DE Daten, die Sie über sich und Ihr Unternehmen bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
Translate "anschrift" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "anschrift" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of anschrift
German
Dutch
NL Informatie die je over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, bedrijfsnaam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
| German | Dutch |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| über | over |
| namen | naam |
| und | en |
| ihr | je |
| sie | jezelf |
| unternehmen | bedrijf |
| adresse | adres |
| daten | verstrekt |
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
NL Informatie die je over jezelf verstrekt, zoals je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| über | over |
| und | en |
| sie | jezelf |
| adresse | adres |
| daten | verstrekt |
DE Daten über Sie, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
NL Informatie over jezelf die je zelf aan ons verstrekt, zoals je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| und | en |
| sie | jezelf |
| adresse | adres |
| über | over |
| daten | verstrekt |
| selbst | zelf |
DE Bitte richten Sie dieses Schreiben an Profoto AB unter folgender Anschrift:
NL U kunt deze brief naar Profoto AB versturen op het volgende adres:
| German | Dutch |
|---|---|
| profoto | profoto |
| anschrift | adres |
| folgender | volgende |
| sie | u |
| an | op |
| schreiben | brief |
| German | Dutch |
|---|---|
| bewerbung | sollicitatie |
| name | naam |
| vorname | voornaam |
| anschrift | adres |
| kontaktdaten | contactgegevens |
| rahmen | kader |
| einer | een |
| im | van |
DE Eine zeitlose Anschrift, um sich dem Tafelvergnügen hinzugeben
NL Een tijdloos adres om te genieten van het tafelgenot
| German | Dutch |
|---|---|
| anschrift | adres |
| eine | een |
| dem | te |
DE 2. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen
NL 2. naam en adres van de voor de verwerking verantwoordelijke
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| anschrift | adres |
| verarbeitung | verwerking |
| verantwortlichen | verantwoordelijke |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE 3. Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten
NL 3. Naam en adres van de functionaris voor gegevensbescherming
| German | Dutch |
|---|---|
| name | naam |
| anschrift | adres |
| und | en |
DE Wenn Sie an unseren Preisausschreiben oder Gewinnspielen teilnehmen, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift angeben, wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden
NL Als je meedoet aan een van onze prijsvragen of -verlotingen, dan ga je ermee akkoord dat, als je wint, je je naam en postadres moet doorgeven
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| und | en |
| oder | of |
| an | aan |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| als |
DE NH bietet spezielle Gruppentarife an (ab neun Zimmern). Weitere Informationen zu diesen Angeboten erhalten Sie von uns unter der Anschrift:
NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:
| German | Dutch |
|---|---|
| zimmern | kamers |
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| erhalten | kunt |
| bietet | biedt |
| spezielle | speciale |
| zu | over |
| sie | u |
| an | via |
DE Diesem ist genuege getan mit einem Namen und einer Anschrift (Wohnadresse), die benutzt werden kann um die authorisierte Person zu erreichen, sollte jemand den Wunsch haben, Ihre Mitteilung anzufechten.
NL Hier wordt aan voldaan door een naam en een fysiek adres waarop de geauthorizeerde persoon gecontacteerd kan worden indien iemand uw bericht wilt betwisten.
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| anschrift | adres |
| und | en |
| person | persoon |
| wunsch | wilt |
| kann | kan |
| ihre | uw |
| zu | aan |
| werden | worden |
| den | de |
DE ? Vor & Zuname? Anschrift & Rechnungsadresse? Telefonnummer? Dein Geschlecht? IP-Adresse? E-Mail-Adresse? Geburtsdatum
NL ? Voor- en achternaam? Woon- en factuuradres ? Telefoonnummer ? Je geslacht ? IP-adres? E-mailadres? Geboortedatum
| German | Dutch |
|---|---|
| vor | voor |
| anschrift | adres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| dein | je |
| geschlecht | geslacht |
| e-mail-adresse | mailadres |
DE NH bietet spezielle Gruppentarife an (ab neun Zimmern). Weitere Informationen zu diesen Angeboten erhalten Sie von uns unter der Anschrift:
NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:
| German | Dutch |
|---|---|
| zimmern | kamers |
| weitere | meer |
| informationen | informatie |
| erhalten | kunt |
| bietet | biedt |
| spezielle | speciale |
| zu | over |
| sie | u |
| an | via |
DE • Vor & Zuname• Anschrift & Rechnungsadresse• Telefonnummer• Dein Geschlecht• IP-Adresse• E-Mail-Adresse• Geburtsdatum
NL • Voor- en achternaam• Woon- en factuuradres • Telefoonnummer • Je geslacht • IP-adres• E-mailadres• Geboortedatum
DE Name und Anschrift sowohl für die Rechnungs- als auch die Lieferadresse;
NL NAW-gegevens voor zowel het factuur- als het verzendadres;
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| als |
DE Alternativ kann ein Antrag auf Einsichtnahme in bestimmte Unterlagen auch an den gesetzlichen Vertreter von GoFundMe an die folgende Anschrift gestellt werden:
NL Anderzijds kunnen dit soort verzoeken voor het opvragen van gegevens worden ingediend bij de geregistreerde agent van GoFundMe:
| German | Dutch |
|---|---|
| vertreter | agent |
| gofundme | gofundme |
| in | bij |
| den | de |
| von | van |
| folgende | voor |
| werden | worden |
DE Dank der direkten Konnektivität über ein Glasfasernetzwerk zu unserem Rechenzentrum mit der Anschrift 350 East Cermak dient es ebenfalls als Erweiterung des primären Betreiber-Knotenpunkts im Mittleren Westen.
NL De rechtstreekse glasvezelverbinding met ons datacenter op 350 East Cermak maakt deze faciliteit ook een verlengstuk van de belangrijkste carrierhub voor het middenwesten van de VS.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechenzentrum | datacenter |
| erweiterung | verlengstuk |
| direkten | rechtstreekse |
| mit | op |
| als | |
| über | van |
| zu | met |
DE Den vollständige Name und die Anschrift der Einzelperson in deutlicher und lesbarer Schrift
NL De volledige naam en adres van de persoon worden duidelijk genoemd en zijn goed leesbaar.
| German | Dutch |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| name | naam |
| anschrift | adres |
| und | en |
DE Eine zeitlose Anschrift, um sich dem Tafelvergnügen hinzugeben
NL Een tijdloos adres om te genieten van het tafelgenot
| German | Dutch |
|---|---|
| anschrift | adres |
| eine | een |
| dem | te |
DE Sie sind temporär. Einweg Sie sind nicht mit Outlook oder Gmail kompatibel. Sie müssen kein Konto erstellen, und keine Ihrer persönlichen Daten preisgeben, wie Name, Adresse, Telefonnummer oder Anschrift.
NL Ze zijn tijdelijk. Wegwerp Ze zijn niet compatibel met Outlook of Gmail. U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.
| German | Dutch |
|---|---|
| temporär | tijdelijk |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| kompatibel | compatibel |
| konto | account |
| daten | informatie |
| name | naam |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| oder | of |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| mit | op |
| keine | geen |
| adresse | adres |
| ihrer | uw |
| wie | zoals |
| und | met |
| erstellen | maken |
DE Kontaktdaten wie Name, Telefon- und Faxnummer, Anschrift und E-Mail-Adresse; und
NL contactgegevens zoals uw naam, telefoon- en faxnummers, adres en e-mailadres;
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese