskamen
• bezeichnet wurden

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

• bezeichnet die oben
• Dienstbestellung angegebenen Adresse
• bezeichnet

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

• bezeichnet Zendesk
• Delaware
• seiner Rechtsnachfolger
• Bevollmächtigten
• bezeichnet

DE "Abonnent" bezeichnet die oben angegebene Partei mit der in der Dienstbestellung angegebenen Adresse und kann auch als "Sie" oder "Ihr" bezeichnet werden.

• bezeichnet die oben
• Dienstbestellung angegebenen Adresse
• bezeichnet

DE "Zendesk" bezeichnet Zendesk, Inc., ein Unternehmen nach dem Recht von Delaware, oder einen seiner Rechtsnachfolger oder Bevollmächtigten und kann auch als "Wir", "Uns" oder "Unser" bezeichnet werden.

• bezeichnet Zendesk
• Delaware
• seiner Rechtsnachfolger
• Bevollmächtigten
• bezeichnet

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder
• Antworten
• Nutzerinhalte

DE Es ist zum Beispiel unwahrscheinlich, dass ein Shop, der Hardware oder Bürobedarf verkauft, sich selbst als "niedlich" bezeichnet.

• Beispiel unwahrscheinlich
• Shop
• Hardware
• Bürobedarf verkauft

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

• Website-Adresse
• Dies entspricht normalerweise
• Namen der Website
• beispielsweise
• Domain
• System von Majestic

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

• lange Domain bezeichnet
• etwas zur Root-Domain
• Domains der Root-Domain

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

• Pfad wird verwendet
• Ort einer Ressource
• bestimmen
• Normalerweise bezeichnet dies
• URL
• Root-Domain

DE URL steht für „Uniform Resource Locator“ und ist eine Adresse zu einer Ressource im Internet. In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.

• Uniform Resource Locator
• Internet
• Verbindung mit HTTP
• oft als Internetadresse

DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.

• Rückverweis
• Website
• verweisenden Domain

DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.

DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.

• Ansteckmikrofone bezeichnet
• klein
• Hemd
• Kragen
• Krawatte geklemmt
• Tolle an Lavalier-Mikrofonen
• damit freihändig aufnehmen

DE Eine Lohnabrechnung wird manchmal auch als Gehaltszettel, Verdienstnachweis oder Gehaltsabrechnung bezeichnet und kann in ausgedruckter Form oder per E-Mail versendet werden.

• Lohnabrechnung wird manchmal
• Gehaltszettel
• Verdienstnachweis
• Gehaltsabrechnung bezeichnet
• ausgedruckter Form
• per E-Mail versendet

DE Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.

• Verantwortlicher
• natürliche
• juristische Person
• Behörde
• Einrichtung
• andere Stelle
• allein
• gemeinsam mit anderen
• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten entscheidet

DE Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als „Web Beacons“ bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden

• Drittanbieter können ferner
• genannte Pixel-Tags
• unsichtbare Grafiken
• Web Beacons
• bezeichnet
• statistische
• Marketingzwecke verwenden

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

• dann in biometrische
• umgewandelt
• Gesichtserkennungs-
• resultierende numerische Code
• Faceprint bezeichnet

DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.

• Lesen Sie
• warum SPI ERPx
• Performance
• globaler Unsicherheit
• Veränderungen

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

• Begriff
• Datenkultur
• bezeichnet das kollektive
• Überzeugungen von Personen
• Nutzung von Daten
• Verbesserung der Entscheidungsfindung
• praktizieren
• fördern

DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.

• Symbol des Willkommens
• Freiheit der Besucher
• Fuß des Turms
• große Scheinwerfer installiert
• Scheinwerfer
• Freedom Lights

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE DB Browser für SQLite (kostenlos, MacOS & Windows). Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet. Es ist unser empfohlenes Tool für Windows und kostenlos. Sie bieten auch eine Version für macOS.

• kostenlos
• MacOS
• Windows
• DB-Browser wurde früher
• SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet
• unser empfohlenes Tool

DE Ein iPhone- oder iPad-Sicherungskennwort - manchmal auch als iTunes-Sicherungskennwort bezeichnet - wird festgelegt, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in einem verschlüsselten Format sichern

• iPhone-
• iPad-Sicherungskennwort
• bezeichnet
• festgelegt
• verschlüsselten Format sichern

DE Internes Modell. Apples interne Modellnamen werden manchmal als BoardConfig bezeichnet und sind in einer Reihe von Anwendungen nützlich.

• Internes Modell
• Apples interne Modellnamen
• manchmal als BoardConfig
• Reihe von Anwendungen

DE Diese Sicherheitsfunktion wurde nach einer anderen von Apple verwendeten Schutztechnologie implementiert und als Zwei-Schritt-Verifizierung (2SV) bezeichnet.

• anderen von Apple
• Schutztechnologie implementiert
• Zwei-Schritt-Verifizierung

DE Diese werden auch als Marketing- Teilenummer oder MPN bezeichnet

• Marketing- Teilenummer
• MPN bezeichnet

DE Zurücksetzbare Gerätekennungen (auch als Werbekennungen bezeichnet), z. B. auf Mobilgeräten, Tablets und Streaming Media-Geräten

• Zurücksetzbare Gerätekennungen
• Werbekennungen bezeichnet
• Mobilgeräten
• Tablets
• Streaming Media-Geräten

DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen

• Metriken
• beispielsweise für Latenz
• Traffic
• Zustand von einzelnen
• Server-Clustern
• Anwendungen
• Netzwerken
• denen sich Ihre
• zusammensetzt
• verstehen

DE In der Informatik bezeichnet Bandbreite die Datenmenge, die über ein Netzwerk versendet werden kann

• Informatik bezeichnet Bandbreite
• Datenmenge

DE Dabei bezeichnet „Eingriff“ den Beginn der Bearbeitung des Störungstickets durch die Techniker von OVHcloud, nicht jedoch die Beseitigung der Störung.

• Dabei bezeichnet
• Eingriff
• Beginn der Bearbeitung
• OVHcloud
• jedoch die Beseitigung

DE „Softwarepatente“ bezeichnet alle von OVHcloud gehaltenen Patente für mit Computern umgesetzte Erfindungen (wie im Anhang aufgeführt).

• Softwarepatente
• Computern umgesetzte Erfindungen
• Anhang aufgeführt

DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.

• Open-Source-Community-Projekt
• bezeichnet jede öffentlich
• Open-Source-Software
• Version verfügbar

DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR

• bezeichnet
• Großbritannien
• EWR

DE Dies wird als "Subjektzugriffsanfrage" bezeichnet.

DE Es ermöglicht Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppen-Videoanruf teilzunehmen, den Facebook als "Raum" bezeichnet

• ermöglicht Ihnen
• anderen
• Gruppen-Videoanruf teilzunehmen
• bezeichnet

DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.

• Obwohl noch nichts
• Auflösung
• durchgesickert
• Display bezeichnet
• Panel Pixel groß

DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.

• Gerät das umgekehrte
• Laden unterstützt
• Battery Share bezeichnet

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

• Google bezeichnet seine
• unerschrocken ausgestattete Telefone
• denen wir glauben
• integrierten Titan M-Sicherheitschip
• Codename Zitadelle

DE Es ist kein Wunder, dass die Frau von Hans Wilsdorf, dem berühmten Gründer von Rolex, diesen Ort als «Perle des Sees» bezeichnet hat.

• kein Wunder
• Frau von Hans
• bezeichnet

DE Als Vorsatzpapier werden die Seiten ganz vorne und hinten im Buch direkt nach dem Vorder- und vor dem Hinterdeckel des Einbands bezeichnet

• ganz vorne
• hinten im Buch
• Vorder-
• Hinterdeckel des Einbands

DE Genau genommen werden diese Gruppierungen der obersten Ebene als "Domänen" bezeichnet.

• Gruppierungen der obersten

DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden

• Umgebung der Stadt
• bizarres übernatürliches Phänomen
• gehüllte Bösewichte verwandelt
• schnell als The

DE Google Cardboard ist eine App, die mit Google Cardboard-kompatiblen VR-Headsets (auch als Viewer bezeichnet) und Ihrem iPhone funktioniert

• App
• Google Cardboard-kompatiblen VR-Headsets
• Viewer bezeichnet
• Ihrem iPhone funktioniert

DE Warum brauchen wir überhaupt Domainnamen? Jede Website verfügt über einen eigenen eindeutigen Identifikator, der als IP-Adresse bezeichnet wird

• Domainnamen
• Jede Website verfügt
• eigenen eindeutigen Identifikator