Translate "verstrekt" to German

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder
• Antworten
• Nutzerinhalte

DE ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, AUF DIE VON IHNEN ÜBER DAS DIGITAL REALTY NETZWERK ZUGEGRIFFEN WIRD ODER DIE IHNEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, WERDEN „WIE BESEHEN“, „MIT ALLEN FEHLERN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT

• INHALTE ODER INFORMATIONEN
• IHNEN ÜBER DAS
• REALTY NETZWERK ZUGEGRIFFEN
• IHNEN ZUR VERFÜGUNG
• BESEHEN
• ALLEN FEHLERN
• VERFÜGBAR
• BEREITGESTELLT

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder
• Antworten
• Nutzerinhalte

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

• deine personenbezogenen Daten
• hast
• Atlassian weitergegeben wurden
• kein Atlassian-Konto hast
• nachstehenden Formular deren

DE Zoom wird alle von Ihnen gemäß der Klausel (i) dieses Abschnitts 32 zur Verfügung gestellten Marken in Übereinstimmung mit allen angemessenen Markenrichtlinien verwenden, die Sie uns vor unserer Verwendung schriftlich zur Verfügung stellen.

• allen angemessenen Markenrichtlinien
• unserer Verwendung schriftlich
• Verfügung

DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein

• deshalb nur weiter
• gesetzlich dazu verpflichtet

DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen

• erfassen personenbezogene Daten
• Shopify anmelden
• Plattform nutzen
• stellen

DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.

• Kopien von amtlich
• Ausweisen
• Ihnen mit Ihrem
• bzw
• Verfügung

DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.

• sollten daher zumindest
• Datenschutzerklärung in Ihrem
• veröffentlichen
• beschreibt
• welche Daten Sie
• verwenden

DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.

• selbst bereitstellen
• Name
• Rechnungsadresse
• Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer

DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

• selbst bereitstellen
• Ihren Namen
• Anschrift
• E-Mail-Adresse

DE Daten, die Sie über sich und Ihr Unternehmen bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

• Ihr Unternehmen bereitstellen
• Ihren Namen
• Ihren Firmennamen
• Anschrift
• E-Mail-Adresse

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer Kredit- oder Debitkarte oder Ihre Bankkontonummer.

• Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen
• Nummer Ihrer Kredit-
• Debitkarte

DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen

• Empfehlung von anderen
• angegebenen Adressen

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer zur Zahlung verwendeten Karte oder Ihre Bankkontonummer.

• Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen
• verwendeten Karte

DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.

• vorgelegten amtlich ausgestellten

DE Daten über Sie, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

• selbst bereitstellen
• Ihren Namen
• Anschrift
• E-Mail-Adresse

DE Von Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen, wie z. B. die Nummer Ihrer zur Zahlung verwendeten Karte oder Ihre Bankkontonummer.

• Ihnen bereitgestellte Zahlungsinformationen
• verwendeten Karte

DE Windows VPS Lizenzen werden bereitgestellt von Hostwinds Wenn Sie Ihre Fenster bestellen VPS. Ihr Server wird automatisch bereitgestellt und lizenziert. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, sehen Sie das Ihre VPS ist lizenziert und aktiv.

• Windows VPS Lizenzen
• bereitgestellt von Hostwinds
• Fenster bestellen VPS
• bereitgestellt
• lizenziert
• erste Mal anmelden
• VPS ist lizenziert

DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten

• Beschwerden
• Drohungen
• Beschimpfungen
• Zustellung von rechtlichen
• beinhalten

DE Andere(r) Name(n), der/die Iterable angegeben wurde(n) (sofern zutreffend)

• Andere
• Name
• sofern zutreffend

DE Iterable erfasst nicht Ihr Kennwort für Kundenwebsites oder Kreditkartendaten, die Sie einer Kundenwebsite zur Verfügung gestellt haben

• Kennwort für Kundenwebsites
• Kreditkartendaten
• Kundenwebsite zur Verfügung

DE ZoomInfo-Daten – Iterable kann geschäftsbezogene aggregierte Daten verwenden, die von ZoomInfo bereitgestellt werden, um Informationen anzuhängen, die Sie uns über unsere Webformulare bereitstellen.

• ZoomInfo-Daten
• Iterable kann geschäftsbezogene
• verwenden
• anzuhängen
• Webformulare

DE DATEN, DIE SIE UNS BEREITSTELLEN

• BEREITSTELLEN

DE Wir erhalten und speichern alle Daten, die Sie auf der Website oder über die Dienste eingeben oder die Sie uns auf andere Weise mit Ihrer Zustimmung zur Verfügung stellen

• erhalten
• speichern alle Daten
• Website
• Dienste eingeben
• Zustimmung zur Verfügung

DE Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten personenbezogene Daten für Zwecke wie die Beantwortung Ihrer Serviceanfragen, die Anpassung Ihrer Inhalte, die Kommunikation mit Ihnen über unsere Produkte und die Vermarktung unserer Dienste an Sie.

• bereitgestellten personenbezogene Daten
• Ihrer Serviceanfragen
• Anpassung Ihrer Inhalte
• Kommunikation mit Ihnen
• Produkte
• Vermarktung unserer Dienste

DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert

• Anfragen
• Iterable Support Center
• unseren Antwortnachricht
• en
• gespeichert

DE - Wird eine Rückerstattung gewährt, und wenn ja, wie viel und welche Art (z. B. Shop-Guthaben oder Rückerstattung)?

• gewährt
• ja
• viel
• welche Art
• Shop-Guthaben
• Rückerstattung

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• insbesondere bei Empfängern
• Drittländern
• internationalen Organisationen

DE Alle Daten und Informationen zu Ihrer Identität werden auf dem Server von ClimatePartner und den entsprechenden Vertragspartnern gespeichert; allerdings nur dann, wenn Sie uns diese Angaben ausdrücklich zur Verfügung stellen

• Server von ClimatePartner
• entsprechenden Vertragspartnern gespeichert
• allerdings nur dann
• stellen

DE Die hier enthaltenen Informationen richten sich an Zendesk-Abonnenten und -Lieferanten, die Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen und Richtlinien bzw. zum Thema geistiges Eigentum und

• enthaltenen Informationen richten
• Zendesk-Abonnenten
• Lieferanten
• Fragen zu unseren
• Richtlinien bzw
• Thema geistiges Eigentum

DE Amplexor ist Experte für kollaborative virtuelle Arbeitsplätze zum Erstellen, Strukturieren und Freigeben von Content – so, dass Sie alle Workflows jederzeit nachvollziehen können.

• Amplexor ist Experte
• kollaborative virtuelle Arbeitsplätze
• Erstellen
• Strukturieren
• Freigeben von Content
• Workflows jederzeit nachvollziehen

DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.

• Versorgungssektor

DE Diese Organisation vergibt Autos an bedürftige Familien, vergibt zinsgünstige Kredite für Autokäufe und unterstützt bei der Leistung von Anzahlungen.

• Organisation vergibt Autos
• bedürftige Familien
• vergibt zinsgünstige Kredite
• Autokäufe

DE Bei Gruppenbuchung gilt die kostenlose (Free) Ticket Anwendung nicht.

• Free
• Ticket Anwendung

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• bereitgestellt
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Beide Gruppen haben diese Vereinbarung in englischer Sprache ausgehandelt und ausgeführt, und diese Übersetzung wird zur Vereinfachung bereitgestellt

• Vereinbarung in englischer
• ausgehandelt
• ausgeführt
• bereitgestellt

DE Wenn Sie falsche, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung der Website (oder eines Teils davon) abzulehnen.

• falsche
• ungenaue
• aktuelle
• unvollständige Informationen angeben
• Recht
• kündigen
• jegliche gegenwärtige
• eines Teils davon

DE Wenn Sie persönliche Daten an eine dieser Websites übermitteln, unterliegen Ihre Daten deren Datenschutzrichtlinien

• Websites übermitteln
• unterliegen Ihre Daten
• Datenschutzrichtlinien

DE Daher können wir keine vollständige Sicherheit garantieren, wenn Sie uns persönliche Informationen zur Verfügung stellen.

• vollständige Sicherheit garantieren

DE für persönliche Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben (d.h. keine anderen Informationen),

• persönliche Informationen
• anderen Informationen

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.

• beispielsweise eine Apple
• API potenzielle Apple-Modellnummern

DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen

• Jede Bank
• Karten an Kunden
• Bankkonto verfügen
• Transaktionen für Händler
• vorlegen
• Kunden
• Partner erfüllen müssen

DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt

• Sicherheitssiegel werden je
• Kontext
• Qualifikation ausgestellt

DE Im Allgemeinen werden personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, verwendet, um uns bei unserem Service zu unterstützen. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten auf folgende Weise:

• Allgemeinen werden personenbezogene
• übermitteln
• verwendet
• verwenden Ihre persönlichen
• folgende

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

• Ihnen bestimmte Dritte
• Dienste nutzen
• Ihnen bereitgestellten Informationen
• Dritte

DE Kontaktinformationen: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie sonstige Kontaktinformationen, die Sie uns ggf. mitteilen.

• Kontaktinformationen
• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse sowie sonstige
• ggf

DE Ihre Referenz- bzw. Bestellnummer oder eine ähnliche Nummer (sofern Sie oder das Unternehmen diese angegeben haben).

• Referenz- bzw
• Bestellnummer
• ähnliche Nummer
• sofern Sie
• Unternehmen diese angegeben

DE Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, die von einem bewerteten Unternehmen über das Tool Bewerter ermitteln gesendet wurde, und dabei Informationen zur Verfügung stellen, werden diese Informationen ebenfalls an das bewertete Unternehmen weitergegeben.

• Nachricht antworten
• Tool Bewerter ermitteln
• stellen
• Unternehmen

DE Wir bewahren die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Bewertungen, so lange auf, wie Sie einen Trustpilot-Account haben oder wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen

• bereitgestellten personenbezogenen Daten
• einschließlich Ihrer Bewertungen
• Ihnen unsere Dienste