NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
Translate "details" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "details" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of details
Dutch
Italian
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vindt | troverete |
| details | dettagli |
| en | e |
| wilt | volete |
| nuttige | utili |
| podcast | podcast |
| groeien | crescere |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
IT Come puoi vedere dall?esempio sopra, per ogni elemento details avresti bisogno di un elemento summary che può essere usato solo come primo figlio di details.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| worden | essere |
| gebruikt | usato |
| kind | figlio |
| element | elemento |
| details | details |
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genereren | generare |
| realtime | tempo reale |
| resolutie | risoluzione |
| details | dettagli |
| en | e |
| speler | giocatore |
| camera | telecamera |
| technieken | tecniche |
| kon | poteva |
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| nieuwe | nuova |
| kaart | mappa |
| laatste | ultimo |
| update | aggiornamento |
| aangekomen | arrivato |
| en | e |
| aan de hand | succedendo |
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
IT Siamo rimasti particolarmente colpiti anche dai dettagli nitidi e dallampia gamma dinamica: cè un buon dettaglio nelle aree luminose ed è possibile recuperare molti dettagli puliti di luci e ombre dai file raw.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijzonder | particolarmente |
| dynamische | dinamica |
| bereik | gamma |
| goede | buon |
| mogelijk | possibile |
| veel | molti |
| bestanden | file |
| herstellen | recuperare |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| details | dettagli |
| vragen | domande |
| sectie | sezione |
| beoordelen | valutare |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| produceren | produrre |
| vermogen | capacità |
| kwaliteit | qualità |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
IT Troverete maggiori dettagli su questi sette e più sotto se volete vedere più dettagli. Dopo di che, ci sono un sacco di altri servizi utili per aiutare a far crescere il tuo podcast!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vindt | troverete |
| details | dettagli |
| en | e |
| wilt | volete |
| nuttige | utili |
| podcast | podcast |
| groeien | crescere |
NL Zoals u aan het bovenstaande voorbeeld kunt zien, heeft u voor elk details-element een summary-element nodig dat alleen mag worden gebruikt als het eerste kind van details.
IT Come puoi vedere dall?esempio sopra, per ogni elemento details avresti bisogno di un elemento summary che può essere usato solo come primo figlio di details.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| worden | essere |
| gebruikt | usato |
| kind | figlio |
| element | elemento |
| details | details |
NL Uitklappen van details: clicks op de Tweet om meer details weer te geven
IT Espansioni dettagli: clic sul Tweet per la visualizzazione di ulteriori informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | ulteriori |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | immagine |
| details | dettagli |
| camera | fotocamera |
| zorgen | assicurarti |
| onvolkomenheden | imperfezioni |
| en | e |
| kan | può |
| plaats | posiziona |
NL Er zijn ook een paar andere details, evenals de aanpasbare strepen - de tong heeft een Lego-logo terwijl de show gedeeltelijk bedekt is met details in Lego-steenstijl. De binnenkant van de schoen is felgeel.
IT Ci sono anche alcuni altri dettagli oltre alle strisce personalizzabili: la linguetta ha un logo Lego mentre lo spettacolo è parzialmente ricoperto da dettagli in stile mattoncino Lego. Linterno della scarpa è giallo brillante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| aanpasbare | personalizzabili |
| show | spettacolo |
| gedeeltelijk | parzialmente |
| schoen | scarpa |
| logo | logo |
| lego | lego |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| fraude | frodi |
| voorkomen | prevenire |
| en | e |
| details | dettagli |
| in staat | consente |
| team | team |
| bekijken | esaminare |
| nodig | necessità |
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stuur | invia |
| bericht | messaggio |
| gekozen | scelto |
| designer | designer |
| details | dettagli |
| project | progetto |
NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.
IT Discuti delle idee, dei dettagli del progetto e del prezzo con il designer che hai scelto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| en | e |
| prijzen | prezzo |
| designer | designer |
| kiest | scelto |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
IT Premi "Dettagli" per analizzare meglio qualsiasi pagina. Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| pagina | pagina |
| onderzoeken | indagare |
| en | e |
NL Dit is een geweldige manier om te beginnen - kijk op de prijspagina voor meer details.
IT Questo è un ottimo modo per iniziare - consultate la pagina dei prezzi per maggiori dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| beginnen | iniziare |
| meer | maggiori |
| details | dettagli |
NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.
IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| meer | maggiori |
| details | dettagli |
NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli del progetto, compreso il prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stuur | invia |
| bericht | messaggio |
| jouw | hai |
| gekozen | scelto |
| designer | designer |
| en | e |
| details | dettagli |
| project | progetto |
| inclusief | compreso |
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| gebruikt | utilizzando |
| details | dettagli |
NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.
IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tuo |
| klant | cliente |
| details | dettagli |
| toegevoegd | aggiunti |
| wordt | vengono |
| back-end | back-end |
NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.
IT Hostwinds I tecnici si prendono cura di tutti i dettagli tecnici per te, quindi tutto ciò che devi fare è far crescere il tuo business di hosting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zorgen | cura |
| details | dettagli |
| groeien | crescere |
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
IT Passa alla sezione "Ricerca a pagamento" dei report per ottenere tutti i dettagli interessanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| zoekverkeer | ricerca |
| details | dettagli |
| ga | passa |
| sectie | sezione |
NL Details die verder gaan verdienen waarschijnlijk een speciaal artikel (of cursus).
IT I dettagli oltre a questo probabilmente meritano un articolo (o un corso) dedicato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| verder | oltre |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| of | o |
| cursus | corso |
NL Zie onze ATR2100 review voor meer details.
IT Vedi la nostra recensione di ATR2100 per maggiori dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | vedi |
| review | recensione |
| meer | maggiori |
| details | dettagli |
NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.
IT Ecco i dettagli su come inviare il vostro show alle migliori directory.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ecco |
| details | dettagli |
| indienen | inviare |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
IT Se non avete nessuno dei due, ci sono ulteriori dettagli su come iniziare un po' più avanti in questa pagina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| pagina | pagina |
| beginnen | iniziare |
NL Google heeft in juni 2018 zijn eigen Google Podcasts app uitgebracht. Bekijk ook hun aankondigingsblogpost voor meer details.
IT Google ha rilasciato la propria applicazione Google Podcast nel giugno 2018. Controlla anche il loro post sul blog per maggiori dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| podcasts | podcast |
| app | applicazione |
| uitgebracht | rilasciato |
| details | dettagli |
| bekijk | controlla |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
IT In genere riceverete il vostro feed RSS dalla vostra società di hosting di podcast. Questo è di gran lunga il modo più semplice per creare un feed RSS podcast. Dettagli qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meestal | in genere |
| manier | modo |
| podcast | podcast |
| maken | creare |
| details | dettagli |
NL Juni 2018 Update: Moved Spotify en extra details toegevoegd om in hun directory te komen.
IT Giugno 2018 Aggiornamento: spostato Spotify e aggiunto ulteriori dettagli per entrare nel loro elenco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juni | giugno |
| update | aggiornamento |
| spotify | spotify |
| en | e |
| details | dettagli |
| hun | loro |
| komen | entrare |
NL Krijg hulp bij het beantwoorden van je vragen over je boekproject, van begin tot eind, of krijg hulp met de details van je boek of bij de logistiek zonder je budget te overschrijden.
IT Ottieni un'assistenza completa: tutte le risposte alle tue domande, supervisione dei dettagli e soluzioni di logistica, senza sforare il budget.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| hulp | assistenza |
| beantwoorden | risposte |
| vragen | domande |
| details | dettagli |
| logistiek | logistica |
| zonder | senza |
| budget | budget |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
IT Per avere un quadro generale o visualizzare i dettagli, nel board Trello puoi scegliere come consultare le informazioni disponibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geheel | generale |
| bord | board |
| trello | trello |
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
IT Se nessuna delle ragioni è valida nel tuo caso, seleziona "altro" e aggiungi ulteriori dettagli sotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| redenen | ragioni |
| selecteer | seleziona |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| details | dettagli |
| is | è |
| je | tuo |
NL Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
IT Più dettagli potrai fornire e più informazioni il nostro team avrà a disposizione per valutare il contenuto e stabilire se è necessario intraprendere qualche azione (facoltativo).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geven | fornire |
| team | team |
| optioneel | facoltativo |
NL Maak gebruik van ingebouwde routering en intelligentie om essentiële details te verzamelen en data-invoer te verminderen. Plus, escaleer problemen naar de agent die het beste kan helpen.
IT Le funzioni di indirizzamento e intelligence integrate raccolgono informazioni critiche per ridurre l'immissione dei dati. Inoltre, i problemi possono essere assegnati all'agente più adatto per risolverli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwde | integrate |
| routering | indirizzamento |
| en | e |
| verzamelen | raccolgono |
| verminderen | ridurre |
| plus | inoltre |
| agent | agente |
| kan | possono |
| helpen | funzioni |
| invoer | immissione |
NL Stel je een autofanaat voor die zijn droomauto bouwt. Dat zijn wij met WordPress hosting. We houden van wat we doen en letten op de kleinste details, zodat jij altijd de snelste servers krijgt.
IT Immaginate un appassionato di auto che costruisce la corsa dei sogni. Siamo noi con l'hosting WordPress. Amiamo quello che facciamo e siamo ossessionati dalla messa a punto dei nostri server per offrire la massima velocità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bouwt | costruisce |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| details | dati |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Welke details wil je op je visitekaartje?
IT Quali informazioni vuoi inserire nel tuo biglietto da visita?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| welke | quali |
| details | informazioni |
| visitekaartje | biglietto |
NL Welke details wil je in je huisstijl opnemen?
IT Quali dettagli ti servono per il tuo coordinato aziendale?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| in | per |
| je | tuo |
NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app
IT Tutto quello che devi sapere per integrare ONLYOFFICE Docs nella tua app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutto |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| integreren | integrare |
| app | app |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
IT Pianifica e monitora le tue attività dentro e fuori la classe. Inserisci dettagli su programmi e scadenze. Imposta promemoria per non dimenticare mai nulla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | pianifica |
| en | e |
| uw | tue |
| details | dettagli |
| schema | programmi |
| herinnering | promemoria |
| vergeten | dimenticare |
| activiteiten | attività |
| buiten | fuori |
| klas | classe |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| configureren | configurazione |
| site | sito |
| vereiste | richiesti |
| maak | creare |
| crm | crm |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| klaar | pronto |
| opslaan | salva |
| drupal | drupal |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dichtbij | vicino |
| en | e |
| tentoonstellingen | mostre |
| tijdens | durante |
| bezoek | visita |
NL Ontvang de technische details en verwijderingsinstructies voor specifieke bedreigingen.
IT Ottieni i dettagli tecnici e le istruzioni di rimozione di minacce specifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| technische | tecnici |
| en | e |
| voor | di |
| bedreigingen | minacce |
NL Ontvang de details en oplossingen voor kwetsbaarheden in F-Secure-producten.
IT Ottieni i dettagli e le risoluzioni delle vulnerabilità nei prodotti F-Secure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ottieni |
| details | dettagli |
| en | e |
| oplossingen | risoluzioni |
| kwetsbaarheden | vulnerabilità |
| producten | prodotti |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
IT Spunta la casella "Desidero fornire maggiori dettagli su questo campione e essere informato dei risultati dell'analisi" e compila il modulo di contatto .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| geven | fornire |
| voorbeeld | campione |
| en | e |
| contactpersoon | contatto |
| wil | desidero |
| op de hoogte | informato |
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
IT La nostra pagina del prodotto spiega i dettagli, ma abbiamo incluso un riepilogo di seguito per iniziare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| hieronder | di seguito |
| samenvatting | riepilogo |
| opgenomen | incluso |
NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten
IT Non condividiamo troppi dettagli sulla magia che usiamo qui, ma abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| details | dettagli |
| magie | magia |
| hier | qui |
| trucs | trucchi |
| kunnen | possiamo |
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerkelijke | straordinarie |
| ervaringen | esperienze |
| en | e |
| details | dettagli |
| werken | funzionano |
| innovatieve | innovative |
NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.
IT Questo caricherà i suoi dettagli nella parte principale della finestra dell'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| venster | finestra |
| app | app |
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| regionale | regionali |
| groot | ampio |
| bouwen | creare |
| type | tipi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
essentiële details details bepaalde details project details extra details details geven details weergegeven technische details details horen duidelijke details belangrijke details details toegevoegd uitgebreide details deel details specifieke details details gegeven details kun details onthuld details komen danseressen voeten details kleine details danserspoten details vol details aanvullende details subtiele details praktische details voeg details toe media details data details details zien wordpress details details vinden omdat details functionele details details perfect visuele details sappige details welke details vul details verdere details details ophalen scherpe details goede details kleinste details fijnere details krachtige details details laat zien details bijhouden enkele details details bevatten
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish