NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
Translate "gebruikersnaam" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebruikersnaam" from Dutch to German
Translations of gebruikersnaam
"gebruikersnaam" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| gebruikersnaam | anmeldedaten benutzer benutzername benutzernamen benutzers kann kennwort mit nach nutzen nutzernamen passwort person verwenden zugang zugreifen zugriff über |
Translation of Dutch to German of gebruikersnaam
Dutch
German
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam is de gebruikersnaam.
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
| willekeurig | zufällig |
| inloggegevens | anmeldeinformationen |
| toegang | zuzugreifen |
| server | server |
| ftp | ftp |
NL Gebruikersnaam: Uw CPANEL / FTP-gebruikersnaam
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
| uw | ihr |
| cpanel | cpanel |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| gemaakt | erstellt |
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Benutzernamen. Ihr Benutzername wird in die Zwischenablage kopiert.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| knop | schaltfläche |
| kopiëren | kopieren |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.
DE Fügen Sie auf der Anmeldeseite des Webservice Ihren Benutzernamen in das entsprechende Feld ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| veld | feld |
NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.
DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| tik | tippen |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| scherm | bildschirm |
| afbeelding | bild |
| gewicht | gewicht |
| aanpassen | anpassen |
NL @gebruikersnaam - Dit vermeldt een bepaalde gebruiker en zal hem op de hoogte stellen van uw bericht. Vervang "gebruikersnaam" door de naam van de persoon op de server om hem een bericht te sturen.
DE @Benutzername - Hiermit wird ein bestimmter Benutzer erwähnt und über Ihre Nachricht informiert. Ersetzen Sie "Benutzername" durch den Namen der Person auf dem Server, um ihnen eine Notiz zu senden.
| Dutch | German |
|---|---|
| zal | wird |
| naam | namen |
| persoon | person |
| server | server |
| op de hoogte | informiert |
NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.
DE Geben Sie im Feld "Benutzername oder E-Mail-Adresse" den Benutzernamen des Kontos oder die damit verbundene E-Mail-Adresse ein.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| account | kontos |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: Uw CPANEL / FTP-gebruikersnaam
DE Nutzername: Ihr CPANEL / FTP-Benutzername
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
| uw | ihr |
| cpanel | cpanel |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruiker | benutzer |
| gemaakt | erstellt |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam is de gebruikersnaam.
DE Ihr CPANEL-Benutzername ist der Benutzername.
| Dutch | German |
|---|---|
| is | ist |
| gebruikersnaam | benutzername |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
DE Benutzername: Hier ist der zufällig generierte CPANEL-Benutzername.Sie können diese Anmeldeinformationen auch verwenden, um auf den Server über FTP zuzugreifen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
| willekeurig | zufällig |
| inloggegevens | anmeldeinformationen |
| toegang | zuzugreifen |
| server | server |
| ftp | ftp |
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.
| Dutch | German |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| gewenste | gewünschten |
| verbinding | verbindung |
| wilt | möchten |
| kan | kann |
| klik | klicken |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| behouden | behalten |
| recht | recht |
| anderszins | anderweitig |
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
DE Sie sind alleine dafür verantwortlich, die Sicherheit Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts zu wahren, und verpflichten sich, diese nicht an Dritte weiterzugeben oder ihnen zugänglich zu machen.
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.
| Dutch | German |
|---|---|
| klik | klicken |
| tekst | text |
| linkerkant | linken |
| icloud | icloud |
| venster | fenster |
| nodig | benötigen |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| wachtwoord | passwort |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
DE Außerdem können Sie sie nach bestimmten Informationen wie ihrem Skype-Nutzernamen oder einem Intro fragen, das Sie lesen können, wenn sie mit Ihnen Termine vereinbaren.
| Dutch | German |
|---|---|
| bovendien | außerdem |
| informatie | informationen |
| lezen | lesen |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
| Dutch | German |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | nutzernamen |
| wachtwoord | passwort |
| andere | anderen |
| websites | webseiten |
| klantenservice | kundenservice |
NL Stel de gebruikersnaam en het wachtwoord in onder Instellingen->Netwerk
DE Gib unter „Einstellungen->Netzwerk“ deinen Benutzername und Passwort ein
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
| en | und |
| wachtwoord | passwort |
| netwerk | netzwerk |
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können
| Dutch | German |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| combinatie | kombination |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| beschermen | sicherheit |
| gestolen | gestohlen |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| gedaan | getan |
| toegang | zugreifen |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | hostname |
| poort | port |
| gebruikersnaam | benutzername |
| root | root |
NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:
DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:
| Dutch | German |
|---|---|
| wordt | werden |
| gevraagd | aufgefordert |
| gebruikersnaam | benutzername |
| en | und |
NL Voor gebruikersnaam en wachtwoord moeten deze de inloggegevens zijn op uw oude website, zodat we toegang hebben tot de bestanden
DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikersnaam | benutzername |
| oude | alten |
| website | website |
| toegang | zugreifen |
| bestanden | dateien |
NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.
DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| biedt | bietet |
| url | url |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| wachtwoord | kennwort |
| nieuwe | neue |
| beheren | verwalten |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!
| Dutch | German |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| gebruikersnaam | benutzernamen |
| wachtwoord | kennwort |
| velden | feldern |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank
| Dutch | German |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| database | datenbank |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| wachtwoord | kennwort |
| gemaakt | erstellt |
| dashboard | dashboard |
| verder | weiteren |
| gebruik | verwendung |
| op te slaan | speichern |
NL Zend ons een email met uw emailadres of Mailfence gebruikersnaam en wij zullen uw account terugzetten naar het gratis abonnement.
DE Senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Mailfence Benutzernahmen oder Ihrer E-Mail-Adresse und wir setzen Ihr Abo herunter.
| Dutch | German |
|---|---|
| abonnement | abo |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
| Dutch | German |
|---|---|
| persoon | person |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gebruikersnaam jouw gebruikersnaam wachtwoord gebruikersnaam database gebruikersnaam unieke gebruikersnaam cpanel gebruikersnaam cpanel gebruikersnaam vóór icloud gebruikersnaam gebruikersnaam en wachtwoord dergelijke gebruikersnaam ongepast gebruikersnaam or e gebruikersnaam en gebruikersnaam en wachtwoordcombinaties instagram gebruikersnaam gebruikersnaam niet weet boven uw gebruikersnaam waarin jouw gebruikersnaam
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish