Translate "lijkt" to German

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.

• Staffel offen geblieben
• Comeback

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

• Dies scheint Sakura
• isolierten Battle Royale-Karte
• würden wir laut
• Spielmodus namens Undead
• bekommen

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

• einzige
• scheint
• Lenkrad
• Rest des Autos
• Mustang-Abzeichen
• Mitte

DE (Pocket-lint) - Es scheint, dass DJI im Begriff ist, die nächste in seiner Reihe von High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen, und wenn durchgesickerte Details korrekt sind, scheint es, als ob es sich gelohnt hätte, darauf zu warten.

• Pocket-lint
• scheint
• DJI im Begriff
• nächste in seiner
• High-End-Konsumentendrohnen zu enthüllen
• durchgesickerte Details korrekt
• hätte

DE Wenn das Bild tatsächlich so ist, wie es scheint, könnte es den alten Palm-Liebhabern, die immer noch an etwas Ähnlichem wie den Treo- und

• scheint
• Palm-Liebhabern

DE Die Spiegelung scheint ein perfekt geformtes Rad zu zeigen, während das eigentliche Rad auf unangenehme Weise verbogen und verzerrt erscheint

• während das eigentliche
• unangenehme Weise verbogen
• verzerrt erscheint

DE Vielleicht am interessantesten von allem, es sieht so aus, als hätten wir endlich eine große Anpassung an den viel gehassten Roze-Skin Rook – sein komplett schwarzer Vorteil scheint durch ein neues graueres Farbschema wegrasiert worden zu sein

• Vielleicht am interessantesten
• allem
• hätten wir endlich
• viel gehassten Roze-Skin
• komplett schwarzer Vorteil
• neues graueres Farbschema

DE Dies scheint Sakura von der isolierten Battle Royale-Karte zu sein, und es sieht so aus, als würden wir laut CharlieIntel einen Spielmodus namens Undead Seige bekommen

• Dies scheint Sakura
• isolierten Battle Royale-Karte
• würden wir laut
• Spielmodus namens Undead
• bekommen

DE Das einzige, was im Innenraum nicht zu passen scheint, ist das Lenkrad. Es scheint einfach nicht so modern zu sein wie der Rest des Autos - und das kommt wahrscheinlich von dem Mustang-Abzeichen, das in der Mitte sitzt.

• einzige
• scheint
• Lenkrad
• Rest des Autos
• Mustang-Abzeichen
• Mitte

DE Sie können sehen, warum Amazon das 3 Plus aus dem Sortiment zu nehmen scheint, da es den beiden anderen so ähnlich ist.

• sehen
• Sortiment zu nehmen
• anderen so ähnlich

DE Aber obwohl Smartphones mit integrierten HD-Kameras immer weiter verbreitet sind und Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige Erstellung von Videos scheinbar leicht ermöglichen, kann die Produktion dennoch zeitaufwändig und kostenintensiv sein. 

• HD-Kameras immer weiter
• Videobearbeitungs-Apps eine hochwertige
• Videos scheinbar leicht
• Produktion dennoch zeitaufwändig

DE Nach einer gefühlten Ewigkeit steht das Snapdragon Wear-Team von Qualcomm kurz vor der Einführung einer aktualisierten Plattform

• gefühlten Ewigkeit steht
• aktualisierten Plattform

DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.

• Staffel offen geblieben
• großes Comeback

DE Das Laden scheint etwas zu dauern.

• Laden scheint etwas

DE Sieht so aus als hätte kimsalt noch kein Portfolio

• Portfolio

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.

DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.

• Antwort scheint offensichtlich
• doch so viele

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

• müssen eine Einladung
• Plattform zu hosten
• obwohl es scheint
• bald einen Plan
• kleinere Podcasts

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE Internationale Projekte, ein dynamisches, interessantes Umfeld – wäre das etwas für Sie?

• Internationale Projekte
• dynamisches
• interessantes Umfeld
• wäre das etwas

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

• Internationale Projekte
• ambitionierte Aufgaben
• Ziele
• dynamisches Umfeld
• Unser Motto lautet
• Embrace the future
• Wollen Sie gemeinsam
• Zukunft gehen

DE Sieht so aus als hätte _NOT_AVAILABLE_ noch kein Portfolio

• hätte
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Cody Sanfilippo noch kein Portfolio

• hätte Cody Sanfilippo
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte CurtisANDstrong noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte HybridTechSolutions noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Axael noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

• Rufen Sie Ihren
• Menü
• drei horizontalen Linien
• sobald das Dropdown-Menü

DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)

• funktioniert
• weniger kompliziert
• scheint

DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.

• ISDL-Leitungsersatz
• scheint auf professionellere

DE Versuchen wir es noch einmal... Sieht aus, als wäre alles in Ordnung! Klicken Sie auf den kleinen Einkaufswagen-Button:

• kleinen

DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.

• Frage besonders verblüfft
• später im Interview
• wieder darauf zurückkommen
• nachdem er etwas
• Zeit hatte
• seine Antwort

DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.

• Vergleich zu anderen
• scheint der Frequenzbereich
• Ergebnisse waren

DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.

• Signalkette Ihres

DE Von vorne betrachtet sieht das Behringer U-Phoria UMC204HD genauso aus wie das UMC202HD

• vorne betrachtet sieht
• Behringer U-Phoria genauso

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

• Mac
• fast jedem Browser
• Chrome
• Firefox
• funktionieren
• falls doch
• lass es mich

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

• Update
• Tech-Sektion umzuleiten
• schätze
• losgeworden
• Submission
• Ort
• denen man folgen

DE Auffindbarkeit: Es ist wichtig, einen Domain-Namen zu wählen, der nicht zu nahe an großen Wettbewerbern oder Marken im Internet liegt

• Auffindbarkeit
• wichtig
• Domain-Namen zu wählen
• nahe an großen
• Marken im Internet

DE Auf den ersten Blick mag dies hilfreich erscheinen, da das Schreiben dieses Inhalts für Hunderte von Produktseiten eine mühsame Aufgabe ist

• ersten Blick mag
• hilfreich erscheinen
• da das Schreiben
• Inhalts für Hunderte
• Produktseiten eine mühsame

DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen

• Ihr Team klein
• muss ja keiner

DE Reizt es Sie, in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu arbeiten? Dann ist dies die richtige Adresse: Paço de Arcos, 20 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt

• Reizt es Sie
• dynamischen
• Dann ist dies
• richtige Adresse
• Paço de Arcos
• Minuten vom Stadtzentrum
• entfernt

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Nur ein paar tausend Retweets scheinen unserer Meinung nach nicht genug zu sein

• paar tausend Retweets

DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.

• Streich mit sehr
• einmal sicher
• jeden Fall

DE Sieht so aus als hätte Gomas99 noch kein Portfolio

• hätte noch kein

DE Sieht so aus als hätte Mu-riaas noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio

• hätte Case Creative
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte Dallas Kacey noch kein Portfolio

• hätte Dallas Kacey
• kein Portfolio

DE Sieht so aus als hätte PULZdesign noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte dizenyo noch kein Portfolio

• Portfolio

DE Sieht so aus als hätte dyo.design noch kein Portfolio

• hätte
• kein Portfolio