DE Sie können effizient mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie Administratoren, Autoren, Co-Autoren und Rezensenten die passenden Rechte für jeden Ihrer Kurse erteilen.
DE Sie können effizient mit anderen zusammenarbeiten, indem Sie Administratoren, Autoren, Co-Autoren und Rezensenten die passenden Rechte für jeden Ihrer Kurse erteilen.
NL Je kan efficiënt samenwerken door admins, auteurs, coauteurs en beoordelaars de juiste rechten op elk van je cursussen te geven.
German | Dutch |
---|---|
effizient | efficiënt |
zusammenarbeiten | samenwerken |
administratoren | admins |
autoren | auteurs |
passenden | juiste |
rechte | rechten |
kurse | cursussen |
erteilen | geven |
und | en |
indem | te |
jeden | elk |
mit | op |
DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
German | Dutch |
---|---|
durchsuchen | doorzoeken |
experten | experts |
und | en |
können | kunnen |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
German | Dutch |
---|---|
ausgewählt | gekozen |
diskussionen | discussie |
reaktionen | reacties |
folge | volg |
autoren | auteurs |
wertvollen | waardevolle |
tweets | tweets |
mehr | meer |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
vielen | veel |
mit | op |
den | de |
zu | met |
DE Patreon ist eine Spendenplattform, die es den Fans oder "Mäzenen" leicht macht, die Autoren von Inhalten für ihre Arbeit zu bezahlen.
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
German | Dutch |
---|---|
patreon | patreon |
fans | fans |
leicht | gemakkelijk |
arbeit | werk |
zu | om |
oder | of |
inhalten | content |
für | voor |
bezahlen | betalen |
den | te |
ist | is |
von | van |
ihre | hun |
DE Mit Laughable können Sie nicht nur Podcasts aller Genres abonnieren, sondern auch direkt Tausende von Komikern, Journalisten, Schauspielern, Sportlern, Musikern, Autoren, Politikern und anderen hörenswerten Personen
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
German | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
abonnieren | inschrijven |
tausende | duizenden |
journalisten | journalisten |
sportlern | atleten |
autoren | auteurs |
direkt | rechtstreeks |
und | en |
anderen | andere |
nur | alleen |
sondern | |
nicht | niet |
auch | ook |
personen | mensen |
mit | op |
von | van |
NL Neem deel aan de community met andere creatieve boekmakers, om je werk ook in de boekwinkel van Blurb te kunnen zetten.
German | Dutch |
---|---|
community | community |
kreativen | creatieve |
werke | werk |
buchshop | boekwinkel |
im | in de |
präsentieren | met |
der | de |
an | aan |
von | van |
DE Zugriff auf Dokumente im Bearbeitungs-, Überprüfungs-, Kommentar-, Formularausfüll- oder Ansichtsmodus. Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
German | Dutch |
---|---|
dokumente | documenten |
benutzer | gebruikers |
filter | filters |
anwenden | toepassen |
tabelle | spreadsheet |
bearbeiten | bewerken |
gemeinsam | samen |
oder | of |
lassen | laat |
ohne | zonder |
zugriff | toegang tot |
zu | tot |
andere | andere |
DE Teilen Sie Ihre Arbeit mit Co-Autoren, indem Sie verschiedene Zugriffsebenen einrichten
NL Deel uw werk met co-auteurs die verschillende toegangsniveaus bieden
German | Dutch |
---|---|
arbeit | werk |
ihre | uw |
verschiedene | verschillende |
teilen | deel |
DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.
NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.
German | Dutch |
---|---|
hinterlassen | laat |
kommentare | opmerkingen |
chatten | chat |
einfach | eenvoudig |
verfolgen | volg |
bearbeitungen | bewerkingen |
wieder | herstel |
in | in |
und | en |
vergleichen | vergelijk |
zwei | twee |
her | van |
dokumente | documenten |
version | de |
DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
German | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
folgen | volg |
visualisierungen | visualisaties |
veröffentlichen | publiceren |
autoren | auteurs |
neue | nieuwe |
oder | of |
auf | op |
lieblings | favoriete |
ihren | en |
ihre | je |
wenn | wanneer |
in | door |
DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
German | Dutch |
---|---|
experten | specialisten |
digitalen | digitale |
perfekte | perfecte |
und | en |
zu | om |
haben | hebben |
die | de |
besten | beste |
bis | tot |
hin | van |
DE Unsere spezialisierten Autoren arbeiten mit Ihnen zusammen, um qualitativen SEO-Content zu erstellen, der Ihre Suchmaschinenrankings verbessert und und Leser anspricht. Laden Sie einfach Ihr Briefing hoch, wir erledigen den Rest für Sie.
NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.
German | Dutch |
---|---|
spezialisierten | gespecialiseerde |
rest | rest |
einfach | slechts |
arbeiten | werken |
und | en |
zusammen | met |
zu | om |
verbessert | verbetert |
unsere | onze |
leser | lezers |
ihre | uw |
laden | uploaden |
DE Wir haben einige sehr nette Nachrichten von technischen Autoren erhalten
NL We hebben een aantal zeer vriendelijke berichten ontvangen van technische schrijvers
German | Dutch |
---|---|
technischen | technische |
sehr | zeer |
nachrichten | berichten |
wir | we |
einige | een aantal |
von | van |
haben | hebben |
erhalten | ontvangen |
DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
German | Dutch |
---|---|
schweizer | zwitserse |
literatur | literatuur |
autoren | auteurs |
bewegen | bewegen |
sprache | taal |
kann | kan |
nicht | niet |
den | de |
man | het |
NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteuning |
hunderte | honderden |
zusammenarbeit | samenwerking |
autoren | auteurs |
fotos | fotos |
automatisch | automatisch |
bücher | boeken |
wird | wordt |
neue | nieuwe |
kann | kan |
importieren | importeren |
und | en |
aktualisiert | bijgewerkt |
auch | ook |
NL Introductie van Blurb BookWright™, waarmee iedereen die een eigen boek publiceert voortaan hardcover-, paperback- en e-bookversies van een boek kan maken, op basis van één enkel hoofdbestand
NL Distributie van Blurb-boeken nu wereldwijd beschikbaar: Het Blurb op Amazon-programma maakt het iedereen die een eigen boek publiceert, gemakkelijker dan ooit om zijn of haar fotopapierboeken te verkopen op Amazon.com
German | Dutch |
---|---|
global | wereldwijd |
amazon | amazon |
büchern | boek |
zu | om |
möglich | zijn |
verkauf | verkopen |
nie | die |
bei | te |
einfach | een |
NL Met de optie Blurb directe verkoop kunnen auteurs hun boeken rechtstreeks verkopen aan fans via hun privé-etalage.
German | Dutch |
---|---|
autoren | auteurs |
bücher | boeken |
fans | fans |
direkt | rechtstreeks |
verkaufen | verkopen |
persönlichen | de |
NL Blurb presenteert Gay Food 101: Een Oral History in Brooklyn, New York. Een discussie over de samenhang tussen gay en food, opgesteld door de gevierde auteurs John Birdsall and Sarah Keough.
German | Dutch |
---|---|
präsentiert | presenteert |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
autoren | auteurs |
john | john |
in | in |
und | en |
um | over |
DE Filtere wichtige Vorgänge heraus, indem du integrierte Filter zu Beobachtern, Erwähnungen, Zuweisungen und Autoren verwendest.
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
German | Dutch |
---|---|
integrierte | ingebouwde |
filter | filters |
zu | zodat |
heraus | aan |
und | dankzij |
indem | met |
DE Am einfachsten ist es, Apps auszuführen, die von ihren Autoren offiziell für die Verwendung unter macOS bestimmt wurden
NL De eenvoudigste is om apps uit te voeren die door hun auteurs officieel zijn aangewezen voor gebruik op macOS
German | Dutch |
---|---|
autoren | auteurs |
offiziell | officieel |
macos | macos |
apps | apps |
am | op |
einfachsten | eenvoudigste |
ist | is |
für | voor |
die | de |
DE Beim Erstellen von Apps für iOS müssen Autoren eine Reihe von Entscheidungen treffen, wie und wo sie Daten speichern
NL Bij het bouwen van apps voor iOS moeten auteurs een aantal beslissingen nemen over hoe en waar ze gegevens opslaan
German | Dutch |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
autoren | auteurs |
entscheidungen | beslissingen |
speichern | opslaan |
wo | waar |
daten | gegevens |
und | en |
reihe | een |
für | voor |
von | van |
wie | hoe |
DE In der Java-Dokumentation wurde eine Möglichkeit für Softwarehersteller von Drittanbietern beschrieben, ihre Software zu veröffentlichen, ohne dass dies mit der Software anderer Autoren in Konflikt steht
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
German | Dutch |
---|---|
software | software |
veröffentlichen | publiceren |
autoren | auteurs |
konflikt | conflict |
dokumentation | documentatie |
in | in |
für | voor |
zu | om |
ohne | zonder |
anderer | andere |
der | de |
von | van |
dass | dat |
dies | dit |
DE App-Autoren können Daten in einem beliebigen Format in ihren Anwendungen speichern. Benutzer von iPhone Backup Extractor werden in der Regel in drei Formaten ausgeführt, wenn sie in ihren Backups manuell nach Daten suchen:
NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties. Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
benutzer | gebruikers |
manuell | handmatig |
suchen | zoeken |
extractor | extractor |
in | in |
format | formaat |
anwendungen | applicaties |
formaten | formaten |
speichern | op te slaan |
iphone | iphone |
backups | back-ups |
backup | backup |
wenn | als |
DE Die Homepage von Hymn machte die Position der Autoren klar:
NL De homepage van Hymn maakte het standpunt van de auteur duidelijk:
German | Dutch |
---|---|
machte | maakte |
klar | duidelijk |
der | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
jimdo | jimdo |
website | website |
German | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
mit | als |
website | website |
German | Dutch |
---|---|
deine | je |
brauchst | hebt |
website | website |
was | wat |
alles | alles |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
website | website |
so | zo |
erstellst | maak |
German | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
beispiele | voorbeelden |
erstellt | gemaakte |
mit | met |
die | van |
German | Dutch |
---|---|
buch | boek |
findest | vind |
inspiration | inspiratie |
autor | auteur |
website | website |
willst | wil je |
hier | hier |
für | voor |
oder | of |
deine | je |
ein | een |
gestalten | maken |
eine | schrijven |
an | aan |
dem | het |
du | hebt |
German | Dutch |
---|---|
informationen | info |
website | website |
welche | welke |
meine | de |
soll | moet |
DE Dazu arbeitet Lonely Planet mit mehr als 360 Autoren vor Ort, die ausführliche Nachforschungen betreiben
NL Hiertoe heeft Lonely Planet meer dan 360 schrijvers die ter plekke onderzoek doen
German | Dutch |
---|---|
planet | planet |
mehr | meer |
die | die |
betreiben | doen |
mit | ter |
DE Vergleichen Sie die Dokumentversionen, stellen Sie Versionen und versehentlich verlorene Inhalte wieder her. Daten, Uhrzeiten und Autoren von Dokumentrevisionen werden angezeigt.
NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.
German | Dutch |
---|---|
versehentlich | per ongeluk |
verlorene | verloren |
autoren | auteurs |
angezeigt | zie |
und | en |
vergleichen | vergelijk |
wieder | terug |
her | van |
daten | data |
DE Darüber hinaus können Autoren und Herausgeber serverübergreifende Identitätsinformationen in von ihnen veröffentlichten Ansichten verwenden und damit festlegen, welche Daten andere Benutzer anzeigen und herunterladen können.
NL Daarnaast kunnen auteurs en publishers serverbrede identiteitsinformatie gebruiken in weergaven die ze publiceren, om te bepalen welke data andere gebruikers kunnen zien en downloaden.
German | Dutch |
---|---|
autoren | auteurs |
herunterladen | downloaden |
in | in |
festlegen | bepalen |
benutzer | gebruikers |
und | en |
darüber hinaus | daarnaast |
ihnen | ze |
verwenden | gebruiken |
andere | andere |
ansichten | weergaven |
welche | welke |
daten | data |
DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
German | Dutch |
---|---|
designer | designers |
nutzen | gebruiken |
visualisieren | visualiseren |
ideen | ideeën |
und | en |
zu | om |
DE Bauen Sie Beziehungen zu Autoren in Ihrem Space auf, damit sie Sie nicht nur einmal, sondern mehrmals abdecken
NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken
German | Dutch |
---|---|
bauen | bouw |
beziehungen | relaties |
zu | zodat |
in | in |
einmal | keer |
sondern | |
auf | op |
nicht | niet |
ihrem | je |
sie | ze |
DE Webcontent-Autoren für den Bereich E-Commerce - Redaktion
NL Schrijven e-commerce webcontent - TextMaster
German | Dutch |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
DE Webcontent-Autoren für die Reisebranche - Redaktion - TextMaster
NL Auteurs van reiscontent - Copywriting - TextMaster
German | Dutch |
---|---|
autoren | auteurs |
die | van |
DE Webcontent-Autoren für den Bereich SEO - TextMaster
NL SEO-schrijvers van webcontent - TextMaster
German | Dutch |
---|---|
seo | seo |
bereich | van |
German | Dutch |
---|---|
blog | blog |
leadership | leadership |
autoren | auteurs |
verschiedensten | uiteenlopende |
themen | onderwerpen |
insights | insights |
in | in |
er | hij |
und | en |
vielen | een |
ist | is |
dem | de |
zu | allerlei |
DE Er bietet einen konsistenten Rahmen für Autoren, Betreiber und Nutzer dieser E-Mail-Authentifizierungsmechanismen, um bei der Reduzierung von E-Mail-Spam zusammenzuarbeiten
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
konsistenten | consistent |
autoren | auteurs |
reduzierung | verminderen |
rahmen | kader |
spam | spam |
und | en |
um | bij |
für | voor |
bei | te |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Updates von Ihren Lieblings-TikTok-Autoren und Hashtags. Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
German | Dutch |
---|---|
bleiben | blijf |
automatisch | automatisch |
videos | videos |
inhalte | inhoud |
finger | vinger |
suchen | controleren |
updates | updates |
und | en |
ohne | zonder |
lieblings | favoriete |
dem | de |
mit | op |
von | van |
neuen | nieuwe |
DE An diesem Artikel arbeiteten freiwillige Autoren daran, ihn im Laufe der Zeit zu bearbeiten und zu verbessern
NL Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen
German | Dutch |
---|---|
artikel | artikel |
zu | aan |
DE Rekrutiere Intellektuelle. Es ist einfacher, eine Revolution zu beginnen, wenn ihr Anliegen von Intellektuellen unterstützt wird. Das können Professoren, Forscher, Autoren, Künstler, Redner und Meinungsmacher sein.[10]
NL Werf intellectuelen. Het is gemakkelijker om een revolutie te beginnen als de doelstellingen ervan worden ondersteund door intellectuelen. Denk hierbij aan professoren, onderzoekers, auteurs, artiesten, sprekers en opinieschrijvers.[10]
German | Dutch |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
revolution | revolutie |
beginnen | beginnen |
unterstützt | ondersteund |
forscher | onderzoekers |
autoren | auteurs |
künstler | artiesten |
und | en |
zu | om |
ist | is |
das | ervan |
wenn | als |
wird | de |
DE Die Bobs Burgers-Autoren Wendy Molyneux und Lizzie Molyneux-Loeglin schreiben ein Drehbuch, das Ryan Reynolds betreut
NL Bobs Burgers-schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet
German | Dutch |
---|---|
ryan | ryan |
und | en |
DE In der vierten Staffel von Stranger Things werden Matt und Ross Duffer als Autoren und Regisseure zurückkehren
NL In het vierde seizoen van Stranger Things keren Matt en Ross Duffer terug als schrijvers en regisseurs
German | Dutch |
---|---|
vierten | vierde |
staffel | seizoen |
zurückkehren | terug |
matt | matt |
in | in |
und | en |
als |
DE Oprah Winfrey moderiert dieses Interviewprogramm rund um Autoren und ihre Bücher im Rahmen einer erweiterten Partnerschaft mit Apple
NL Oprah Winfrey organiseert dit interviewprogramma, met als thema auteurs en hun boeken, als onderdeel van een uitgebreide samenwerking met Apple
German | Dutch |
---|---|
autoren | auteurs |
bücher | boeken |
erweiterten | uitgebreide |
partnerschaft | samenwerking |
apple | apple |
und | en |
ihre | hun |
NL Steun zelfstandige schrijvers en verkoop je eigen boeken wereldwijd. Er zijn meer dan 100 categorieën.
German | Dutch |
---|---|
verkaufen | verkoop |
bücher | boeken |
welt | wereldwijd |
unterstützen | steun |
kategorien | categorieën |
und | en |
ihre | je |
NL Ons platform is gebouwd voor iedereen: Makers van persoonlijke boeken, alle soorten auteurs, creative professionals, kleine bedrijven, en ga zo maar door.
German | Dutch |
---|---|
plattform | platform |
geschaffen | gebouwd |
bücher | boeken |
autoren | auteurs |
art | soorten |
professionals | professionals |
kleine | kleine |
unternehmen | bedrijven |
creative | creative |
persönlicher | persoonlijke |
und | en |
unsere | ons |
alle | alle |
wurde | is |
für | voor |
jeder | van |
Showing 50 of 50 translations