DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
"aufgelistet" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
aufgelistet | de een lijst vermeld |
DE Aber mit 54.000+ kostenlosen Plugins, die allein auf WordPress.org aufgelistet sind und Tausenden mehr, die anderswo aufgelistet sind, kann es schwierig sein, das eine Plugin zu finden, das Sie benötigen
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
German | Dutch |
---|---|
org | org |
tausenden | duizenden |
anderswo | elders |
schwierig | moeilijk |
wordpress | wordpress |
kann | kan |
plugin | plugin |
und | en |
kostenlosen | gratis |
finden | vinden |
aber | maar |
plugins | plugins |
mehr | te |
zu | om |
sie | jij |
sind | zijn |
mit | op |
benötigen | hebt |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
German | Dutch |
---|---|
bedeutet | betekent |
autorisierten | geautoriseerde |
dns | dns |
domain | domein |
dmarc | dmarc |
quellen | bronnen |
empfänger | ontvanger |
finden | vinden |
im | in de |
in | in |
da | aangezien |
für | voor |
kann | kan |
die | lijst |
ihrer | uw |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
German | Dutch |
---|---|
episoden | afleveringen |
gastgeber | gastheer |
automatisch | automatisch |
jedes | elke |
episode | aflevering |
rss | rss-feed |
podcast | podcast |
und | en |
ihr | je |
neue | nieuwe |
wird | zal |
wenn | als |
DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
zu | om |
einzurichten | maken |
alles | alles |
überall | overal |
bekommen | op |
auch | ook |
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
German | Dutch |
---|---|
verbindung | verbinding |
youtube | youtube |
lasse | laat |
episoden | afleveringen |
automatisch | automatisch |
großartige | geweldige |
beschreibung | beschrijving |
tags | tags |
hinzufügen | toevoegen |
öffentliche | openbaar |
kann | kan |
und | en |
ich | ik |
bevor | voordat |
her | het |
als |
DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden. So sieht das aus:
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
German | Dutch |
---|---|
sicherungen | back-ups |
computer | computer |
zuletzt | laatst |
so | zo |
sieht | ziet |
und | en |
sobald | |
ausgeführt | uitgevoerd |
wird | wordt |
alle | alle |
erstellt | gemaakt |
werden | worden |
sie | uw |
DE Dadurch wird jede App aufgelistet, die zum Zeitpunkt der Sicherung installiert war, und es wird eine Möglichkeit bereitgestellt, nur die gesicherten Dateien dieser App zu extrahieren.
NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.
German | Dutch |
---|---|
installiert | geïnstalleerd |
app | app |
zeitpunkt | moment |
sicherung | back-up |
und | en |
zu | om |
nur | alleen |
die | lijst |
zum | te |
der | de |
DE Die Mikrofone werden in aufsteigender Reihenfolge nach Preis aufgelistet (sie gehen von niedrig bis hoch).
NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).
German | Dutch |
---|---|
mikrofone | microfoons |
reihenfolge | volgorde |
preis | prijs |
niedrig | laag |
hoch | hoog |
in | in |
von | van |
DE Es ist wichtig, dass Ihr Podcast an so vielen Orten wie möglich aufgelistet wird (und sie sind alle kostenlos).
NL Het is belangrijk om je podcast op zoveel mogelijk plaatsen te hebben (en ze zijn allemaal gratis).
German | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
orten | plaatsen |
wichtig | belangrijk |
ihr | je |
und | en |
an | op |
kostenlos | gratis |
so | zoveel |
möglich | mogelijk |
ist | is |
sind | zijn |
vielen | te |
DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.
NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).
German | Dutch |
---|---|
toll | geweldig |
nehmen | pakken |
so | zo |
ich | ik |
zu | om |
ist | is |
unten | hieronder |
die | de |
nicht | niet |
DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.
NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.
German | Dutch |
---|---|
automatisch | automatisch |
itunes | itunes |
api | api |
aktualisiert | bijgewerkt |
podcast | podcast |
websites | sites |
findest | vinden |
und | en |
möglicherweise | kunt |
ohne | zonder |
viele | veel |
sodass | zodat |
auf | op |
auch | ook |
werden | worden |
die | de |
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
German | Dutch |
---|---|
wochen | weken |
erfahrung | ervaring |
und | en |
zu | om |
dauert | duurt |
kann | kan |
meiner | mijn |
benötigen | hebt |
bis | tot |
einigen | een |
aber | maar |
tage | op |
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website
German | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
aufgelistet | lijst |
sicherstellen | zorgen |
rss | rss-feed |
in | in |
website | website |
und | en |
zu | om |
müssen | moet |
ihrer | uw |
werden | van |
sie | de |
dass | dat |
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
German | Dutch |
---|---|
beliebtes | populaire |
millionen | miljoen |
registrierten | geregistreerde |
nutzern | gebruikers |
möchten | wilt |
app | app |
und | en |
podcast | podcast |
mehr | meer |
ort | plek |
ist | is |
ein | een |
als | |
podcasts | podcasts |
DE ISO: Das Hosting über einen erstklassigen Rechenzentrumspartner bietet den Vorteil unzähliger ISO-Zertifizierungen, neben vielen anderen, die hier aufgelistet sind.
NL ISO: hosting met een datacenterpartner van wereldklasse biedt het voordeel van uitgebreide ISO-certificeringen en nog vele anderen, vermeld in deze lijst.
German | Dutch |
---|---|
iso | iso |
hosting | hosting |
bietet | biedt |
vorteil | voordeel |
anderen | anderen |
die | lijst |
über | van |
den | en |
DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet
NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd
German | Dutch |
---|---|
tabellen | tabellen |
cookies | cookies |
registrierte | geregistreerde |
benutzer | gebruikers |
websites | sites |
installiertem | geïnstalleerd |
gesetzt | ingesteld |
detail | informatie |
in | in |
im | in de |
folgenden | een |
für | voor |
den | de |
werden | worden |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE In der linken Navigationsleiste werden die verschiedenen Datenquellen aufgelistet, die für den iPhone Backup Extractor verfügbar sind. Standardmäßig werden alle iTunes-Backups angezeigt, die dem aktuellen Benutzer zur Verfügung stehen.
NL De linkernavigatiebalk wordt gebruikt om een lijst weer te geven met de verschillende gegevensbronnen die beschikbaar zijn voor de iPhone Backup Extractor. Standaard worden alle iTunes-back-ups weergegeven die beschikbaar zijn voor de huidige gebruiker.
German | Dutch |
---|---|
standardmäßig | standaard |
extractor | extractor |
benutzer | gebruiker |
für | voor |
iphone | iphone |
verfügbar | beschikbaar |
alle | alle |
angezeigt | weergegeven |
aktuellen | huidige |
die | lijst |
werden | worden |
verschiedenen | verschillende |
backup | backup |
zur | te |
verfügung | zijn |
DE Klicken Sie auf "Datei auswählen" und wählen Sie die vCard aus, auf der Ihre Kontakte aufgelistet sind.
NL Klik op "Bestand kiezen" en selecteer de vCard met uw contacten.
German | Dutch |
---|---|
datei | bestand |
kontakte | contacten |
klicken | klik |
und | en |
auf | op |
auswählen | kiezen |
ihre | uw |
der | de |
DE Die Einzelhändler werden zuerst nach dem niedrigsten Preis aufgelistet, und wenn zwei Preise gleich sind, alphabetisch
NL Winkeliers worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen hetzelfde zijn, alfabetisch
German | Dutch |
---|---|
einzelhändler | winkeliers |
zuerst | eerst |
niedrigsten | laagste |
alphabetisch | alfabetisch |
preis | prijs |
zwei | twee |
preise | prijzen |
und | en |
dem | op |
werden | worden |
sind | zijn |
DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
DE Sie haben sich also für MeisterTask entschieden. Wie geht es weiter? Wir haben einige häufig gestellte Fragen aufgelistet, um Ihnen zu helfen, den Prozess ein wenig besser zu verstehen:
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
German | Dutch |
---|---|
entschieden | besloten |
helfen | helpen |
prozess | proces |
häufig gestellte fragen | veelgestelde |
besser | beter |
wir | we |
also | te |
fragen | vragen |
ein | beetje |
ihnen | je |
zu | bij |
verstehen | begrijpen |
es | het |
wenig | een |
haben | hebben |
DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
German | Dutch |
---|---|
repositorys | repositories |
ansicht | weergave |
in | in |
alle | alle |
zugreifen | openen |
werden | kan |
der | de |
DE Nachfolgend haben wir einige unserer bevorzugten Apps aufgelistet, um den Prozess im Allgemeinen zu veranschaulichen.
NL Hieronder hebben we een paar van onze favoriete apps opgesomd om het proces in het algemeen te illustreren.
German | Dutch |
---|---|
bevorzugten | favoriete |
apps | apps |
prozess | proces |
veranschaulichen | illustreren |
zu | om |
haben | hebben |
allgemeinen | algemeen |
einige | paar |
wir | we |
den | te |
DE Darunter wird in "Dokumente & Daten" jedes Watch-Backup, das Sie haben, sowie das Datum, an dem es genommen wurde, aufgelistet.
NL In 'Documenten en gegevens' ziet u hieronder elke bewaakte back-up en de datum waarop deze is gemaakt.
German | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
in | in |
daten | gegevens |
jedes | elke |
datum | datum |
dokumente | documenten |
wurde | is |
sowie | en |
dem | de |
DE Laden Sie anschließend die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie sie. Ihr iTunes-Backup wird automatisch erkannt, und Sie werden es auf der linken Seite aufgelistet, wie im Beispiel unten:
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
German | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automatisch |
beispiel | voorbeeld |
extractor | extractor |
und | en |
laden | download |
kostenlose | gratis |
ihr | je |
auf | hieronder |
version | versie |
seite | van |
installieren | - |
der | de |
DE Nachfolgend sind die Gruppenmitglieder von Freshworks Inc. aufgelistet. Diese Unternehmen fungieren ebenfalls als Unterverarbeiter, indem eines oder mehrere der Unternehmen Support- und Wartungsdienste bereitstellen.
NL De volgende zijn groepsleden van Freshworks Inc., deze entiteiten functioneren ook als subverwerkers met een of meer entiteiten die ondersteuning en onderhoud bieden.
German | Dutch |
---|---|
inc | inc |
und | en |
support | ondersteuning |
oder | of |
indem | met |
mehrere | een |
sind | zijn |
als |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Admiral Markets seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Admiral Markets het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die AvaTrade seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die AvaTrade het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Ayondo seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Ayondo het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Core Spreads seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Core Spreads het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
core | core |
haben | hebben |
seinen | het |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die ETX Capital seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ETX Capital het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die London Capital Group seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die London Capital Group het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
london | london |
händlern | handelaren |
group | group |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Markets.com seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Markets.com het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die ThinkMarkets seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die ThinkMarkets het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die SpreadEx seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die SpreadEx het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
spreadex | spreadex |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Plus500 seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Plus500 het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die UFX seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die UFX het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
ufx | ufx |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die XTB seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die XTB het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
xtb | xtb |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE Schließlich haben wir nachfolgend einige der beliebtesten Finanzierungsmethoden aufgelistet, die Pepperstone seinen Händlern bietet.
NL Tenslotte hebben we een aantal populaire stortingsmethoden bij elkaar gezet die Pepperstone het voor hun handelaren makkelijk maken.
German | Dutch |
---|---|
schließlich | tenslotte |
händlern | handelaren |
wir | we |
haben | hebben |
seinen | het |
nachfolgend | een |
die | aantal |
DE In diesem Abschnitt haben wir einige Guides aufgelistet, um mit WHMCs mit dem White-Label-Plan von Hostwinds zu beginnen.
NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.
German | Dutch |
---|---|
guides | gidsen |
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
abschnitt | sectie |
zu | om |
haben | hebben |
wir | we |
einige | enkele |
mit | met |
in | onder |
dem | de |
DE Schritt 4: Sobald Sie klicken, "Meine Dienstleistungen"Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Ihre Produkte und Dienstleistungen aufgelistet sind Hostwinds
NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds
German | Dutch |
---|---|
klicken | klikt |
seite | pagina |
aufgelistet | vermeld |
hostwinds | hostwinds |
schritt | stap |
und | en |
sobald | |
dienstleistungen | diensten |
werden | worden |
ihre | uw |
produkte | producten |
sie | u |
DE Eine Tabelle, in der alle Projektbeteiligten aufgelistet sind, zusammen mit den für sie jeweils am besten geeigneten Maßnahmen, um das Projektrisiko zu minimieren.
NL Een tabel waarin alle belanghebbenden in het project staan vermeld, samen met de voor hen meest toepasselijke maatregelen om het projectrisico te verminderen.
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
aufgelistet | vermeld |
maßnahmen | maatregelen |
minimieren | verminderen |
in | in |
alle | alle |
zusammen | met |
für | voor |
zu | om |
DE Eine Tabelle, in der alle Projektbeteiligten zusammen mit den für sie jeweils am besten geeigneten Maßnahmen aufgelistet sind, um das Projektrisiko zu verringern.
NL Een tabel waarin alle belanghebbenden in het project staan vermeld, samen met de voor hen meest toepasselijke maatregelen om het projectrisico te verminderen.
German | Dutch |
---|---|
tabelle | tabel |
maßnahmen | maatregelen |
aufgelistet | vermeld |
verringern | verminderen |
in | in |
alle | alle |
zusammen | met |
für | voor |
zu | om |
DE Auf der nächsten Seite haben wir die verschiedenen Nespresso-Maschinen für Sie aufgelistet
NL We sommen alle verschillende Nespresso apparaten voor je op de volgende pagina
German | Dutch |
---|---|
seite | pagina |
auf | op |
wir | we |
für | voor |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
DE Im Moment haben wir 7+ Speechelo Gutscheine und Angebote aufgelistet. Sie können das beste Angebot nach Ihren Wünschen auswählen und GROSS sparen!
NL Op dit moment hebben we 7+ Speechelo kortingsbonnen en aanbiedingen op een rijtje gezet. U kunt de beste aanbieding selecteren volgens uw vereisten en GROOT besparen!
German | Dutch |
---|---|
auswählen | selecteren |
gross | groot |
sparen | besparen |
angebot | aanbieding |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
angebote | aanbiedingen |
moment | moment |
sie | de |
können | kunt |
nach | op |
DE Wenn Ihre Webcam aufgelistet ist, sie aber immer noch nicht funktioniert, aktualisieren Sie Ihren Treiber.
NL Als je je webcam ziet staan, maar het werkt nog steeds niet, probeer dan je stuurprogramma bij te werken.
German | Dutch |
---|---|
webcam | webcam |
funktioniert | werkt |
wenn | als |
aber | maar |
noch | nog |
nicht | niet |
immer | steeds |
DE Schreiben Sie die Antworten umfassen Ressourcen unter den zurückgegebenen data - Attribut. Ebenfalls enthalten ist das has_more das signalisiert, ob weitere Ressourcen aufgelistet werden können, die aufgrund des Limits nicht enthalten waren.
NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.
German | Dutch |
---|---|
ressourcen | bronnen |
attribut | attribuut |
aufgelistet | vermeld |
umfassen | omvatten |
aufgrund | vanwege |
unter | onder |
data | data |
ist | is |
weitere | meer |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Webhook-Konfigurationen im deactivated Zustand sind standardmäßig ausgeblendet und können nur durch explizite Filterung aufgelistet werden.
NL Webhook-configs in de deactivated status zijn standaard verborgen en kunnen alleen worden weergegeven door expliciete filtering.
German | Dutch |
---|---|
standardmäßig | standaard |
ausgeblendet | verborgen |
filterung | filtering |
im | in de |
und | en |
werden | worden |
können | kunnen |
nur | alleen |
sind | zijn |
durch | door |
DE Wenn Sie beispielsweise eine Show auf die Playlist stellen, bei der einige Episoden auf Amazon Prime Video zu sehen sind, spätere Serien jedoch Teil von Skys eigenem On-Demand-Service sind, werden sie alle unabhängig vom Gastgeber aufgelistet.
NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.
German | Dutch |
---|---|
episoden | afleveringen |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
serien | series |
unabhängig | ongeacht |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
auf | op |
teil | van |
wenn | als |
werden | worden |
DE Das Sonos Roam wird dann in Ihren Bluetooth-Geräten auf Ihrem Telefon aufgelistet und wechselt automatisch zwischen Wi-Fi und Bluetooth.
NL De Sonos Roam wordt dan weergegeven op je Bluetooth-apparaten op je telefoon en schakelt automatisch tussen Wi-Fi en Bluetooth.
German | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
automatisch | automatisch |
bluetooth | bluetooth |
telefon | telefoon |
und | en |
auf | op |
wird | wordt |
Showing 50 of 50 translations