NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
Translate "contactgegevens" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contactgegevens" from Dutch to German
Translations of contactgegevens
"contactgegevens" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| contactgegevens | kontakt kontaktdaten kontakte kontaktieren sie kontaktieren sie uns kontaktinformationen konto oder personenbezogene daten postanschrift seite von website |
Translation of Dutch to German of contactgegevens
Dutch
German
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL Contactgegevens: Uw naam en e-mailadres samen met andere contactgegevens die u ons van tijd tot tijd verstrekt.
DE Kontaktinformationen: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie sonstige Kontaktinformationen, die Sie uns ggf. mitteilen.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| naam | namen |
| andere | sonstige |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.
DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| persoon | person |
| deel | teil |
| bellen | anzurufen |
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.
DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domäne, wenn Sie der Eigentümer sind, und registrieren Sie es über Hostwinds.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| eigenaar | eigentümer |
NL In de Informatie opslaan Sectie van de installatie kunt u de bedrijfsnaam en contactgegevens invoeren. Deze contactgegevens verschijnen in klantontvangsten nadat ze een bestelling hebben voltooid.
DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| opslaan | speichern |
| sectie | abschnitt |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| voltooid | abgeschlossen |
| installatie | setups |
NL Identiteit- en contactgegevens: Bijvoorbeeld titels, namen, bezorgadres, e-mailadressen, telefoonnummers en andere contactgegevens die je aan ons verstrekt.
DE Identitäts- und Kontaktdaten: Dazu gehören Titel, Namen, Lieferadresse, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und andere Kontaktdaten, die Sie uns zur Verfügung stellen.
| Dutch | German |
|---|---|
| titels | titel |
| namen | namen |
| andere | andere |
| je | sie |
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| of | oder |
| persoonlijk | persönlich |
| waaronder | einschließlich |
| websites | websites |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
DE Ist bei allen Karten enthalten. Wechseln Sie je nach Situation zwischen den Modi. Treffen Sie sich und teilen Sie Ihre Kontaktdaten oder schalten Sie in den Modus "Lead Generation", um Kontaktdaten zu erhalten und sie direkt an Ihr CRM zu senden.
| Dutch | German |
|---|---|
| kaarten | karten |
| situatie | situation |
| ontmoet | treffen |
| deel | teilen |
| rechtstreeks | direkt |
| crm | crm |
| sturen | senden |
| generation | generation |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandenen |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| domein | domäne |
| afzonderlijke | separate |
NL Vermeld duidelijk de naam en contactgegevens van uw klant. Deze contactgegevens moeten een adres, telefoonnummer en e-mailadres bevatten.
DE Geben Sie den Namen und die Kontaktdaten Ihres Kunden deutlich an. Diese Kontaktdaten sollten eine Adresse, eine Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse enthalten.
NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.
DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domain, wenn Sie der Eigentümer sind, und registriert sie über Hostwinds.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| inclusief | einschließlich |
NL Namecheap geeft u gratis Whois Privacy bij aankoop van een domeinnaam. Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn. Ze bieden ook SSL-certificaten, hosting en meer. Pak je .com nu!
DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!
| Dutch | German |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
| privacy | privacy |
| aankoop | kauf |
| mensen | leute |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| hosting | hosting |
| openbaar | öffentlich |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
DE Einreichung gültiger Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und Kontaktinformationen
| Dutch | German |
|---|---|
| verzoek | anfragen |
| en | und |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| indienen | einreichung |
NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
| Dutch | German |
|---|---|
| elk | jede |
| moet | muss |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).
DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| moeten | können |
| verzonden | gesendet |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| postadres | postanschrift |
| of | oder |
| Dutch | German |
|---|---|
| hier | hier |
| vind | finden |
| hoofdkantoor | hauptsitz |
NL Als we wijzigingen aanbrengen in ons privacybeleid zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een aankondiging op onze website te plaatsen en via uw contactgegevens.
DE Wenn wir Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, benachrichtigen wir Sie durch eine Ankündigung auf unserer Website sowie über Ihre Kontaktdaten.
| Dutch | German |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| aankondiging | ankündigung |
| op de hoogte stellen | benachrichtigen |
NL Aankoop van diensten, bv. CO2-berekening, adres- en contactgegevens
DE Kauf von Leistungen, z. B. CO2-Berechnung, Adress- und Kontaktdaten
| Dutch | German |
|---|---|
| aankoop | kauf |
| van | von |
| diensten | leistungen |
| en | und |
NL of schriftelijk aan ClimatePartner GmbH (voor contactgegevens zie punt 1 en in het impressum).
DE 9 Änderungen der Datenschutzerklärung
NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
DE Sie können die Informationen in Ihrem Konto jederzeit überprüfen oder ändern oder Ihr Konto kündigen, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| account | konto |
| of | oder |
| contact | kontaktieren |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
| bekijken | überprüfen |
| wijzigen | ändern |
| Dutch | German |
|---|---|
| oclc | oclc |
| support | support |
| bladwijzers | lesezeichen |
| Dutch | German |
|---|---|
| cisco | cisco |
| wereldwijde | weltweiter |
| voor | zum |
| ondersteuning | support |
| Dutch | German |
|---|---|
| cisco | cisco |
| wereldwijde | weltweiter |
| voor | zum |
| ondersteuning | support |
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| cisco | cisco |
| wereldwijde | weltweiter |
NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer
DE Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb beispielsweise manuell auf Kontaktdaten zuzugreifen, sollten Benutzer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extrahieren und die extrahierte Datei mit einem SQLite-Viewer öffnen
| Dutch | German |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| handmatig | manuell |
| gebruikers | benutzer |
| extraheren | extrahieren |
| bestand | datei |
NL Ga naar uw iCloud-account en controleer of alle contactgegevens zijn bijgewerkt
DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und stellen Sie sicher, dass alle Kontaktdetails aktualisiert sind
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| icloud | icloud-konto |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| informatie | informationen |
| inkomende | eingehenden |
| oproepen | anrufen |
| duur | dauer |
| goed | gut |
| geïntegreerd | integrieren |
NL Aanvraagformulier contactgegevens voor een bij OVHcloud geregistreerd domein | OVHcloud
DE Formular zur Kontaktanfrage bezüglich einer bei OVHcloud registrierten Domain | OVHcloud
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einer |
| ovhcloud | ovhcloud |
| geregistreerd | registrierten |
| domein | domain |
NL Aanvraagformulier contactgegevens voor een bij OVHcloud geregistreerd domein
DE Formular zur Kontaktanfrage bezüglich einer bei OVHcloud registrierten Domain
| Dutch | German |
|---|---|
| een | einer |
| ovhcloud | ovhcloud |
| geregistreerd | registrierten |
| domein | domain |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| omvatten | umfassen |
| minder | weniger |
| elektronische | elektronische |
| andere | andere |
NL (zie onderstaande contactgegevens)
DE (siehe Kontaktinformationen unten)
| Dutch | German |
|---|---|
| zie | siehe |
| onderstaande | unten |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder
DE Sie können Ihre Rechte aus dem CCPA geltend machen, indem Sie uns per E-Mail (privacy@trustpilot.com) oder per Post an die weiter unten aufgeführte Adresse kontaktieren
| Dutch | German |
|---|---|
| rechten | rechte |
| contact | kontaktieren |
| privacy | privacy |
| ccpa | ccpa |
NL U kunt ook per e-mail (privacy@trustpilot.com) contact met ons opnemen of per post via de onderstaande contactgegevens.
DE Sie können uns auch per E-Mail (privacy@trustpilot.com) oder per Post an die weiter unten aufgeführte Adresse kontaktieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| privacy | privacy |
| contact | kontaktieren |
| of | oder |
NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
| Dutch | German |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| kantoren | büros |
| link | link |
NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der HiDisk Pro App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, indem Sie die unten angegebenen Kontaktinformationen verwenden
| Dutch | German |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| ios | ios |
| verloren | verlorene |
| gegevens | daten |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
| app | app |
| - | verwenden |
NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 verlorene Daten aus der Notebooks 6- App feststellen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team
| Dutch | German |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| ios | ios |
| verloren | verlorene |
| gegevens | daten |
NL Als u gegevens van de SonnyBunny SafeNote-app bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 Daten aus der SonnyBunny SafeNote-App verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
| Dutch | German |
|---|---|
| gegevens | daten |
| kwijtgeraakt | verloren |
| upgraden | upgrade |
| ios | ios |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
NL ) bent kwijtgeraakt na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
DE ) verloren haben, wenden Sie sich über die unten angegebenen Kontaktinformationen an unser Support-Team
| Dutch | German |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| contactgegevens | kontaktinformationen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish