Translate "kaarten worden weergegeven" to German

DE Änderungen können in der Kategorieanzeige erfolgen, wie viele Produkte pro Seite angezeigt werden, und die Symbole der sozialen Netzwerke, die angezeigt werden.

• Kategorieanzeige erfolgen
• viele Produkte pro
• Symbole der sozialen
• angezeigt

DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.

• ihrem Zustand gefiltert
• Verlassen des Hauses
• geöffneten Fenster auflisten
• nichts dem Zufall

DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.

• ihrem Zustand gefiltert
• Verlassen des Hauses
• geöffneten Fenster auflisten
• nichts dem Zufall

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

• bereits Produkte erstellt
• Position angezeigt
• dieses Element ziehen
• auswählen
• entscheiden

DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.

• Felder
• Art
• Weise

DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.

• Felder
• Art
• Weise

DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.

• Webseite
• lassen
• scheinbar anzuzeigen
• Framing
• Deep Linking

DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.

• Fix
• Übergänge konnten falsch
• Dauer von Objekten
• Übergang so geändert
• Anfang des Übergangs

DE Wählen Sie aus, wie die Daten in Ihrer Landkarte dargestellt werden. mit oder ohne schwebeblasen.

• Ihrer Landkarte dargestellt

DE Auf unserer Website werden die Gesamtkosten für alle Artikel angezeigt. Neben den während des Bestellvorgangs angezeigten Kosten fallen keine weiteren Gebühren an, abgesehen von de…

• angezeigt
• Neben den während
• Bestellvorgangs angezeigten Kosten

DE Auf unserer Website werden die Gesamtkosten für alle Artikel angezeigt. Neben den während des Bestellvorgangs angezeigten Kosten fallen keine weiteren Gebühren an, abgesehen von der Steuer.

• angezeigt
• Neben den während
• Bestellvorgangs angezeigten Kosten

DE Diese Daten können auch nach dem Prozentsatz, den sie im Web darstellen, angezeigt werden

• Prozentsatz
• Web darstellen

DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.

• frei
• Layout auswählen
• möchten

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

• Tweets mit Fotos
• denen du markiert
• Mitteilungen
• aufgelistet
• Person folgst
• Timeline

DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).

• wo die Karten
• Zeitrahmen für jede
• angezeigt

DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).

• wo die Karten
• Zeitrahmen für jede
• angezeigt

DE Beachte bei mehreren Karten auf einer Website, dass ein Zugriffstoken beim Entfernen von einer Karte auch von all deinen anderen Karten entfernt wird

• Beachte bei mehreren
• Website
• Zugriffstoken beim Entfernen
• deinen anderen Karten

DE In diesem Beispiel gibt eine Linie/Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen einem Datensatz mit den wichtigsten Fernstraßen Kaliforniens (als Linien) und einem Datensatz mit tektonischen Verwerfungen (ebenfalls Linien) wieder

• Linie
• Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen
• Fernstraßen Kaliforniens
• Linien
• Datensatz mit tektonischen
• ebenfalls Linien
• wieder

DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.

• Drücken der Schaltfläche
• Execute Query
• sollte die vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

• fehlendes bimi Logo
• warum wird mein
• Logo nicht angezeigt

DE Nachdem Sie auf das Pluszeichen geklickt haben, werden ein Dropdown-Seiten angezeigt, wodurch Sie Seitenoptionen bereitstellen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können.

• Dropdown-Seiten angezeigt
• wodurch Sie Seitenoptionen
• Ihrer Website hinzufügen

DE Das Ziehen des Cookie OPT-OUT zeigt eine benutzerfreundliche Option an, die mit einer Beschreibung und einer Taste dargestellt wird, mit der Benutzer klicken

• Ziehen des Cookie
• zeigt eine benutzerfreundliche
• Beschreibung
• Benutzer klicken

DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.

• Drücken der Schaltfläche
• Execute Query
• sollte die vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Themen, die bei Beschäftigten von Momentive (dargestellt als „Einfluss auf das Unternehmen“) und bei externen Stakeholdern (dargestellt als „Bedeutung für Stakeholder“) auf Resonanz stoßen.

• folgende Grafik zeigt
• einzelnen Themen
• Beschäftigten von Momentive
• externen Stakeholdern
• Bedeutung für Stakeholder
• Resonanz

DE Wussten Sie, dass es 2.678 lebende Sprachen auf der Welt gibt? In „After Babylon“ (Die Folgen von Babylon) von Density Design Lab werden die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Grafiken dargestellt

• Wussten Sie
• After Babylon
• Folgen von Babylon
• Density Design Lab
• Sprachen der Welt
• Sammlung interaktiver Karten
• Grafiken dargestellt

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

• ändere Fälligkeitsdaten
• trete Karten
• abonniere

DE Karten-Updates Neue Karten kaufen Karten für integrierte Navigationsgeräte Offroad-Karten

• Karten-Updates Neue Karten
• Karten für integrierte
• Offroad-Karten

DE Hier ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Fotos und Videos nach dem Löschen wiederherzustellen. Wenn Fotos unter iOS gelöscht werden, werden sie in das Recently Deleted Album Recently Deleted und in der Photos App für ca. 30 Tage angezeigt.

• einfachste Möglichkeit
• Fotos
• wiederherzustellen
• Fotos unter iOS
• Recently Deleted Album
• Deleted
• Tage

DE Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.

• zeigt dem Browser
• er die aktuelle
• aktualisieren
• Besucher zu anderen
• umleiten

DE Hier lassen sich organisatorische Einheiten, Zusammenschaltungen und Dienstzeiten konfigurieren, externe Systeme einbinden und Störmeldungen oder Protokolldaten anzeigen

• lassen sich organisatorische
• Zusammenschaltungen
• Dienstzeiten konfigurieren
• externe Systeme einbinden
• Störmeldungen

DE Hier lassen sich organisatorische Einheiten, Zusammenschaltungen und Dienstzeiten konfigurieren, externe Systeme einbinden und Störmeldungen oder Protokolldaten anzeigen

• lassen sich organisatorische
• Zusammenschaltungen
• Dienstzeiten konfigurieren
• externe Systeme einbinden
• Störmeldungen

DE Hier ist die einfachste Möglichkeit, Ihre Fotos und Videos nach dem Löschen wiederherzustellen. Wenn Fotos unter iOS gelöscht werden, werden sie in das Recently Deleted Album Recently Deleted und in der Photos App für ca. 30 Tage angezeigt.

• einfachste Möglichkeit
• Fotos
• wiederherzustellen
• Fotos unter iOS
• Recently Deleted Album
• Deleted
• Tage

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Alle Fehler, die durch Aufgaben ausgelöst werden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im Fehlerattribut der Umfrage errors .

• Fehler
• Fehlerattribut der Umfrage

DE Sie zeigt dem Browser an, wenn er die aktuelle Webseite aktualisieren, Besucher zu anderen Inhalten umleiten oder Aktualisierungen anzeigen muss.

• zeigt dem Browser
• er die aktuelle
• aktualisieren
• Besucher zu anderen
• umleiten

DE Die Konten werden als separate Karten mit ihrem jeweils genutzten Speicher angezeigt.

• Karten mit ihrem
• genutzten Speicher

DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten

• Premium-Funktionen
• Änderungen
• Zeitpunkt der Erstellung
• möglicherweise unterschiedlich
• Ihnen in Ihrem
• angezeigt
• Site durch Weebly

DE Alle geplanten Unterbrechungen werden mindestens 24 Stunden im Voraus mitgeteilt. Der Systemstatus und alle geplanten Ausfallzeiten werden in der Anmeldeansicht eines jeden Benutzers und auf der Statusseite angezeigt: status.superoffice.com.

• Stunden im Voraus
• Systemstatus
• Anmeldeansicht eines jeden
• Statusseite angezeigt

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Daten möglicherweise nicht vollständig oder umfassend aus unseren Systemen entfernt werden.

• Bitte beachten Sie
• möglicherweise nicht vollständig
• umfassend aus unseren
• entfernt

DE Die Bilder auf den Titelseiten können von Suchmaschinen verarbeitet und in den Ergebnissen der Bildsuche angezeigt werden

• Suchmaschinen verarbeitet
• Ergebnissen der Bildsuche

DE Im Allgemeinen lässt sich jedes Bild, dass auf Ihrem Browser angezeigt werden kann, auch erfassen und speichern.

• Ihrem Browser angezeigt
• erfassen

DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.

• nutzt
• ol
• ul
• Beiträge anzuzeigen
• sollte
• wrapper
• wo sie benötigt

DE Der Startbildschirm-Bereich „Mein Zuhause“ der eNet SMART HOME app kann individuell konfiguriert werden: Hier werden die gewünschten Szenen visualisiert und ausgeführt sowie die oft genutzten Funktionen als Favoriten angezeigt.

• Startbildschirm-Bereich
• Mein Zuhause
• eNet SMART HOME
• gewünschten Szenen visualisiert

DE Beschriftungen sind Textversionen des Audioinhalts, die mit dem Video synchronisiert sind. Sie werden normalerweise am unteren Rand des Videos angezeigt und können vom Betrachter ein- und ausgeschaltet werden.

• Beschriftungen sind Textversionen
• Audioinhalts
• normalerweise am unteren
• Videos angezeigt
• Betrachter ein-
• ausgeschaltet

DE Alle relevanten Informationen können auf einer einzigen Seite dargestellt werden und zusätzliche Details können leicht in Form von Notizen, Links und Anhängen gespeichert werden.

• einzigen Seite dargestellt
• Form von Notizen
• Links
• Anhängen gespeichert

DE Apps können über den Microsoft Store geladen werden, der Apps auflistet, die auf den Amazon Appstore verweisen, damit Sie sie laden und installieren können.

• Microsoft Store geladen
• Apps auflistet
• Amazon Appstore verweisen
• installieren

DE Ein Wisch nach oben vom unteren Rand der Home-Uhr-Anzeige ruft Ihre Benachrichtigungen auf, die durch Wischen nach rechts auf der Benachrichtigung selbst gelöscht werden können

• Wisch nach oben
• ruft Ihre Benachrichtigungen
• Wischen nach rechts
• Benachrichtigung selbst gelöscht

DE Unsere allgemeinen Richtlinien für Affiliate-Inhalte sehen vor, dass Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert und übersichtlich gestaltet werden müssen, begleitet von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

• Werbeaktionen regelmäßig aktualisiert
• begleitet von unseren
• Geschäftsbedingungen

DE Öffentlich geteilte Geschichten werden möglicherweise auch auf den Registerkarten Suchen und Erkunden angezeigt.

• Öffentlich geteilte Geschichten
• Registerkarten Suchen
• Erkunden

DE Interface gestalten: Funktionen der intelligenten Haustechnik lassen sich im GPA per Drag & Drop so anordnen, wie sie später auf mobilen Geräten dargestellt werden

• Interface gestalten
• Funktionen der intelligenten
• per Drag
• Drop so anordnen
• später auf mobilen