NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
"voorbeeld" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
Dutch | German |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
subdomein | subdomain |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
Dutch | German |
---|---|
alternatief | alternativ |
eenvoudig | einfach |
extraheren | extrahieren |
klik | klicken |
tabblad | registerkarte |
hieronder | nachstehend |
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
Dutch | German |
---|---|
tabblad | registerkarte |
url | url |
bank | bank |
NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .
DE Geben Sie Ihrem Probe einen Betreff und eine Beschreibung und klicken Sie auf URL- Probe senden .
Dutch | German |
---|---|
geef | geben |
voorbeeld | probe |
onderwerp | betreff |
en | und |
beschrijving | beschreibung |
klik | klicken |
uw | sie |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
Dutch | German |
---|---|
vereist | erfordert |
prioriteit | priorität |
begin | beginn |
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
Dutch | German |
---|---|
tabblad | registerkarte |
url | url |
online | online |
bank | bank |
NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld verzenden .
DE Geben Sie Ihrem Probe einen Betreff und eine Beschreibung und klicken Sie auf URL- Probe senden .
Dutch | German |
---|---|
geef | geben |
voorbeeld | probe |
onderwerp | betreff |
en | und |
beschrijving | beschreibung |
klik | klicken |
verzenden | senden |
uw | sie |
NL Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier - Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier
DE Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert - Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | muster |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
DE Gerne können Sie sich dieses Beispiel einer gut formulierten DMCA Benachrichtigung ansehen und es bei Bedarf als Vorlage für die Erstellung Ihrer eigenen DMCA Benachrichtigung verwenden.
Dutch | German |
---|---|
bekijk | ansehen |
gebruik | verwenden |
moet | können |
dmca | dmca |
NL Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier - Voorbeeld van een Covid-19 gezondheidsverklaringformulier
DE Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert - Ein neues Muster Formular einer Gesundheitserklärung das C-19-Fragen adressiert
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | muster |
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
DE In unserem Beispiel fügen wir folgende Felder hinzu: Name des Dienstes, Name des Computers, Computer-ID, IP-Adresse, Benutzername, Passwort und Notizen. Neben jedem Feld sehen Sie eine Vorschau des Feldes, wie es in der Vorlage angezeigt wird.
Dutch | German |
---|---|
velden | felder |
gebruikersnaam | benutzername |
wachtwoord | passwort |
notities | notizen |
veld | feld |
gaat | wird |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:
Dutch | German |
---|---|
alternatief | alternativ |
eenvoudig | einfach |
extraheren | extrahieren |
klik | klicken |
tabblad | registerkarte |
hieronder | nachstehend |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
DE Um es durch ein Beispiel zu ersetzen, wählen Sie „Durch Beispiel ersetzen“.
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
DE Kann ich mir ein Beispiel für einen Brand Guide ansehen?
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
voorbeeld | beispiel |
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
back-up | sicherungskopie |
wilt | möchten |
importeren | importieren |
telefoon | telefon |
voorbeeld | beispiel |
iphone | iphones |
NL Neem een kijkje op onze over pagina voor een voorbeeld.
DE Schauen Sie sich unsere About-Seite für ein Beispiel an.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seite |
voorbeeld | beispiel |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
DE Viele große Marken verwenden sie und sie haben einen wirklich netten einbettbaren Player mit anklickbaren Transkripten. Sie können ein Beispiel auf ihrer Website sehen.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
merken | marken |
en | und |
speler | player |
transcripties | transkripten |
voorbeeld | beispiel |
site | website |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.
Dutch | German |
---|---|
teams | teams |
werken | arbeiten |
communiceren | kommunikation |
voorbeeld | beispiel |
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
bitbucket | bitbucket |
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
recente | aktuellen |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
in de | im |
NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn
DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
zou | wäre |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit
Dutch | German |
---|---|
zodra | sobald |
migratie | migration |
voltooid | abgeschlossen |
instructies | anweisungen |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
Dutch | German |
---|---|
zodra | sobald |
migratie | migration |
instructies | anweisungen |
bevestigen | bestätigen |
correct | korrekt |
werkt | funktioniert |
NL Een goed voorbeeld hiervan is de online retailer Zappos:
DE Hier als Beispiel der Online-Retailer Zappos;
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
hiervan | hier |
de | der |
online | online |
NL Een voorbeeld van de oproepgeschiedenis bekijken vanuit een iTunes- of iCloud-back-up
DE Vorschau des Anrufverlaufs aus einem iTunes- oder iCloud-Backup
NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.
DE Das folgende Beispiel verwendet ein Frage- und Antwortsegment, kann aber auch leicht mit Rezensionen oder Zeugnissen durchgeführt werden.
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
uitgevoerd | durchgeführt |
reviews | rezensionen |
NL Dit is een mooi voorbeeld van een product gesponsord vanuit Kickstarter, waarbij er als extraatje ook een mooi boekwerk gemaakt kon worden in Economy magazine-formaat
Dutch | German |
---|---|
product | produkt |
als | als |
NL Gratis terugbetalingsbeleid voorbeeld voor je website
DE Kostenloser Online-Generator für deine Widerruf-Vorlage
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloser |
voorbeeld | vorlage |
voor | für |
je | deine |
NL Gratis terugbetalingsbeleid voorbeeld
DE Widerruf-Vorlage erstellen – Kostenloses Online-Tool
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
voorbeeld | vorlage |
NL Retourbeleid-voorbeeld voor je website
DE Vorlage für eine Rückerstattungsrichtlinie für deine Website
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
je | deine |
website | website |
NL Met ons retourbeleid-voorbeeld maak je eenvoudig een professioneel terugbetalings- en retourbeleid dat je direct kunt gebruiken.
DE Mit unserer Vorlage kannst du im Handumdrehen eine professionelle Rückerstattungs- oder Rückgaberichtlinie erstellen und diese sofort in deinem Shop verwenden.
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
professioneel | professionelle |
en | und |
direct | sofort |
NL Hoe werkt de tool voor een retourbeleid voorbeeld?
DE Wie funktioniert der Generator für Rückerstattungsrichtlinien?
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
NL Hoeveel kost het om gebruik te maken van de tool voor een terugbetalingsbeleid voorbeeld?
DE Wie viel kostet die Benutzung des Generators für Rückerstattungsrichtlinien?
Dutch | German |
---|---|
hoeveel | wie viel |
gebruik | benutzung |
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartiges |
snelle | schnelle |
implementatie | implementierung |
voorbeeld | beispiel |
sjabloon | template |
NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren
DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren
Dutch | German |
---|---|
factoren | faktoren |
Dutch | German |
---|---|
naam | namen |
profielfoto | profilbild |
pagina | seite |
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
DE Schritt 4: Prüfen Sie, ob die mittlere Stack-Installation im Browser korrekt ausgeführt wird, indem Sie auf {yourIP}: 3000 gehen.Beispiel, 192.168.1.1:3000.
Dutch | German |
---|---|
controleer | prüfen |
correct | korrekt |
uitgevoerd | ausgeführt |
browser | browser |
voorbeeld | beispiel |
gemiddelde | mittlere |
NL Stap 1: We installeren versie 10.3.2 in dit voorbeeld.Voer de volgende opdrachten uit.
DE Schritt 1: Wir installieren in diesem Beispiel Version 10.3.2.Führen Sie die folgenden Befehle aus.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
installeren | installieren |
versie | version |
voorbeeld | beispiel |
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
Dutch | German |
---|---|
opmerking | hinweis |
in | in |
voorbeeld | beispiel |
is | ist |
en | und |
wachtwoord | passwort |
gebruiker | user |
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
DE Sie ist auch eine Fallstudie darüber, wie Best Practices das menschliche Verständnis fördern können
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
best | best |
practices | practices |
menselijk | menschliche |
Showing 50 of 50 translations