NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen
NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen
IT Ci sono una serie di grafici disponibili online a cui puoi fare riferimento per il nocciolo della questione, ma qui ci sono alcuni dettagli di base su quali tipi sono forti contro quali altri tipi
Dutch | Italian |
---|---|
grafieken | grafici |
online | online |
beschikbaar | disponibili |
verwijzen | fare riferimento |
details | dettagli |
typen | tipi |
sterk | forti |
andere | altri |
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
IT Twitter ti permette di controllare facilmente quali tipi di notifiche mobili vuoi attivare. Ecco un elenco di alcuni tipi di notifiche che puoi scegliere di ricevere:
Dutch | Italian |
---|---|
typen | tipi |
mobiele | mobili |
meldingen | notifiche |
lijst | elenco |
ontvangen | ricevere |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
IT Cose come scrivere a macchina, battere a macchina sul tavolo o in piedi, sbattere contro la scrivania e altro ancora saranno amplificate perché non devono viaggiare nell'aria.
Dutch | Italian |
---|---|
dingen | cose |
worden | saranno |
lucht | aria |
reizen | viaggiare |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
Dutch | Italian |
---|---|
ongewenste | indesiderati |
geluiden | suoni |
bureau | scrivania |
bewegen | spostare |
kleine | piccole |
trillingen | vibrazioni |
misschien | potreste |
NL Fotoboeken zijn kwaliteitsboeken en kunnen afgedrukt worden op zes soorten kwaliteitspapier met drie typen omslagen.
IT I fotolibri sono di alta qualità, disponibili in sei tipi di carta fotografica e tre tipi di copertina.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
op | alta |
NL Momenteel worden de volgende typen inhoudsbesturingselementen ondersteund: tekst zonder opmaak, tekst met opmaak, afbeelding, keuzelijst met invoervak, vervolgkeuzelijst, datum en selectievakje.
IT Attualmente, i seguenti tipi di Controllo di Contenuto sono supportati: Testo Semplice, Testo Ricco, Immagine, Menu a discesa, Elenco a discesa, Data e Casella di controllo.
Dutch | Italian |
---|---|
momenteel | attualmente |
de | i |
typen | tipi |
ondersteund | supportati |
tekst | testo |
afbeelding | immagine |
datum | data |
en | e |
selectievakje | casella di controllo |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
Dutch | Italian |
---|---|
criteria | criteri |
maken | creazione |
wachtwoorden | password |
minimale | minima |
en | e |
tekens | caratteri |
bevatten | contenere |
hoofdletters | maiuscole |
speciale | speciali |
symbolen | simboli |
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
IT Protezione banking aggiunge un ulteriore livello di sicurezza quando si effettuano operazioni bancarie online o si accede ad altri tipi di siti che contengono informazioni sensibili.
Dutch | Italian |
---|---|
voegt | aggiunge |
bankieren | banking |
typen | tipi |
gevoelige | sensibili |
informatie | informazioni |
bevatten | contengono |
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
IT I dati vengono forniti in feed JSON facili da utilizzare, che utilizzano formati coerenti tra app di tipi simili.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
geleverd | forniti |
eenvoudig | facili |
indelingen | formati |
vergelijkbare | simili |
typen | tipi |
worden | vengono |
json | json |
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
Dutch | Italian |
---|---|
gecodeerde | crittografato |
wachtwoord | password |
typen | digitando |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
als | se |
anders | altrimenti |
juist | corretta |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
IT Cerca il record DMARC del tuo dominio selezionando "DMARC" dal menu o digitando "dmarc: domain.com" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
record | record |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
IT Cerca il record SPF del tuo dominio selezionando "SPF" dal menu o digitando "spf: domain.com" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
record | record |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
IT Cerca i record MTA-STS e TLS-RPT del tuo dominio selezionando MTA-STS/TLS-RPT dal menu o digitando "mta-sts: domain.com" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
records | record |
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
IT Trova le informazioni WHOIS del tuo dominio o indirizzo IP selezionando "whois" dal menu o digitando "whois: 1.1.1.1 o domain.com" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
informatie | informazioni |
adres | indirizzo |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
IT Cerca il record DNS PTR del tuo indirizzo IP selezionando "PTR" dal menu o digitando "PTR: 1.1.1.1" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
ip | ip |
adres | indirizzo |
dns | dns |
record | record |
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
IT Cerca i record DNS NS del tuo dominio selezionando "NS" dal menu o digitando "ns: domain.com" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
records | record |
dns | dns |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
IT Cerca i record DNS MX del tuo dominio selezionando "MX" dal menu o digitando "mx: domain.com" nella casella di ricerca
Dutch | Italian |
---|---|
selecteren | selezionando |
menu | menu |
typen | digitando |
records | record |
dns | dns |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
perfecte | perfetto |
smaak | gusto |
kies | scegli |
papier | carta |
en | e |
NL We bieden verschillende typen formaten, om je mooie verhalen mooi neer te zetten.
IT Per dare vita alle tue storie hai a disposizione un'ampia serie di formati.
Dutch | Italian |
---|---|
verschillende | un |
formaten | formati |
verhalen | storie |
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
IT Dovrai digitare uno dei seguenti comandi nella finestra di comando nera che verrà aperta, a seconda della versione di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
moet | dovrai |
typen | digitare |
zwarte | nera |
geopend | aperta |
itunes | itunes |
venster | finestra |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | parte |
oude | vecchio |
waarde | valore |
stap | passaggio |
ontdekt | scoperto |
doet | fai |
typen | digitando |
Dutch | Italian |
---|---|
lang | lungo |
lastig | difficile |
typen | digitare |
vermijd | evita |
NL De mogelijkheden voor zoekopdrachten zijn eindeloos. We kunnen echter alle zoekintenties samenvatten in vier typen.
IT Le opzioni per le query di ricerca sono infinite. Tuttavia, possiamo riassumere tutte le intenzioni di ricerca in quattro tipi.
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijkheden | opzioni |
zijn | sono |
eindeloos | infinite |
typen | tipi |
NL Er is zeker iets nostalgisch aan het openen van Kladblok of TextEdit en “<HTML>” in te typen om je nieuwe project te starten
IT C’è qualcosa di romantico ed entusiasmante nell’aprire TextEdit o Notepad e digitare “<HTML>” per iniziare un nuovo progetto
Dutch | Italian |
---|---|
iets | qualcosa |
html | html |
typen | digitare |
nieuwe | nuovo |
project | progetto |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
cisco | cisco |
bijvoorbeeld | esempio |
vragen | come |
stoppen | smettere |
typen | digitare |
functie | funzione |
Dutch | Italian |
---|---|
toename | aumento |
security | sicurezza |
typen | tipi |
complexe | complesso |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
IT Consenti ai clienti e agli agenti di vedere quando l'altra parte sta rispondendo.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
agents | agenti |
ander | altra |
reactie | rispondendo |
laat | consenti |
NL Het is een algemene afspraak om PHP constanten in hoofdletters te typen. Bijvoorbeeld:
IT Per convenzione, le costanti di PHP sono scritte in maiuscolo. Un esempio è:
Dutch | Italian |
---|---|
php | php |
bijvoorbeeld | esempio |
NL Zoals eerder gezegd werkt PHP soepel met databases, en het kan uit de voeten met allerlei verschillende typen
IT Come già detto in precedenza, PHP è ottimo per lavorare con i database perché può interfacciarsi con una vasta gamma di essi
Dutch | Italian |
---|---|
eerder | in precedenza |
gezegd | detto |
werkt | lavorare |
php | php |
databases | database |
kan | può |
NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.
IT digitazione delle password nei riquadri di accesso di pagine Web e applicazioni, copia e incolla di password da file Excel.
Dutch | Italian |
---|---|
wachtwoorden | password |
typen | digitazione |
en | e |
applicaties | applicazioni |
kopiëren | copia |
plakken | incolla |
excel | excel |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
IT Crea i grafici in miniatura per mostrare tendenze nelle righe o colonne della tua tabella. Personalizza la loro posizione e l’aspetto. Scegli da una raccolta di tipi e stili di sparkline.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
grafieken | grafici |
trends | tendenze |
of | o |
en | e |
uiterlijk | aspetto |
miniatuur | miniatura |
kolommen | colonne |
typen | tipi |
stijlen | stili |
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
bericht | messaggio |
binnen | interno |
ticket | ticket |
typen | tipi |
check | controllo |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
IT Per fare ciò, è necessario accedere al tuo account CPanel e fare clic sui database MySQL nella sezione Database.In alternativa, puoi trovarlo digitando in SQL nella barra di ricerca.
Dutch | Italian |
---|---|
inloggen | accedere |
en | e |
gedeelte | sezione |
vinden | ricerca |
sql | sql |
typen | digitando |
account | account |
cpanel | cpanel |
databases | database |
mysql | mysql |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
IT Scegli il tuo tipo di server Web dal menu a discesa (i tipi più comuni sono CPANEL e Microsoft IIS 5.x), e da lì, è possibile avviare la richiesta del CSR.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
vervolgkeuzemenu | a discesa |
typen | tipi |
en | e |
microsoft | microsoft |
kunt | possibile |
starten | avviare |
cpanel | cpanel |
x | x |
verzoek | richiesta |
NL Veel typen diagrammen bieden je de mogelijkheid om meerdere maten en afmetingen in één weergave te combineren
IT Molti tipi di grafici consentono di inserire più misure e dimensioni in un'unica visualizzazione
Dutch | Italian |
---|---|
diagrammen | grafici |
en | e |
weergave | visualizzazione |
NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.
IT m. Puoi digitare la tua domanda in alto e vedere se c'è una risposta che ti soddisfa.
Dutch | Italian |
---|---|
bovenaan | alto |
typen | digitare |
en | e |
m | m |
is | è |
NL In Ahrefs u naar Zoekwoordonderzoek gaan en een paar trefwoorden typen die betrekking hebben op de blog post die u wilt schrijven.
IT In Ahrefs, puoi andare a Ricerca parole chiave e digitare alcune delle parole chiave che si riferiscono al post di blog che stai cercando di scrivere.
Dutch | Italian |
---|---|
blog | blog |
ahrefs | ahrefs |
NL Dwing USB-apparaatbeleid af, zodat de gebruikers geen specifieke typen apparaten kunnen verbinden met Windows of een andere VM.
IT Applica i criteri per i dispositivi USB, in modo che gli utenti non possano connettere tipi specifici di dispositivi a Windows o a un'altra VM.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
specifieke | specifici |
typen | tipi |
apparaten | dispositivi |
kunnen | possano |
verbinden | connettere |
windows | windows |
usb | usb |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
IT È inoltre possibile cercare un blocco per nome, utilizzando la casella di ricerca, oppure digitando una barra inclinata a destra seguita dal nome del blocco, ad esempio /markdown
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
naam | nome |
gebruiken | utilizzando |
typen | digitando |
gevolgd | seguita |
bijvoorbeeld | esempio |
NL Geavanceerde bescherming tegen specifieke typen bestanden van onbekende websites
IT Ottieni una protezione avanzata contro determinati tipi di file provenienti da siti sconosciuti
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzata |
bescherming | protezione |
typen | tipi |
bestanden | file |
websites | siti |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.
IT Web Traffic Scanning Advanced Protection consente di bloccare determinati contenuti da siti sconosciuti assicurando che i dipendenti possano lavorare on line in modo sicuro ed efficiente.
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
protection | protection |
bepaalde | determinati |
content | contenuti |
blokkeren | bloccare |
werknemers | dipendenti |
en | ed |
werken | lavorare |
Dutch | Italian |
---|---|
drie | tre |
typen | tipi |
integraties | integrazioni |
partners | partner |
behoeften | esigenze |
NL Ik had een team van ongeveer 40 ingenieurs van verschillende typen
IT Ho avuto una squadra di circa 40 ingegneri di diversi tipi
Dutch | Italian |
---|---|
had | avuto |
team | squadra |
ingenieurs | ingegneri |
typen | tipi |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
andere | altri |
dashboard | dashboard |
helpen | aiutare |
data | dati |
gantt | gantt |
kan | può |
NL Voeg puntengrafieken toe aan dashboards voor een samenvatting van inzichten. Het combineren van puntengrafieken met andere typen diagrammen in een dashboard ondersteunt productieve discussies over waar aandacht nodig is om doelen te bereiken.
IT Aggiungi i bullet chart alle dashboard per fornire informazioni riassuntive. Combinare in una dashboard i bullet chart ad altri tipi di grafici stimola una discussione proficua su dove concentrare l'attenzione per raggiungere gli obiettivi.
Dutch | Italian |
---|---|
combineren | combinare |
typen | tipi |
diagrammen | grafici |
aandacht | attenzione |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
IT Combina le highlight table con altri tipi di grafici
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altri |
typen | tipi |
NL Lazy-loading met iframes:Alle iframes op een website hebben nu standaard de lazy-loading feature. Je hoeft dus niet langer je eigen code daarvoor te typen of een plugin te gebruiken.
IT Lazy-loading per gli iframes: Tutti gli iframe su un sito web hanno ora una funzione di lazy-loading predefinita. Non c’è più bisogno di digitare il vostro codice personalizzato o aggiungere un plugin per questa funzione.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
standaard | predefinita |
feature | funzione |
code | codice |
typen | digitare |
plugin | plugin |
NL Je kan meerdere typen weergave gebruiken door de verschillende opties te combineren en allemaal tegelijk toe te passen.
IT Non siete limitati a un solo tipo di vista, dato che potete combinare le varie opzioni e applicarle tutte contemporaneamente.
Dutch | Italian |
---|---|
weergave | vista |
opties | opzioni |
combineren | combinare |
en | e |
allemaal | tutte |
tegelijk | contemporaneamente |
NL Leer typen zonder naar het toetsenbord te hoeven kijken. Dit is op zich niet heel erg belangrijk, maar je zult wel degelijk veel efficiënter kunnen werken achter de computer, en je ziet er ook nog eens professioneler uit.
IT Impara a digitare senza guardare la tastiera. Non è una capacità fondamentale, ma ti sarà molto utile per migliorare la tua efficienza al computer e dare una maggior impressione di professionalità.
Dutch | Italian |
---|---|
leer | impara |
typen | digitare |
toetsenbord | tastiera |
kijken | guardare |
belangrijk | fondamentale |
computer | computer |
en | e |
NL gegevens voor diagnose, zoals softwareversies, apparaattypen, stroomonderbreking en foutenlogboeken.
IT Informazioni per fini diagnostici come versioni software, tipi di dispositivo, interruzioni dell'alimentazione, log degli errori.
Dutch | Italian |
---|---|
versies | versioni |
typen | tipi |
fouten | errori |
Showing 50 of 50 translations