Translate "registerkarte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "registerkarte" from German to Dutch

Translations of registerkarte

"registerkarte" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

registerkarte data gegevens informatie pagina site startpagina tabblad van de worden

Translation of German to Dutch of registerkarte

German
Dutch

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

German Dutch
registerkarte tabblad
einsehen bekijken
klickst klikken
bezahlte betaalde
herunterzuladen downloaden
aktionen acties
rechnungen facturen
pdf pdf
rechnung factuur
auf op
indem te
als

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

German Dutch
registerkarte tabblad
anzeigen bekijken
sobald
einige een aantal
system systeem
oder of
anschließend een
sie u
auf op
berichte rapporten

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

German Dutch
registerkarte tabblad
tippen tikken
optionen opties
inhalten inhoud
kategorie categorie
genre genre
musik muziek
und en
zu om
neue nieuwe
home home
suchen zoeken
auf op
finden vindt
entdecken ontdekken
können kunt
oder of

DE Wenn Sie einfach nur fahren möchten, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr und wählen Sie unter der Registerkarte Just Ride die Option "Fahrt starten".

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

German Dutch
tippen tik
bildschirm scherm
registerkarte tabblad
starten begin
möchten wilt
mehr meer
und en
einfach gewoon
wenn als

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

German Dutch
registerkarte tabblad
community community
bildschirm scherm
klicken klik
oder of
möchten wilt
freunde vrienden
was wat
senden berichten
auf op
freund vriend

DE Sobald Sie bei Ihrem Weebly-Konto angemeldet sind, wählen Sie oben auf der Seite die Registerkarte Build-Registerkarte aus.

NL Nadat u bent ingelogd op uw weebly-account, selecteert u het tabblad Build boven aan de pagina.

German Dutch
wählen selecteert
sobald
seite pagina
registerkarte tabblad
angemeldet ingelogd
auf op
der de

DE Danach richten Sie den Namen Ihrer Website ein, was in der Registerkarte Fenster- oder Browser-Registerkarte angezeigt wird, für alle, die Ihre Website besucht, sowie in Header oder Fußzeilen, die den Site-Namen verwenden.

NL Naderhand, zul je de naam van je website instellen, wat is wat er in het tabblad Window of browser wordt weergegeven voor iedereen die uw site bezoekt, evenals in koptekst of voetteksten met behulp van de sitenaam.

German Dutch
namen naam
registerkarte tabblad
richten instellen
browser browser
in in
oder of
angezeigt weergegeven
für voor
verwenden met behulp van
was wat
website website
wird wordt
ihrer uw

DE Scrollen Sie zuerst nach unten zum WordPress-Manager Unter der Registerkarte Anwendungen in CPANEL.Diese Registerkarte enthält alle vorinstallierten CPANEL-Anwendungen.

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

German Dutch
registerkarte tabblad
anwendungen toepassingen
cpanel cpanel
wordpress wordpress
manager manager
in in
enthält heeft
der de

DE Öffnen Sie die Registerkarte Community > Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Freunde > Klicken Sie auf den Freund, dem Sie eine Nachricht senden, anfeuern oder verspotten möchten > Wählen Sie aus, was Sie tun möchten

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

German Dutch
registerkarte tabblad
community community
bildschirm scherm
klicken klik
oder of
möchten wilt
freunde vrienden
was wat
senden berichten
auf op
freund vriend

DE Die Registerkarte Ihr Plan ist wirklich die Hauptregisterkarte. Oben auf der Registerkarte "Ihr Plan" befinden sich drei zusätzliche Registerkarten: Trainieren, Essen und Planer.

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

German Dutch
zusätzliche extra
planer planner
registerkarte tabblad
registerkarten tabbladen
und en
essen eten
ihr uw
plan plan
oben boven
drei drie
befinden zijn
ist is

DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

German Dutch
registerkarte tabblad
einsehen bekijken
klickst klikken
bezahlte betaalde
herunterzuladen downloaden
aktionen acties
rechnungen facturen
pdf pdf
rechnung factuur
auf op
indem te
als

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Sobald Sie sich im Hauptprogramm befinden, rufen Sie auf der Registerkarte "Anrufdaten verarbeiten" einige Anrufdaten im System auf. Anschließend können Sie auf der Registerkarte "Berichterstellung" Berichte erstellen oder Anrufdaten anzeigen.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

German Dutch
registerkarte tabblad
anzeigen bekijken
sobald
einige een aantal
system systeem
oder of
anschließend een
sie u
auf op
berichte rapporten

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:

NL Of klik op het menu-tabblad Contacteer ons bovenaan de startpagina:

German Dutch
klicken klik
startseite startpagina
registerkarte tabblad
oder of
auf op
der de

DE Um eine Anwendung von einer Registerkarte auf eine andere zu verschieben, ziehen Sie das Anwendungssymbol auf die neue Registerkarte.

NL U verplaatst een app van het ene tabblad naar het andere door het pictogram van de app te slepen.

German Dutch
registerkarte tabblad
ziehen slepen
zu naar

DE Die meisten Nutzer von Google Text & Tabellen öffnen eine neue Registerkarte und googeln, was immer sie wissen oder überprüfen müssen. Das scheint einfach zu sein, aber jede Registerkarte ist voller potenzieller Ablenkungsfaktoren.

NL Voor het schrijven is op zijn minst wat online onderzoek nodig, en de meeste gebruikers van Google Docs openen een nieuw tabblad en googelen wat ze moeten weten of controleren. Het lijkt eenvoudig, maar elk tabblad zit vol potentiële afleiders.

German Dutch
nutzer gebruikers
öffnen openen
registerkarte tabblad
überprüfen controleren
voller vol
potenzieller potentiële
neue nieuw
und en
google google
oder of
scheint lijkt
einfach eenvoudig
ist is
meisten de
eine schrijven
wissen weten
aber maar
von van
was wat
zu voor

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

German Dutch
separate aparte
anleitung handleiding
podcast podcast
itunes itunes
einreichen indienen
klicken klik
apple apple
registerkarte tabblad
zusammengestellt samengesteld
und en
ich ik
haben hebben
unter onder
folgen een
aber maar

DE Gehen Sie zur Registerkarte “Sicherheit” und klicken Sie unten auf “Stufe anpassen”.

NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.

German Dutch
und en
anpassen aangepast
unten onderaan
gehen ga
auf op
klicken klik
sie naar

DE Gehen Sie auf die Registerkarte “Erweitert”.

NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.

German Dutch
sie je
die dat

DE Aktivieren Sie auf der Registerkarte “Sicherheit” die Option “JavaScript aktivieren” und schließen Sie die Dialogbox.

NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.

German Dutch
option opties
javascript javascript
schließen sluit
sie je
auf op
und en
aktivieren activeer
die de

DE Alle Daten des Reports stehen über die Registerkarte "Download-Optionen" für das Herunterladen und die Offline-Bearbeitung zur Verfügung

NL U kunt alle genoemde data downloaden en offline verwerken via het tabblad Downloadopties

German Dutch
daten data
registerkarte tabblad
offline offline
bearbeitung verwerken
über via
und en
alle alle
herunterladen downloaden

DE Registerkarte "Seiten" im Site Explorer

NL Het tabblad Pagina's van de Site Explorer

German Dutch
registerkarte tabblad
explorer explorer
site site
seiten de

DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.

NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General

German Dutch
format formaat
ändern wijzigen
registerkarte tabblad
auswählen selecteren
general general
in in
nachrichten berichten
und en
werden worden
auf op
für voor
sie u
können kunt
indem te
ihr uw

DE Schritt 1. Wählen Sie nach dem Laden von iPhone Backup Extractor in der linken Navigationsleiste ein Backup aus und klicken Sie auf Preview , um die Registerkarte Preview zu aktivieren.

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

German Dutch
registerkarte tabblad
extractor extractor
laden geladen
schritt stap
wählen selecteert
in in
aktivieren activeren
und en
iphone iphone
zu om
klicken klikt
auf op
backup backup
ein een

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

German Dutch
schritt stap
klicken klik
registerkarte tabblad
apps apps
daten gegevens
und en
oder of
extract extract
all all
app app
extrahieren extraheren
auf op
dann vervolgens
auswählen kiezen
können kunt
indem te

DE Dies kann durch Auswahl der Registerkarte Expert Mode aktiviert werden

NL Dit kan worden geactiveerd door het tabblad Expert Mode selecteren

German Dutch
auswahl selecteren
registerkarte tabblad
expert expert
mode mode
aktiviert geactiveerd
durch door
dies dit
kann kan
werden worden
der het

DE Wählen Sie im iPhone Backup Extractor die Registerkarte "Dienstprogramme" und klicken Sie auf "Bildschirmwiederherstellung". Daraufhin wird ein Assistent geöffnet, der Sie zu den nächsten Schritten auffordert.

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

German Dutch
iphone iphone
backup backup
registerkarte tabblad
assistent wizard
extractor extractor
und en
klicken klik
geöffnet geopend
auf op
wählen kies
wird wordt
nächsten een

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

German Dutch
alternativ alternatief
anrufverlauf belgeschiedenis
extrahieren extraheren
klicken klik
registerkarte tabblad
und en
anzeigen bekijken
zu om
vorschau voorbeeld
ohne zonder
einfach eenvoudig
dann vervolgens
auch ook
sie uw
auf hieronder

DE Wählen Sie die Registerkarte "Vorschau", und Sie können die meisten der in Ihrer Sicherung verfügbaren Datentypen sehen.

NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.

German Dutch
sicherung back-up
registerkarte tabblad
und en
in in
vorschau voorbeeld
verfügbaren zijn
können kunnen
ihrer uw

DE Wählen Sie den Bildschirm "Zusammenfassung" (Registerkarte) und scrollen Sie zum unteren Bildschirmrand.

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

German Dutch
bildschirm scherm
zusammenfassung samenvatting
registerkarte tabblad
unteren onderkant
und en
wählen kies

DE Klicken Sie nach dem Öffnen des iPhone Backup Extractor auf die Registerkarte "Expertenmodus"

NL Zodra de iPhone Backup Extractor is geopend, klikt u op het tabblad "Expertmodus"

German Dutch
klicken klikt
backup backup
registerkarte tabblad
extractor extractor
iphone iphone
auf op
dem de

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Übersicht" und extrahieren Sie Ihre Daten, indem Sie auf jede Datenkategorie klicken

NL Ga naar het tabblad "Overzicht" en extraheer uw gegevens door op elke gegevenscategorie te klikken

German Dutch
klicken klikken
registerkarte tabblad
daten gegevens
jede elke
und en
ihre uw
auf op

DE Gehen Sie zur Registerkarte "Vorschau" und wählen Sie die Apps aus, von denen Sie wiederherstellen möchten

NL Ga naar het tabblad "Voorbeeld" en selecteer de apps waarvan u wilt herstellen

German Dutch
registerkarte tabblad
vorschau voorbeeld
apps apps
wiederherstellen herstellen
möchten wilt
und en
gehen ga
von waarvan

DE Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die App aus, von der Sie Daten wiederherstellen möchten

NL Ga naar het tabblad "Appweergave" en kies de app waarvan u de gegevens wilt herstellen

German Dutch
wiederherstellen herstellen
registerkarte tabblad
daten gegevens
möchten wilt
und en
gehen ga
app app
wählen kies
von waarvan
der de

DE Klicken Sie auf die große Schaltfläche + in der unteren Ecke, wählen Sie die Registerkarte „iCloud“ und fügen Sie Ihre Anmeldeinformationen hinzu

NL Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe

German Dutch
große grote
icloud icloud
anmeldeinformationen inloggegevens
klicken klik
schaltfläche knop
in in
und en
registerkarte tabblad
auf op
wählen selecteer
die de
hinzu voeg

DE Überprüfen Sie auf der Registerkarte "Vorschau", ob Daten zum Extrahieren verfügbar sind

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie

German Dutch
extrahieren extractie
registerkarte tabblad
vorschau voorbeeld
daten gegevens
verfügbar beschikbaar
sind zijn
zum te
der het

DE (Der iPhone Backup Extractor kann Ihnen sowohl die Seriennummer als auch die IMEI mitteilen: Sie werden unter der Registerkarte "Info" angezeigt.)

NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)

German Dutch
iphone iphone
backup backup
seriennummer serienummer
registerkarte tabblad
info info
angezeigt weergegeven
extractor extractor
unter onder
kann kan
als
werden worden

DE Diese werden alle auf der Registerkarte "Info" des iPhone Backup Extractor angezeigt

NL Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor

German Dutch
registerkarte tabblad
info info
iphone iphone
backup backup
angezeigt getoond
extractor extractor
diese deze
werden worden
alle allemaal
der van

DE Die Registerkarte "Info" des iPhone Backup Extractor zeigt IMEI, seriell und mehr an

NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer

German Dutch
registerkarte tabblad
info info
backup backup
extractor extractor
mehr meer
und en
iphone iphone
die de

DE Wählen Sie die Registerkarte Backups .

German Dutch
registerkarte tabblad
backups backups

Showing 50 of 50 translations