Translate "waar" to German

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

• Bergen
• wo der Mond
• Sterne heller leuchten
• See
• findet
• direkt am Waldrand
• wo Fuchs
• Hase sich jeden
• gute Nacht sagen
• Winter

DE Hoch oben in den Bergen, wo der Mond und die Sterne heller leuchten, an einem See, wo man die Stille findet, oder direkt am Waldrand, wo Fuchs und Hase sich jeden Abend gute Nacht sagen: die Winter Hideaways.

• Bergen
• wo der Mond
• Sterne heller leuchten
• See
• findet
• direkt am Waldrand
• wo Fuchs
• Hase sich jeden
• gute Nacht sagen
• Winter

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“

• trichtern unseren Leuten
• groß das Unternehmen
• Kunden helfen
• dafür sorgen
• Wünsche

DE Katzenbetreuung, die du und deine Katze einfach lieben werden

• Katzenbetreuung
• deine Katze einfach

DE Erstellen Sie an einem sicheren Ort eine Kopie der Sicherung des zweiten Telefons. Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .

• Sicherung des zweiten
• wissen
• wo die Dateien
• Ihnen zeigen
• wo Sie suchen

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

• Sicheres Wissen

DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.

• Entdecke die Keywords
• deine Konkurrenten Anzeigen

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

• Sieh alle Keywords
• Top rankst
• deine Rankingposition
• viel Traffic dir
• einzelnen Keywords bringen
• Vergleiche deine Performance
• Blick mit deinen

DE Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.

• weiß
• woran sie gerade
• Grundwerte

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

• Sicher
• wissen
• woran sie arbeiten
• müssen erforschen
• worüber sie bereits
• ihrer Website
• sozialen Medien gesprochen

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

• Ursprung
• darüber
• wo

DE „Ich habe noch für kein Unternehmen gearbeitet, bei dem ich mein Handy in die Hand nahm um mir selbst eine E-Mail zu schicken, weil ich mitten in der Nacht eine Idee hatte. ’Vergiss nicht, was dir um 2:00 Uhr morgens eingefallen ist’.“

• Unternehmen gearbeitet
• selbst eine E-Mail
• schicken
• weil ich mitten
• Nacht eine Idee
• dir um Uhr
• eingefallen

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

• Fragetypen
• Ja
• Nein-Antworten
• Lückentexte
• Freitext

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

• Ablage von Kundendaten
• ursprünglichen Zugriffspunkt
• zuverlässigere Leistung
• geringere Latenz

DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.

• Ablage von Kundendaten
• Leistung
• geringere Latenz

DE Der Hauptbereich, in dem die Dinge erheblich verbessert wurden, befindet sich auf der visuellen Seite, wo das Remaster wirklich sichtbar ist

• Hauptbereich
• Dinge erheblich verbessert
• visuellen Seite
• wo das Remaster

DE Es gibt nur eine richtige Richtung: zu mehr glücklichen Kunden!

• richtige Richtung
• glücklichen Kunden

DE Ein Community-Forum ist ein Ort, an dem Benutzer Fragen stellen und Antworten von anderen Benutzern erhalten sowie zuvor gestellte Fragen durchsuchen können

• Benutzer Fragen stellen
• Antworten von anderen
• erhalten sowie zuvor

DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.

• verbessern
• welche

DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.

• Präsentation der Spendenmöglichkeiten
• hin zum Austausch
• darüber
• Infografiken für gemeinnützige
• großem

DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).

• wo die Karten
• Zeitrahmen für jede
• angezeigt

DE Unser Ziel ist es, mit nachhaltigen Produkten für Hund und Mensch, einen positiven...

• Mensch

DE Doch während sich Data Science Central allein auf Data Science beschränkt, geht SmartData Collective noch etwas weiter und berücksichtigt auch Schnittstellen zwischen der Datenwissenschaft und der Unternehmenswelt.

• Science Central allein
• Data Science beschränkt
• geht SmartData Collective
• etwas weiter
• berücksichtigt auch Schnittstellen
• Datenwissenschaft

DE In der Tableau-Community können Anwender mit anderen Tableau-Benutzern Kontakt aufnehmen, Fragen stellen, sich über die Anwendung von Tableau informieren, eine Featureanforderung teilen oder Feedback erhalten

• Tableau-Community können Anwender
• anderen Tableau-Benutzern Kontakt
• Fragen stellen
• Anwendung von Tableau
• Featureanforderung teilen
• Feedback erhalten

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."

• hinweg
• Einfache Verknüpfung relevanter
• verschiedene Standards

DE Erweiterter Schutz Blinde Flecken beseitigen und Benutzer besser absichern, egal wo sie auf das Internet zugreifen

• Erweiterter Schutz Blinde
• beseitigen
• Benutzer besser absichern
• Internet zugreifen

DE Es geht darum, wonach Sie suchen und wofür Sie kämpfen werden

• geht darum
• wonach Sie suchen
• wofür Sie kämpfen

DE Denn deine Kunden müssen das Gefühl haben, dass deine Marke wie ein alter Freund ist

• Denn deine Kunden

DE Dort sollte zumindest klar werden, worum es bei deiner Marke geht, wo du zu finden bist, welche Öffnungszeiten es gibt und wie du kontaktiert werden kannst.

• Dort sollte zumindest
• Marke geht
• bist

DE Die Kombination von Oomnitza und Zendesk ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Assets einfach zu verwalten und zu verfolgen – und sicher mit allen Dingen zu interagieren, die Ihr Unternehmen antreiben, egal wo Sie sich befinden

• Kombination von Oomnitza
• verfolgen
• sicher mit allen
• interagieren
• Ihr Unternehmen antreiben
• egal wo Sie
• befinden

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

• eigenes Rad überall
• mitschleppen
• Velo
• E-Bike
• wo man loslegen
• da zurückzugeben
• wo die Tour

DE Laden Sie private YouTube-Videos herunter und Playlists auf die Sie Zugriff haben. Sehen Sie sich die privaten Inhalte ohne Anmeldung an, wo und wann immer Sie wollen.

• Laden Sie private
• herunter
• wo
• wann immer Sie

DE Wenn man ein kleines Unternehmen betreibt und besitzt, und wenn man keine Fremdfinanzierung eingeworben hat, gibt es wenige Menschen, mit denen man wirklich ein Dilemma teilen und erfahrene Hilfe bekommen kann

• kleines Unternehmen betreibt
• besitzt
• wenige Menschen
• denen man wirklich
• Dilemma teilen
• erfahrene Hilfe bekommen

DE Es gibt Beispiele dafür, bei denen noch nie Daten in der iCloud gespeichert wurden, beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten aus Fotos nicht in der iCloud-Fotobibliothek gespeichert, sondern lokal gespeichert werden

• Beispiele dafür
• denen noch nie
• iCloud gespeichert wurden
• beispielsweise wenn Gesichtserkennungsdaten
• iCloud-Fotobibliothek gespeichert
• sondern lokal gespeichert

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

• denke
• beste Weg
• besteht darin
• wirklich braucht
• wo es optional
• Geschäft zu beschleunigen
• hören