Hire a translator I am translator

Translate "angenommen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "angenommen" from German to Dutch

Translations of angenommen

"angenommen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

angenommen aangenomen geaccepteerd

Translation of German to Dutch of angenommen

German
Dutch

DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

German Dutch
hinzugefügt toegevoegd
schriftlich schriftelijk
parteien partijen
angenommen geaccepteerd
getty getty
images images
elektronisch elektronisch
und en
vereinbarung overeenkomst
oder of
bestimmungen voorwaarden
ihnen u
wenn verstrekt
beiden beide
diese deze
entfernt verwijderd

DE Was passiert, wenn 48 Stunden vergehen und meine Buchungsanfrage nicht angenommen wurde oder ich eine Buchungseinladung nicht angenommen habe?

NL Hoe vind ik een kamer of appartement?

German Dutch
oder of
ich ik
was hoe
eine kamer

DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

German Dutch
hinzugefügt toegevoegd
schriftlich schriftelijk
parteien partijen
angenommen geaccepteerd
getty getty
images images
elektronisch elektronisch
und en
vereinbarung overeenkomst
oder of
bestimmungen voorwaarden
ihnen u
wenn verstrekt
beiden beide
diese deze
entfernt verwijderd

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

German Dutch
webseite site
anbieten aanbieden
und en
auch ook
auf op
wurde is
erst een
haben hebben
durchlaufen doorlopen

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

German Dutch
webseite site
anbieten aanbieden
sitter oppas
und en
auf op
wurde is
erst een
haben hebben
durch door

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde boekingen krijgt een perfect 5-sterren review.

German Dutch
webseite site
sitter oppas
bewertung review
und en
auf op
erst een
wurde is
durch door
der de

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.

German Dutch
webseite site
bewerteten beoordeelde
sitter oppas
bewertung review
und en
auf op
erst een
durch door
der de

DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.

NL Elke oppas op de site is beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en je kunt gemakkelijk zoeken naar oppassers die services voor puppy's aanbieden.

German Dutch
einfach gemakkelijk
anbieten aanbieden
sitter oppas
website site
erst voor
auf op
uns en
durch door

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team.

German Dutch
webseite site
sitter oppas
auf op
wurde is
durch door

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

German Dutch
patch patch
server server
update update
in in
system systeem
aktualisiert bijgewerkt
und en
anwendung applicatie
benötigt heeft
beispielsweise bijvoorbeeld
unterstützen helpen
oder of
müssen moet
öffnen openen
ihre uw
anfordern verzoeken
dass dat
sie u
wir wij

DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich nicht angenommen werden:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

German Dutch
beispiele voorbeelden
wahrscheinlich waarschijnlijk
angenommen geaccepteerd
formular formulier
nicht niet
diesem van
mit met
werden worden

DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich angenommen werden:

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

German Dutch
beispiele voorbeelden
wahrscheinlich waarschijnlijk
angenommen geaccepteerd
formular formulier
diesem van
mit met
werden worden

DE Angenommen, ein Käufer ist bereits frustriert oder verärgert oder er will ein Problem selbst lösen, aber Ihre Benutzeroberfläche für den Kundenservice ist umständlich und kompliziert

NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden

German Dutch
frustriert gefrustreerd
lösen vinden
kundenservice klantenservice
bereits al
und en
oder of
ist is
problem probleem
käufer koper
ein een
den de

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren

NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer

German Dutch
anstatt in plaats van
iphone iphone
ipad ipad
computer computer
extrahieren uitpakken
dateien bestanden
und en
darin in
was wat
oder of
auf op
möchten wil
sie de
haben hebt

DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

German Dutch
zahlungsmethoden betaalmethoden
angenommen geaccepteerd
und en
werden worden
was wat
welche welke
sind zijn

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

German Dutch
datenschutzrichtlinie privacybeleid
informieren informeren
online online
in in
für voor
wir we
version versie
folgen een
wird wordt
wenn als
zukunft toekomst
über van
dem de

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

DE Angenommen, Sie haben Ihr Telefon seit einigen Monaten benutzt

NL Stel dat je je telefoon een paar maanden hebt gebruikt

German Dutch
telefon telefoon
monaten maanden
ihr je
einigen een
haben hebt
benutzt gebruikt

DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

German Dutch
benutzer gebruikers
dezember december
team team
access access
die de
haben hebben
bis tot
für voor
anmeldungen inschrijving
zugang toegang

Showing 50 of 50 translations