NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
Translate "gesloten" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesloten" from Dutch to German
Translations of gesloten
"gesloten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| gesloten | abgeschlossen alle aus des geschlossen geschlossene geschlossenen geschlossener geschlossenes ihre von |
Translation of Dutch to German of gesloten
Dutch
German
DE Auch im geschlossenen Zustand gibt es keinen Hinweis auf eine Lücke am Scharnier, so dass es so aussieht, als ob die beiden Seiten des Faltschirms praktisch bündig miteinander verbunden wären.
| Dutch | German |
|---|---|
| gesloten | geschlossenen |
| aanwijzing | hinweis |
| vrijwel | praktisch |
| Dutch | German |
|---|---|
| vrijdag | freitags |
| zondag | sonntags |
| gesloten | geschlossen |
| vakantie | ferien |
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
DE Das mobile Augmented-Reality-Spiel soll 2022 geschlossen werden. Hier ist, wann Sie spielen müssen und warum das Spiel geschlossen werden soll.
| Dutch | German |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| gesloten | geschlossen |
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
DE Auch im geschlossenen Zustand gibt es keinen Hinweis auf eine Lücke am Scharnier, so dass es so aussieht, als ob die beiden Seiten des Faltschirms praktisch bündig miteinander verbunden wären.
| Dutch | German |
|---|---|
| gesloten | geschlossenen |
| aanwijzing | hinweis |
| vrijwel | praktisch |
| Dutch | German |
|---|---|
| vrijdag | freitags |
| zondag | sonntags |
| gesloten | geschlossen |
| vakantie | ferien |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier
DE Weite Teile der Arbeitswelt sind geschlossen, auch wenn wir es nicht immer bemerken
| Dutch | German |
|---|---|
| de | der |
| gesloten | geschlossen |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
| Dutch | German |
|---|---|
| gesloten | geschlossene |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
| opname | aufnahme |
| genoeg | genug |
| vermijd | vermeiden |
| microfoon | mikrofon |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
DE Geschäftszeiten sind in Ortszeit angegeben und können sich ändern. An Feiertagen geschlossen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gesloten | geschlossen |
| feestdagen | feiertagen |
| wijzigingen | ändern |
NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.
DE Im Falle eines Konflikts zwischen diesen Nutzungsbedingungen und einer Lizenzvereinbarung, die mit der Website geschlossen wurde, haben die Bedingungen der jeweiligen Lizenzvereinbarung Vorrang.
| Dutch | German |
|---|---|
| geval | falle |
| gesloten | geschlossen |
| site | website |
| voorrang | vorrang |
| Dutch | German |
|---|---|
| rapport | bericht |
| worden | werden |
| gesloten | abgeschlossen |
| meldingen | benachrichtigt |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL Bewaringstermijn: totdat het browservenster wordt gesloten
DE Speicherungsdauer: bis zum Schließen des Browserfensters
| Dutch | German |
|---|---|
| het | des |
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten
DE Was ist das?: YouTube Music ist der Musik-Streaming-Dienst von Google, der von Google Play Music abgelöst wird, das ab Oktober 2020 schließt
| Dutch | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| play | play |
| oktober | oktober |
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
DE Natürlich wird auch Jason Sudeikis (Ted) zurückkehren. Es wird gesagt, dass er einen Deal ausgehandelt hat, mit dem er für die dritte Staffel rund 1 Million US-Dollar pro Episode verdienen wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| terug | zurückkehren |
| gezegd | gesagt |
| deal | deal |
| miljoen | million |
| aflevering | episode |
| seizoen | staffel |
| ted | ted |
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
DE Für die Veranstaltung Team '21 werden keine Anmeldungen mehr angenommen. Benutzer mit All Access haben bis zum 31. Dezember 2021 Zugang.
| Dutch | German |
|---|---|
| inschrijving | anmeldungen |
| team | team |
| december | dezember |
| gebruikers | benutzer |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)
| Dutch | German |
|---|---|
| itunes | itunes |
| volledig | vollständig |
| gesloten | geschlossen |
| gebruik | verwenden |
| in | in |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is.
DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| itunes | itunes |
| volledig | vollständig |
| gesloten | geschlossen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gesloten overeenkomsten gesloten gesloten positie deal gesloten overeenkomst gesloten gesloten tussen tijdelijk gesloten automatisch gesloten wanneer gesloten koptelefoon momenteel gesloten av gesloten gesloten uitvoering gesloten overeenkomst gesloten achterkant gesloten overeenkomsten deur gesloten google gesloten paars gesloten rood gesloten gesloten ogen maandag gesloten gesloten rek universiteit gesloten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish