Translate "bijgewerkt" to German

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Bei der Rival 710 haben wir den Sensoren vom 3360 auf unseren neusten TrueMove3-Custom-Sensor geupgradet. Wir verwenden zudem auch die branchenbesten mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer von SteelSeries.

• neusten geupgradet
• branchenbesten mechanischen Schalter
• Millionen Klicks Lebensdauer

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Wir haben eine neue oder aktualisierte Version unseres Produkts veröffentlicht — können wir damit unsere Videos aktualisieren?

• aktualisierte Version unseres
• veröffentlicht
• damit unsere Videos

DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.

• bemühen
• Bedürfnisse unserer Gemeinschaft

DE Letzte Aktualisierung durch die Apple Rechtsabteilung am 20. November 2009

• November

DE Aktualisierte über eine Woche her

• her

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.

• Statistiken
• mobilfreundliche

DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.

• Werbeplattform
• einfache Bearbeitung Ihrer
• ständig mit neuen

DE Aktualisierte Richtlinie gültig ab 23. September 2021

• Aktualisierte Richtlinie gültig
• September

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE Iterable.com behält sich das Recht vor, die Nutzung der Dienste durch eine juristische Person nach eigenem Ermessen zu untersagen. Weitere Informationen finden Sie auf spamlaws.com. Letzte Aktualisierung Montag, 13. Juli 2015

• Nutzung der Dienste
• Ermessen zu untersagen
• Letzte Aktualisierung Montag
• Juli

DE Im Auftrag von Iterable gesetzte Cookies laufen nach drei Jahren ab und das Ablaufdatum wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie auf unseren Server treffen.

• Auftrag von Iterable
• Ablaufdatum wird jedes
• aktualisiert
• unseren Server

DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR

• Accessoire hervorheben
• Rode kürzlich aktualisiert
• Aktualisierung des VXLR

DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.

• vielseitig
• leistungsstark
• empfehle das Mitte
• Generation Intel
• RAM
• SSD
• Radeon RX Vega

DE Die Inhaltsbibliothek wird mehrmals täglich aktualisiert, einschließlich der vom Player FM-Team kuratierten Trending-Shows.

• Inhaltsbibliothek wird mehrmals
• aktualisiert
• FM-Team kuratierten

DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.

• Viele Podcast-Hörprogramme
• Verzeichnisse werden ebenfalls
• iTunes API aktualisiert
• sodass du deinen
• Websites aufgelistet

DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert

• Roadmap wird vierteljährlich

DE Letzte Aktualisierung: 9. August 2021

• Letzte Aktualisierung
• August

DE Deine Einstellungen wurden aktualisiert. Klicken Sie hier, um die Seite zu aktualisieren

• Deine Einstellungen wurden
• aktualisieren

DE Aus rechtlichen Gründen werden die WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert und gut gepflegt, sodass man dort am besten herausfinden kann, wem eine Domain gehört und wie man den Domain-Inhaber kontaktieren kann

• WHOIS-Einträge regelmäßig aktualisiert
• gut gepflegt
• sodass man dort
• wem eine Domain

DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.

• Modell einer Person
• Änderungen im Aussehen

DE Dies können Sie anhand der Benachrichtigung Abonnement aktualisiert in der unteren rechten Ecke nachvollziehen.

• Dies können Sie
• Benachrichtigung Abonnement aktualisiert
• unteren rechten Ecke

DE Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen aktualisieren, und Sie verzichten auf jegliches Recht, über jede Änderung gesondert informiert zu werden

• Änderungen informieren
• aktualisieren
• verzichten auf jegliches
• jede Änderung gesondert

DE Letzte Aktualisierung: September 14, 2018

• Letzte Aktualisierung
• September

DE Wir haben Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie implementiert, um Benutzern zu helfen, ihre Rechte zu wahren.

• Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie
• Benutzern zu helfen

DE WorldCat wird auch aktualisiert, wenn lokale Familienforschungseinrichtungen aus aller Welt neue Daten eingeben

• Welt neue Daten

DE Das DDC wird fortwährend aktualisiert, um die Recherche zu beliebigen Themen in mehreren Sprachen zu verbessern

• DDC wird fortwährend
• Recherche zu beliebigen

DE Aktualisierte über eine Woche her

• her

DE Der Hauptteil des Fensters wird dann aktualisiert, um Ihnen einen Überblick über die Daten in Ihrer Sicherung zu geben

• Hauptteil des Fensters
• dann aktualisiert
• Ihnen einen Überblick

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und stellen Sie sicher, dass alle Kontaktdetails aktualisiert sind

• iCloud-Konto
• stellen Sie sicher

DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird

• Dadurch wird iTunes
• Telefon herunterzuladen
• bevor sie gelöscht

DE Um zu vermeiden, dass wichtige Daten möglicherweise überschrieben werden, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr iPhone Ihre iCloud-Sicherung nicht aktualisiert und überschreibt, bis Sie sicher sind, dass Sie Ihre Daten wieder haben.

• vermeiden
• wichtige Daten möglicherweise
• sollten Sie sicherstellen
• Ihr iPhone Ihre
• aktualisiert
• überschreibt
• wieder

DE Wenn Sie Ihr iPhone nicht verbinden oder WLAN nicht deaktivieren, wird die Sicherung nicht aktualisiert

• WLAN nicht deaktivieren
• Sicherung nicht aktualisiert

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Routern wird SENSE regelmäßig mit automatischen Updates sowie neuen Funktionen und Schutz­mechanismen gegen aktuelle Online-Bedrohungen versorgt.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Updates sowie neuen
• aktuelle Online-Bedrohungen

DE Das Cookie wird jedes Mal aktualisiert, wenn Zeitdaten an Google Analytics gesendet werden.

• Cookie wird jedes
• aktualisiert
• Zeitdaten an Google
• gesendet

DE Das Cookie wird beim Ausführen der Javascript-Bibliothek erzeugt und jedes Mal aktualisiert, wenn Zeitdaten an Google Analytics gesendet werden.

• Javascript-Bibliothek erzeugt
• jedes Mal aktualisiert
• Zeitdaten an Google
• gesendet

DE (Pocket-lint) - Aktualisiert August 2021

• Pocket-lint
• Aktualisiert August

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

• dieses System benötigten
• aktiven iPhone-
• Android-Handys aktualisiert
• sodass sie sofort
• Entwicklung
• Verwendung zur Verwendung
• NHS-App bereit

DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.

• Sobald Chrome aktualisiert
• Ihres iPhones
• scrollen Sie ganz
• unten
• unten die App-Liste
• Suchen Sie Chrome

DE Alle sechs Konten erhalten werbefreie Musik, die Möglichkeit, Musik herunterzuladen, um sie offline abzuspielen, und es gibt auch eine Family Mix-Playlist, die regelmäßig mit Musik aktualisiert wird, die Sie alle mögen.

• sechs Konten erhalten
• Musik
• Möglichkeit
• Musik herunterzuladen
• offline abzuspielen
• Family Mix-Playlist
• regelmäßig mit Musik

DE Verwalten Sie unser Tech-Team zusammen mit dem Zustand und der Leistung des Servers, halten Sie alles am Laufen und vor allem sicher und auf dem neuesten Stand.

• Verwalten Sie unser
• Leistung des Servers
• halten Sie alles
• Laufen
• allem sicher
• neuesten

DE Alle unten verwendeten Widgets sind live und zeigen den besten verfügbaren Preis an und werden regelmäßig aktualisiert.

• unten verwendeten Widgets
• live
• zeigen den besten
• regelmäßig

DE Die Widgets unten zeigen jederzeit die besten Angebote, die in Echtzeit aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass wir alle Top-Angebote für Sie haben.

• Widgets unten zeigen
• besten Angebote
• sicherzustellen
• Top-Angebote für Sie

DE Unser Musterset ist derzeit nicht verfügbar. 2022 wird ein aktualisiertes Set erhältlich sein, das auch unsere neuesten Papiersorten umfassen wird.

• verfügbar
• aktualisiertes Set erhältlich
• neuesten Papiersorten umfassen

DE BookSmart wird aktualisiert und unterstützt neue Buchformate, Hunderte von Seitenlayouts und die Zusammenarbeit von Autoren. BookSmart kann auch auf Flickr veröffentlichte Fotos und Blogs automatisch in Bücher importieren.

• BookSmart wird aktualisiert
• unterstützt neue Buchformate
• Hunderte von Seitenlayouts
• Zusammenarbeit von Autoren
• Flickr veröffentlichte Fotos

DE Die Liste der häufig gestellten Fragen wird ergänzt, wenn sich die Situation weiterentwickelt und weitere relevante Informationen verfügbar werden.

• Liste der häufig
• Fragen wird ergänzt
• Situation weiterentwickelt
• relevante Informationen verfügbar

DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.

• Repository-Updates sofort benachrichtigt

DE Dies veranlasst iTunes, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor es gelöscht und aktualisiert wird

• Dies veranlasst iTunes
• Telefon herunterzuladen
• bevor es gelöscht