NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
Translate "gebruikersnaam" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebruikersnaam" from Dutch to Italian
Translations of gebruikersnaam
"gebruikersnaam" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| gebruikersnaam | con credenziali di accesso essere id nome utente o password personali qualsiasi servizi servizio software uno username utente utilizzare utilizzo |
Translation of Dutch to Italian of gebruikersnaam
Dutch
Italian
IT Per trovare l'account Vine ti serve il nome utente che hai scelto al momento della registrazione. Una volta trovata questa informazione, puoi accedere alla pagina https://vine.co/MyUserName e sostituire MyUserName con il tuo nome utente.
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
IT Devi inserire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password e un nome utente (nome utente iFixit) nel corso del processo di registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| selecteren | selezionare |
| mailadres | |
| ifixit | ifixit |
NL Leer hoe je je WordPress gebruikersnaam wijzigt - handmatig of met een plugin. Je kan je eigen gebruikersnaam wijzigen of die van iemand anders.
IT Scopri come creare una pagina phpinfo() e recuperare informazioni sul tuo ambiente, come versione PHP, estensioni in uso, dati EGPCS ed altro ancora.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | scopri |
| kan | creare |
| je | tuo |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam is de gebruikersnaam.
IT Il tuo nome utente CPANEL è il nome utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| cpanel | cpanel |
| is | è |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| inloggegevens | credenziali |
| toegang | accedere |
| server | server |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
NL Gebruikersnaam: Uw CPANEL / FTP-gebruikersnaam
IT Nome utente: Il tuo nome utente CPANEL / FTP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| helemaal | interamente |
| naam | nome |
| cpanel | cpanel |
| database | database |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| database | database |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpanel | cpanel |
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco al nome utente. Il nome utente viene copiato negli appunti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| kopiëren | copia |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw gebruikersnaam in het veld Gebruikersnaam.
IT Nella pagina di accesso del servizio Web, incolla il nome utente nel relativo campo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veld | campo |
NL Voer in het vak "Gebruikersnaam of e-mailadres" de gebruikersnaam van het account in of het e-mailadres dat ermee is gekoppeld.
IT Nel casella "Nome utente o indirizzo e-mail", inserisci il nome utente dell'account o l'indirizzo email ad esso associato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| gekoppeld | associato |
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
IT Devi inserire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password e un nome utente (nome utente iFixit) nel corso del processo di registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| selecteren | selezionare |
| mailadres | |
| ifixit | ifixit |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Een wijziging van je gebruikersnaam (@gebruikersnaam)
IT Se cambi il tuo nome utente (@identificativo)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | il |
| je | tuo |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
IT Nome utente: il nome utente per l'amministratore del server
NL Gebruikersnaam: Uw CPANEL / FTP-gebruikersnaam
IT Nome utente: Il tuo nome utente CPANEL / FTP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| ftp | ftp |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
IT Il tuo nome utente CPANEL prefisse il tuo nome utente MySQL e il nome del database MySQL.Li nomina entrambi, tuttavia, desideri, e notare che questi possono essere semplici come _Username__WHMCS per entrambi se desideri.È interamente a te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| helemaal | interamente |
| naam | nome |
| cpanel | cpanel |
| database | database |
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemaakt | creato |
| database | database |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpanel | cpanel |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam is de gebruikersnaam.
IT Il tuo nome utente CPANEL è il nome utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| cpanel | cpanel |
| is | è |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
IT Nome utente: qui sarà il nome utente CPANEL generato a caso.È inoltre possibile utilizzare queste credenziali per accedere al server tramite FTP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| inloggegevens | credenziali |
| toegang | accedere |
| server | server |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
NL 5. Vervolgens voert u de gewenste gebruikersnaam in voor het FTP-account waarmee u verbinding wilt maken. Dit kan een gebruikersnaam zijn die u in gebruik ziet. Klik vervolgens op OK.
IT 5. Quindi, si inserisce il nome utente desiderato per l'account FTP che si desidera connettersi. Questo può essere qualsiasi nome utente che vedi adatta all'uso. Quindi fare clic su OK.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewenste | desiderato |
| verbinding | connettersi |
| ziet | vedi |
| account | account |
| ftp | ftp |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anderszins | altrimenti |
NL In de commandoregel voeren we het commando "ssh", gevolgd door de gebruikersnaam, een @sign, en het IP-adres.De gebruikersnaam waarmee we ons moeten aanmelden is "nemsadmin".Dus we voeren "ssh nemsadmin@196.168.168.45" in.
IT Nella riga di comando, ora inseriamo il comando "ssh", seguito dal nome utente, un segno @ e l'indirizzo IP. Il nome utente con cui dovremmo accedere è "nemsadmin". Quindi entriamo: "ssh nemsadmin@196.168.168.45".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commando | comando |
| ssh | ssh |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| moeten | dovremmo |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
IT Nome utente: il nome non deve essere identico al nome dell'oggetto dell'account senza l'aggiunta di altre parole caratterizzanti, ad esempio "non", "falso" o "fan".
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
IT L'Utente è l'unico ad avere la responsabilità di mantenere la sicurezza del proprio nome utente e della propria password e accetta di non divulgare o rendere il proprio nome utente e la propria password a qualsivoglia terza parte.
NL U kunt niet inloggen bij een site ondanks dat u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord gebruikt.
IT Potresti non riuscire a effettuare l'accesso a un sito pur usando il nome utente e la password corretti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | potresti |
| site | sito |
| en | e |
| wachtwoord | password |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| tekst | testo |
| add | aggiungi |
| linkerkant | sinistro |
| en | e |
| icloud | icloud |
| venster | finestra |
| nodig | bisogno |
| back-ups | backup |
| iphone | iphone |
| log in | accedi |
| gebruikersnaam | utente |
| wachtwoord | password |
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| lezen | leggere |
| gebruikersnaam | utente |
| skype | skype |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
IT Semplifica la vita agli utenti fornendo loro un nome utente e una password per accedere a tutte le applicazioni di cui hanno bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | password |
| alle | tutte |
NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)
IT Informazioni di base sull'account del cliente (sistemi Atlassian): nome utente, indirizzo e-mail, URL, SEN (Support Entitlement Number )
| Dutch | Italian |
|---|---|
| url | url |
| support | support |
| systemen | sistemi |
| atlassian | atlassian |
| mailadres | |
| sen | sen |
NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden
IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functionele | funzionali |
| cookies | cookie |
| keuzes | scelte |
| gemaakt | fatto |
| verstrekt | fornito |
| taal | lingua |
| regio | paese |
| onthouden | ricordare |
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | password |
| andere | altri |
| websites | siti |
| contact | contatta |
| klantenservice | servizio |
| gebruikersnaam | username |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
IT Passaggio 5: Una volta che lo hai fatto, puoi accedere alla webmin.L'URL è il nome host sulla porta 10000, e il nome utente e la password sono la radice e la password di root.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| gedaan | fatto |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | nome host |
| en | e |
| wachtwoord | password |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gebruikersnaam database gebruikersnaam wachtwoord gebruikersnaam unieke gebruikersnaam cpanel gebruikersnaam cpanel gebruikersnaam vóór icloud gebruikersnaam jouw gebruikersnaam gebruikersnaam of wachtwoord gevraagd uw gebruikersnaam gebruikersnaam en gebruikersnaam en wachtwoord naast hun gebruikersnaam
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish