NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
Translate "wachtwoord" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wachtwoord" from Dutch to Italian
Translations of wachtwoord
"wachtwoord" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| wachtwoord | account app autenticazione cliente codice credenziali id le password nome utente nota passcode passphrase password registrazione sistema utente utenti |
Translation of Dutch to Italian of wachtwoord
Dutch
Italian
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecodeerde | crittografato |
| wachtwoord | password |
| typen | digitando |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| als | se |
| anders | altrimenti |
| juist | corretta |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabile |
| beveiliging | protezione |
| wachtwoord | password |
| toegang | accedere |
| en | e |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
IT Inserisci la tua vecchia password nella casella di testo corrente della password. Quindi inserisci la tua nuova password nelle due caselle di testo successive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchia |
| wachtwoord | password |
| vervolgens | quindi |
| nieuwe | nuova |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| nodig | necessaria |
| bekijken | visualizzare |
| altijd | sempre |
| gegevens | dati |
| en | e |
| controle | controllo |
| houden | mantenere |
| access | accesso |
| toetsen | tasti |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| back-up | backup |
| server | server |
| nodig | necessario |
| herstellen | ripristinare |
| bestand | file |
| selecteren | selezionare |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| beveiligd | protetto |
NL Als je je wachtwoord bent vergeten, kun je een nieuw wachtwoord instellen door WACHTWOORD VERGETEN? te kiezen (https://accounts.nintendo.com/password/reset) op de Nintendo-account-inlogpagina.
IT Se hai dimenticato la password, puoi impostarla nuovamente tramite il link "Hai dimenticato la password?" (https://accounts.nintendo.com/password/reset) che puoi trovare nella pagina di accesso dell'account Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergeten | dimenticato |
| https | https |
| nintendo | nintendo |
| je | hai |
NL Indien we u een wachtwoord hebben verstrekt (of waar u zelf een wachtwoord heeft gekozen) waarmee u toegang heeft tot delen van onze dienst, bent u verantwoordelijk voor het geheimhouden van dit wachtwoord
IT Nel caso in cui ti abbiamo fornito (o laddove tu abbia scelto) una password che ti consente di accedere a qualsiasi parte del nostro Servizio, sei tenuto a mantenere riservata questa password
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| verstrekt | fornito |
| gekozen | scelto |
| delen | parte |
| dienst | servizio |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
IT Importante: Cambiare la password qui non modifica la password nel tuo VPS.Sarebbe meglio se hai cambiato la password anche nel tuo VPS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| wachtwoord | password |
| in | nel |
| vps | vps |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
IT Importante: Modifica della password qui non cambia la password nel portale del tuo controllo cloud.Sarebbe meglio se hai cambiato la password nel tuo portale di controllo cloud per abbinare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| wachtwoord | password |
| gewijzigd | cambiato |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecodeerde | crittografato |
| wachtwoord | password |
| typen | digitando |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| als | se |
| anders | altrimenti |
| juist | corretta |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
IT L'utente è responsabile della protezione della password che utilizza per accedere al Servizio e per qualsiasi attività o azione sotto la propria password, sia che la password sia del nostro Servizio o di un servizio di terze parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabile |
| beveiliging | protezione |
| wachtwoord | password |
| toegang | accedere |
| en | e |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
IT Cripta le chiavi di accesso con una password: è possibile scegliere di impostare una password necessaria per visualizzare i tasti di accesso.Ti consigliamo di avere sempre una password per mantenere i tuoi dati al sicuro e al tuo controllo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| nodig | necessaria |
| bekijken | visualizzare |
| altijd | sempre |
| gegevens | dati |
| en | e |
| controle | controllo |
| houden | mantenere |
| access | accesso |
| toetsen | tasti |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
IT I flipbook "Protetto da password" utilizzano una password come ulteriore livello di sicurezza. Nessuno può accedere ai documenti a meno che non abbia la password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gebruiken | utilizzano |
| extra | ulteriore |
| toegang | accedere |
| documenten | documenti |
NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| accounts | account |
| aanmelden | accesso |
| contact | contatta |
| problemen | difficoltà |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
IT Passaggio 5: Una volta che lo hai fatto, puoi accedere alla webmin.L'URL è il nome host sulla porta 10000, e il nome utente e la password sono la radice e la password di root.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| gedaan | fatto |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | nome host |
| en | e |
| wachtwoord | password |
NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | password |
| toekomst | futuro |
| nodig | necessario |
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
IT Passaggio 7: Ora è necessario creare un database insieme a un utente con privilegi.Si noti che usiamo "Lampuser" e "Password" come nome utente e password del database per questo tutorial.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| nu | ora |
| database | database |
| maken | creare |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| vereisten | esigenze |
| privileges | privilegi |
| tutorial | tutorial |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
IT (Nota: Esecuzione dei comandi MySQL sopra, "LAMP_DB" sarà il database, "LAMPUSER" sarà il nome utente del database e "Password" sarà la password per il database
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| uitvoeren | esecuzione |
| database | database |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| mysql | mysql |
| gebruikersnaam | utente |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
IT Password: la password che utilizzerai per questo server.Puoi inserire una tua scelta o generare anche una casuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| server | server |
| keuze | scelta |
| willekeurige | casuale |
| genereren | generare |
NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
IT Passaggio 7: Creare un database per l'installazione Drupal insieme a un utente con privilegi.Nota, stiamo usando "Drupaluser" e "Password" come nome utente e password del database Drupal.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| maak | creare |
| database | database |
| opmerking | nota |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| vereisten | esigenze |
| installatie | installazione |
| drupal | drupal |
| privileges | privilegi |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | fornire |
| extern | esternamente |
| en | e |
| stappen | fasi |
NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord
IT L’utente accetta di mantenere riservata la sua password e di essere responsabile dell’uso del suo account e della sua password
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| houden | mantenere |
| en | e |
| verantwoordelijk | responsabile |
| account | account |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
IT Vai al tuo account iCloud e cambia la tua password . Una volta modificata la password dell'ID Apple, puoi impedire a chiunque di accedere al tuo account iCloud. Ciò impedisce anche l'accesso a iTunes e iMessage.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ga | vai |
| en | e |
| wijzig | cambia |
| wachtwoord | password |
| gewijzigd | modificata |
| voorkomen | impedire |
| iemand | chiunque |
| voorkomt | impedisce |
| itunes | itunes |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
IT iTunes ti chiederà quindi "Inserisci la password per sbloccare il backup del tuo iPhone", inserisci la password impostata originariamente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| wachtwoord | password |
| ontgrendelen | sbloccare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| ingesteld | impostata |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.
IT Ti verrà chiesto di questa password ogni volta che desideri eseguire il ripristino, in modo che tu possa tenerla a mente o in un posto sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| wachtwoord | password |
| telkens | ogni volta che |
| wilt | desideri |
| herstellen | ripristino |
| plaats | posto |
| kunt | possa |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
IT Di solito la password di accesso Windows è una delle password più importanti nella tua vita informatica e se hai perso questa password, la situazione diventerà problematica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| login | accesso |
| belangrijkste | importanti |
| leven | vita |
| en | e |
| kwijt | perso |
| situatie | situazione |
| zal | diventerà |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
IT Se hai dimenticato la password di accesso al tuo MacBook e non puoi accedere, controlla la nostra guida che ti spiegherà come resettare la password di accesso dimenticata e accedere di nuovo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| kunt | puoi |
| gids | guida |
| resetten | resettare |
| weer | di nuovo |
| bekijk | controlla |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
IT Puoi anche utilizzare backup di iTunes protetti da password (purché conosci la password del backup) e persino importare i messaggi provenienti da un backup di iCloud! ⛅️
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| importeren | importare |
| itunes | itunes |
NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt
IT Dopo aver creato una nuova password, non dimenticare di salvare la password in un luogo sicuro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vergeet | dimenticare |
| wachtwoord | password |
| veilige | sicuro |
| plaats | luogo |
| nieuw | nuova |
| hebt | aver |
| gemaakt | creato |
| op te slaan | salvare |
NL U mag in geen geval het Profoto ID, wachtwoord of account van iemand anders gebruiken tenzij uitdrukkelijke toestemming werd gegeven door de houder van dat Profoto ID, wachtwoord of account
IT Non puoi utilizzare l’ID Profoto, la password o l’account di altri senza l'espressa autorizzazione e il consenso del titolare di tale ID Profoto, password o account
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mag | puoi |
| id | id |
| wachtwoord | password |
| account | account |
| anders | altri |
| gebruiken | utilizzare |
| profoto | profoto |
NL Als je bijvoorbeeld ontdekt dat je e-mailadres of een rekeningnummer op het dark web is gevonden, kun je het wachtwoord dat je gebruikt om je bij die rekening aan te melden wijzigen in een nieuw, uniek en complex wachtwoord.
IT Ad esempio, se scopri che il tuo indirizzo e-mail o il numero di un tuo conto è stato trovato nel Dark Web, puoi aggiornare la password che utilizzi per accedere a quel conto con una nuova password univoca e complessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| web | web |
| wachtwoord | password |
| nieuw | nuova |
| en | e |
| complex | complessa |
| mailadres | |
| dark | dark |
NL Het wachtwoord van uw CPANEL-account voor het wachtwoord met behulp van FTP-poortnummer 21.
IT La password dell'account CPANEL per la password utilizzando il numero di porta FTP 21.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| account | account |
| cpanel | cpanel |
| met behulp van | utilizzando |
| ftp | ftp |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
IT Password: questa sarà una password generata casualmente associata all'account cPanel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| willekeurig | casualmente |
| gegenereerd | generata |
| gekoppeld | associata |
| account | account |
| cpanel | cpanel |
NL Database-wachtwoord: Dit is het wachtwoord dat u instelt voor de database-gebruiker
IT Password del database.: Questa sarà la password impostata per l'utente del database
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| database | database |
| gebruiker | utente |
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
IT Ad un costo estremamente ridotto, un hacker può noleggiare un computer in cloud e riuscire a indovinare la password della tua rete in pochi minuti, con metodi di forza bruta o usando il computer per provare varie combinazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computer | computer |
| huren | noleggiare |
| en | e |
| minuten | minuti |
| wachtwoord | password |
| netwerk | rete |
| raden | indovinare |
| combinaties | combinazioni |
| proberen | provare |
| hacker | hacker |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
IT Cambia la password dell'account utente di Windows utilizzando gli strumenti della riga di comando (nel caso in cui un utente non ricordi la password).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wijzig | cambia |
| wachtwoord | password |
| windows | windows |
| met behulp van | utilizzando |
NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk
IT Sì, le password complesse sono più difficili da ricordare, per non parlare del fatto che si è tentati di riutilizzare la stessa per più account
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | si |
| onthouden | ricordare |
| accounts | account |
| en | parlare |
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
IT Nota: se non ricordi la tua password, puoi utilizzare il comando Hai dimenticato la password? -caratteristica Dopo che l'account è stato creato e l'abbonamento è stato attivato, puoi confermare il tuo account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | dimenticato |
| account | account |
| aangemaakt | creato |
| en | e |
| abonnement | abbonamento |
| geactiveerd | attivato |
| bevestigen | confermare |
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw wachtwoord. Hiermee kopieert u uw wachtwoord naar het klembord.
IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco alla password. In questo modo la password viene copiata negli appunti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| kopiëren | copia |
| wachtwoord | password |
NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw wachtwoord in het veld Wachtwoord.
IT Nella pagina di accesso del servizio Web, incolla la password nel relativo campo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| veld | campo |
NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.
IT Se hai dimenticato la password, inserisci qui sotto il tuo soprannome o indirizzo email. Ti invieremo un'email con il link per impostare una nuova password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | dimenticato |
| of | o |
| nieuw | nuova |
| er | qui |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mac | mac |
| firmware | firmware |
| wachtwoord | password |
| extra | aggiuntiva |
| voorkomt | impedisce |
| gebruikers | utenti |
| computer | computer |
| wijzigen | modificare |
| zonder | senza |
| kennen | conoscere |
NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?
IT Come bypassare la password del Windows senza resettare o cambiare la password attuale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| zonder | senza |
| resetten | resettare |
| huidige | attuale |
| wijzigen | cambiare |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bent | sei |
| mac | mac |
| wachtwoord | password |
| kwijt | perso |
| misschien | forse |
| paniek | panico |
| dit | questo |
| artikel | articolo |
| oplossingen | soluzioni |
| vergeten | dimenticata |
| problemen | problemi |
NL Het belangrijkste bij het resetten of herstellen van je wachtwoord is dat je het doet omdat je het huidige wachtwoord niet (meer) weet.
IT La cosa principale nel resettare una password è che lo si fa quando non si conosce la password esistente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resetten | resettare |
| wachtwoord | password |
| huidige | esistente |
| weet | conosce |
NL Wanneer je toegang hebt tot de WordPress website en dus het huidige wachtwoord weet, zijn er twee manieren om het wachtwoord te wijzigen:
IT Supponendo che abbiate accesso al vostro sito WordPress, e che conosciate la password esistente, avete due possibilità:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegang | accesso |
| wordpress | wordpress |
| website | sito |
| en | e |
| huidige | esistente |
| wachtwoord | password |
NL Reset het wachtwoord in phpMyAdmin. Als je klant bent bij Kinsta, kun je het wachtwoord in phpMyAdmin resetten via het MyKinsta dashboard.
IT Reimpostare la password in phpMyAdmin. Se siete su Kinsta, reimposterete la password in phpMyAdmin tramite il cruscotto MyKinsta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| als | se |
| bent | siete |
| kinsta | kinsta |
| resetten | reimpostare |
| dashboard | cruscotto |
NL Dit is een ietwat ander scenario, omdat het niet om je eigen wachtwoord gaat, maar om dat van iemand anders. In dit geval heb je geen toegang tot het huidige wachtwoord van de gebruiker en zal je dus een reset moeten uitvoeren.
IT Questo scenario è leggermente diverso, in quanto non è la vostra password che state reimpostando, ma quella di qualcun altro. In questa situazione non avrete accesso alla vecchia password dell’altro utente, quindi dovrete effettuare un reset.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scenario | scenario |
| wachtwoord | password |
| iemand | qualcun |
| toegang | accesso |
| gebruiker | utente |
| moeten | dovrete |
| uitvoeren | effettuare |
NL Klik op de knop Wachtwoord genereren. Er zal een nieuw wachtwoord worden aangemaakt dat je vervolgens kan kopiëren. Ook kan je het eventueel wijzigen.
IT Fate clic sul pulsante Genera password. Verrà generata una nuova password che potrete copiare. Potete anche modificarla, se volete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| knop | pulsante |
| wachtwoord | password |
| genereren | genera |
| nieuw | nuova |
| worden | se |
| kopiëren | copiare |
| ook | anche |
NL Klik op de knop Profiel bijwerken en je nieuwe wachtwoord wordt opgeslagen. Je zult opnieuw in moeten loggen met het nieuwe wachtwoord, dus zorg ervoor dat je het ergens opschrijft of opslaat.
IT Cliccate sul pulsante Aggiorna profilo e la vostra nuova password verrà salvata. Dovrete effettuare nuovamente il login con la nuova password – prendetene nota.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knop | pulsante |
| profiel | profilo |
| bijwerken | aggiorna |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| wachtwoord | password |
| opgeslagen | salvata |
| opnieuw | nuovamente |
| moeten | dovrete |
| klik | cliccate |
| je | vostra |
| wordt | verrà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
veilig wachtwoord wachtwoord standaard wachtwoord mac wachtwoord wachtwoord opnieuw instellen jouw wachtwoord wachtwoord invoeren nieuw wachtwoord wachtwoord gebruikersnaam root wachtwoord wifi wachtwoord apple id wachtwoord mijn wachtwoord wachtwoord weet windows wachtwoord vergeten wachtwoord wachtwoord opnieuw wachtwoord kiezen veilige wachtwoord wachtwoord inloggen huidige wachtwoord vergeten login wachtwoord verloren wachtwoord eenmalige wachtwoord wachtwoord moeten daaraan verbonden wachtwoord eenmalig wachtwoord pagina wachtwoord wijzigen mac firmware wachtwoord oude wachtwoord een wachtwoord wachtwoord sterker enige wachtwoord een sterk wachtwoord wachtwoord te testen cpanel wachtwoord verloren windows wachtwoord minuten het wachtwoord wachtwoord moet tenminste voer uw wachtwoord gebruikersnaam of wachtwoord wachtwoord hebben wachtwoord ingesteld wachtwoord beveiligd lang wachtwoord juiste wachtwoord wachtwoord beveiligen wachtwoord wijzigen wachtwoord te wijzigen wachtwoord kunt wijzigen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish