Translate "aussieht" to Dutch

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Wir legen großen Wert auf das Design-Ethos jedes Geräts und darauf, wie es an Ihrem Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.

• legen großen Wert
• Design-Ethos jedes Geräts
• darauf
• Ihrem Handgelenk aussieht
• viel kreative Kontrolle
• anfühlt

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Wir kümmern uns auch sehr um das Design jedes Geräts, wie es am Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.

• Design jedes Geräts
• Handgelenk aussieht
• viel kreative Kontrolle
• anfühlt

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht

• App
• jedem Android-Gerät toll

DE Verpackungsdesign für Lebensmittel, das zum Anbeißen lecker aussieht

• Verpackungsdesign für Lebensmittel
• Anbeißen lecker aussieht

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.

• Sorgen Sie dafür
• Marke gut aussieht
• professionell designten Flyer
• reden

DE Ein WordPress-Thema (wie Ihr Blog aussieht)

• WordPress-Thema
• Ihr Blog aussieht

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

• auswählen
• Thema steuert
• Ihr WordPress-Blog

DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:

• Denken Sie daran
• unterschiedlich aussieht
• funktioniert

DE Zeigt dir auf einen Blick, wie das Backlink-Profil einer Website aussieht und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.

• Blick
• Backlink-Profil einer Website
• Zeit entwickelt

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

• Ihr Gast erhält
• E-Mail
• aussieht
• Möglichkeit
• Kalender einzutragen
• Aufruf

DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.

• III
• kleiner
• besser

DE Sie können eine Vorschau Ihres Buches ansehen und überprüfen, ob alles wie gewünscht aussieht

• Vorschau Ihres Buches
• überprüfen
• aussieht

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.

• Zeigen Sie Ihren
• unkomplizierter Kundenservice aussieht
• Sunshine gibt Ihren
• Hand
• angepasste Customer Experiences
• schaffen
• egal
• ob im Web
• mobilen
• sozialen

DE Beschreiben Sie, was Sie machen und wir Ihre Zielgruppe aussieht

• Beschreiben Sie
• machen
• Zielgruppe aussieht

DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?

• möchten wissen
• Benutzeroberfläche aussieht
• Hauptfunktionen ausprobieren

DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.

• Curology erstellen lizenzierte
• Behandlungspläne
• maßgeschneiderte Formeln
• Erfolg ihrer Patienten
• müssen sie wissen
• ob die Patienten
• Pläne befolgen
• Verbesserung

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Diese suchen nach verwaistem Inhalt und kennzeichnen alten Müll, der aussieht, als ob er in den Kontext passen könnte

• suchen nach verwaistem
• kennzeichnen alten Müll
• aussieht
• Kontext passen könnte

DE Schauen Sie sich die folgenden Screenshots an, um zu sehen, wie das Programm aussieht.

• sehen
• Programm

DE ESET hat sich die Android-App von Houseparty angesehen und vorgeschlagen, dass sie im Großen und Ganzen in Ordnung aussieht

• Android-App von Houseparty
• vorgeschlagen
• Großen
• Ganzen in Ordnung

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

• mir viel Erfahrung
• echtes Wachstum aussieht

DE Die anderen beiden Mineralien sind Quarz, der wie grobes Salz aussieht, und Glimmer, der als kleine, glänzende, abgerundete Flocken sichtbar ist.

• anderen beiden Mineralien
• Quarz
• grobes Salz aussieht
• Glimmer
• kleine
• glänzende
• abgerundete Flocken sichtbar

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Es ist zwar ein wenig korporativ, aber wenn Sie ein Home-Office einrichten, ist ein Arbeitsplatz, der etwas formeller aussieht, nichts auszusetzen.

• zwar ein wenig
• Home-Office einrichten
• Arbeitsplatz
• etwas formeller aussieht
• nichts

DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.

• erwartet
• NHS-App genauso aussieht
• Version
• of Wight getestet
• zugrunde liegende Mechanik
• erheblich

DE Endlich wurde Battlefield 2042 enthüllt und so wie es aussieht, wird es eine gewaltige Achterbahnfahrt voller Spaß und völligem Chaos

• Endlich wurde Battlefield
• aussieht
• gewaltige Achterbahnfahrt voller
• völligem Chaos

DE Doppeltippen Sie auf das Textfeld und tippen Sie dann auf das kleine Symbol, das wie Text in einem Feld aussieht

• Textfeld
• tippen Sie dann
• kleine Symbol
• aussieht

DE Unsere letzte Wahl geht an ein herausragendes Rennspiel der letzten Konsolengeneration, das exzellente und Xbox-exklusive Forza Horizon 4, das immer noch wunderschön aussieht und auf den beiden neuen Konsolen wie ein Traum spielt

• letzte Wahl geht
• Konsolengeneration
• exzellente
• Xbox-exklusive Forza Horizon
• immer noch wunderschön
• beiden neuen Konsolen
• Traum spielt

DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.

• Sommer naht
• ziehen tausende Sennen
• ihren Kühen
• Rindern
• Schafen
• Natur richtet
• ersten Blick idyllisch
• allem auch harte

DE Abgesehen davon, wie die Erde aus der Ferne aussieht, hat die Internationale Raumstation auch gezeigt, wie die auffälligsten geologischen Merkmale unseres Planeten aus dem Weltraum erscheinen.

• Abgesehen davon
• aussieht
• auffälligsten geologischen Merkmale

DE damit dein Onlineshop immer und überall gut aussieht. Erledige die Pflege deines Shops von unterwegs und erreiche die Kunden da, wo sie gerade sind.

• damit dein Onlineshop
• überall gut aussieht
• Erledige die Pflege
• Shops von unterwegs
• erreiche die Kunden
• wo sie gerade

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

• abgesehen vom Titel
• Meta-Beschreibungen
• Roboter
• Kanoniker
• soziale Meta-Tags
• etc
• Code

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wie das genau aussieht, erklären wir Ihnen gerne.

• genau aussieht
• erklären wir Ihnen

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Sehen Sie selbst, wie die Kundenzufriedenheit in ähnlichen Unternehmen aussieht.

• Sehen Sie selbst
• Kundenzufriedenheit in ähnlichen

DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht

• Bräutigam fallen lassen
• befolgen Sie immer
• Regeln
• Ihnen das vorhandene
• vorgibt
• sodass die Aufnahme
• aussieht

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Beim Bau Ihres Weebly-Sites möchten Sie sicherstellen, dass es auf mobilen Geräten toll aussieht, was heute einen großen Betrag des Verkehrs im Internet ausmacht

• Bau Ihres Weebly-Sites
• sicherstellen
• mobilen Geräten toll
• heute einen großen
• Verkehrs im Internet

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE So können Sie einen festeren, muskulöseren Körperbau erreichen, auf den Sie stolz sein können, ganz gleich, wie Ihre Ausgangsbasis aussieht.

• festeren
• muskulöseren Körperbau erreichen
• ganz gleich
• Ausgangsbasis

DE Es kann selten vorkommen, dass die Farbe Ihres Logos ausgedruckt anders aussieht, als am Bildschirm

• selten vorkommen
• Farbe Ihres Logos
• anders aussieht
• Bildschirm

DE wie das YMCA-Song?Nein?Nur ich?Gedanken mögen dies, wie "Brainstorming" übrigens in meinem Kopf aussieht.I DIGRIER: RDNs ähnelt DNS, außer - Sie haben es erraten, Sie klug einstein - es ist das umgekehrte!

• YMCA-Song
• Nein
• Gedanken mögen dies
• übrigens in meinem
• DIGRIER
• RDNs ähnelt DNS
• außer
• erraten
• klug einstein
• umgekehrte

DE Es wurde auch so konzipiert, dass es eher wie eine Spielekonsole als wie ein diskretes Mediengerät aussieht, und das subtilere neue Modell könnte Sie besser bedienen.

• konzipiert
• diskretes Mediengerät aussieht
• subtilere neue Modell
• besser