Translate "benutzernamen" to Dutch

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

• linken Ecke
• rote Einstellungszahnrad oben
• Bildschirm über Ihrem
• Entsprechend

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

• BreachWatch trennt Benutzernamen
• Passwörter in getrennten
• separaten
• anonymisierten IDs
• Verbindung zwischen Benutzernamen
• Domains
• Passwörtern

DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen

• Kunden einzurichten
• drei Einzeldienste
• jeweils getrennt Domains
• Benutzernamen
• Passwörter
• überprüfen

DE Identifizierung von Konflikten beim Benutzernamen und Vergabe individueller Benutzernamen

• Identifizierung von Konflikten
• Benutzernamen
• Vergabe individueller Benutzernamen

DE Wenn Sie Ihren Benutzernamen nicht kennen, wenden Sie sich an den Helpdesk Ihres Unternehmens – er richtet alle Okta-Benutzernamen Ihres Unternehmens ein

• Helpdesk Ihres Unternehmens

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

• dein Konto
• deine Pinnwände
• deinen Benutzernamen
• versuche niemals
• Zugriff auf Konten
• Pinnwände
• übertrage niemals Funktionen
• Kontos als Gegenwert

DE Klicken Sie im iPhone-Backup-Browser der App auf der linken Seite der App auf den Text "iCloud-Backups hinzufügen" und melden Sie sich dann über das eingeblendete Fenster in iCloud an. Sie benötigen Ihren iCloud Benutzernamen und Ihr Passwort.

• benötigen Ihren iCloud
• Ihr

DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist

• Erleichtere deinen Benutzern
• Anmeldung
• indem du ihnen
• Benutzernamen
• Anwendungen zuweist

DE Sie benötigen Ihren iCloud-Benutzernamen und Ihr Kennwort

• benötigen Ihren iCloud-Benutzernamen
• Ihr Kennwort

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

• verwenden deine E-Mail-Adresse
• Atlassian-Konto als Benutzernamen
• kannst deine E-Mail-Adresse
• Change Email
• E-Mail-Adresse ändern

DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können

• bedeutet
• bietet
• da Passwörter leicht
• weitergegeben

DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern

• Dinge wie Benutzernamen
• Aktivitäten der Benutzer
• Besuch von Websites
• speichern

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

• Schritt
• Abschluss bietet Vesta
• URL
• Benutzernamen
• anzumelden

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

• Schritt
• URL in Ihren
• Benutzernamen
• Feldern
• anmelden
• bereit
• Vestcp zu gehen

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

• Außerdem müssen Sie
• Benutzernamen
• Passwort eingeben
• Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt

DE Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.

• Ihnen gewählten Benutzernamen
• entfernen
• zurückzufordern
• ändern
• eigenem Ermessen feststellen
• Benutzername unangemessen
• obszön
• anderweitig anstößig

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

• Versuche
• anderen Benutzer
• Benutzernamen eines anderen

DE Halten Sie Ihre Produktseriennummer und Ihren Cisco.com Benutzernamen bereit. (Registrieren Sie sich bei Bedarf.)

• Halten Sie Ihre
• Ihren
• Benutzernamen bereit

DE Wenn der Benutzer in sein Konto einsteigen möchte, muss er wie üblich seinen Benutzernamen und das Passwort eingeben

• einsteigen möchte
• seinen Benutzernamen
• Passwort eingeben

DE Wenn der Benutzer auf seinen Account zugreifen möchte, gibt er seinen Benutzernamen und das Passwort wie gewohnt ein

• Benutzer auf seinen
• zugreifen möchte
• er seinen Benutzernamen
• Passwort wie gewohnt

DE 5 Einfache Möglichkeiten zum Ändern des Kennworts für den Benutzernamen in Windows 11

• Windows

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

• Login über soziale
• inkognito
• Bitte loge dich
• deinem Benutzernamen
• deinem Passwort

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke des Peloton-Bildschirms

DE Ohne den Code (zufällig in Echtzeit generiert) kann jeder, der auf das Konto zugreifen möchte, nicht eintreten - auch wenn er Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort hat

• Code
• zufällig in Echtzeit
• jeder
• Konto zugreifen möchte
• eintreten
• er Ihren Benutzernamen

DE Benutzernamen und Passwörter sind seit Jahrzehnten eine grundlegende Sicherheitsmaßnahme, jedoch nicht mehr

• Benutzernamen
• Passwörter sind seit
• grundlegende Sicherheitsmaßnahme

DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen auf eine Art der Authentifizierung für alle Kunden und Transaktionen verlassen: statische Passwörter und Benutzernamen, also eine binäre Authentifizierung

• Transaktionen verlassen
• statische Passwörter
• Benutzernamen
• also eine binäre

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind

• Passwörter
• Sicherheitsvorkehrungen
• leicht zu stehlen

DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen für alle Kunden und Transaktionen auf eine Art der Authentifizierung verlassen: statische Kennwörter und Benutzernamen

• Authentifizierung verlassen
• statische Kennwörter
• Benutzernamen

DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind

• Passwörter
• Sicherheit
• einfach zu stehlen

DE Viele gestohlene Passwörter und Benutzernamen werden online verkauft und viele Leute verwenden Passwörter wieder, was sie zu einer weniger sicheren Authentifizierungsoption macht

• Viele gestohlene Passwörter
• viele Leute verwenden
• wieder
• weniger sicheren Authentifizierungsoption

DE Die Implementierung von MFA hilft, Betrug zu verhindern, da Passwörter und Benutzernamen als schwache Sicherheit gelten

• Implementierung von MFA
• Betrug zu verhindern
• da Passwörter
• Benutzernamen als schwache
• gelten

DE Passwörter und Benutzernamen sind leicht zu stehlen und auszunutzen, und sie stehen im Dark Web zum Verkauf und warten darauf, von Kriminellen gekauft zu werden.

• Passwörter
• Benutzernamen sind leicht
• stehlen
• auszunutzen
• stehen im Dark
• Verkauf
• warten darauf

DE Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen und Passwörter offen und begünstigen illegale Kontoübernahmen. Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden Finanzinstitute und Benutzer

• Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen
• Passwörter offen
• begünstigen illegale Kontoübernahmen
• Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden
• Benutzer

DE Sich nur auf Benutzernamen und Passwörter zu verlassen, gilt aufgrund der regelmäßig auftretenden Datenschutzverletzungen und der Versuche von Hackern, Konten zu übernehmen, nicht mehr als sicher, um Benutzeridentitäten zu schützen.

• Benutzernamen
• Passwörter zu verlassen
• auftretenden Datenschutzverletzungen
• Versuche von Hackern
• Konten zu übernehmen
• sicher

DE Viele Banken verwenden Hardware- und Software-Bank-Tokens, um Benutzernamen und Passwörter zu ersetzen

• Viele Banken verwenden
• Software-Bank-Tokens
• Benutzernamen
• Passwörter zu ersetzen

DE „Agent-Login“ bezeichnet einen eindeutigen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, das einer identifizierbaren Person zur Verfügung gestellt wird, um ihr den Zugang zu den Diensten zu ermöglichen.

• Agent-Login
• bezeichnet einen eindeutigen
• zugehöriges Passwort
• ihr den Zugang

DE Schritt 2: Erstellen Sie einen Admin-Benutzernamen und ein Passwort.

• Schritt

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

• Schritt
• Geben Sie Ihren
• Ihrem Client-Konto

DE Sammeln Sie sensible Daten von Benutzern wie Kreditkarteninformationen, E-Mail-Adressen, Benutzernamen und Kennwörtern usw.

• Sammeln Sie sensible
• Benutzern wie Kreditkarteninformationen
• E-Mail-Adressen
• Benutzernamen
• Kennwörtern

DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen

• Installation von Vesta
• Ihrem Server
• root
• möchten Sie Ihr
• Benutzerkonto hinzufügen

DE 5. Dann geben Sie den gewünschten Benutzernamen für das FTP-Konto ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Dies kann ein beliebiger Benutzername sein, den Sie verwenden möchten. Klicken Sie dann auf OK.

• Dann geben Sie
• Verbindung herstellen möchten
• verwenden möchten
• Klicken Sie dann

DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.

• Desktop-Client geben Sie
• Hostnamen
• Benutzernamen
• Kennwort
• Anschluss
• festlegen

DE Melden Sie sich bei „My F-Secure“ mit dem Benutzernamen und Passwort Ihres Kontos an.

• My F-Secure
• Benutzernamen
• Passwort Ihres Kontos

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren neben Ihrem Benutzernamen. Ihr Benutzername wird in die Zwischenablage kopiert.

• Schaltfläche Kopieren neben
• Benutzernamen
• Zwischenablage

DE Fügen Sie auf der Anmeldeseite des Webservice Ihren Benutzernamen in das entsprechende Feld ein.

• Anmeldeseite des Webservice
• Feld

DE Der Zugriff auf Objekte und Sammlungen lässt sich anhand der Benutzernamen oder IP-Adressen des Betriebssystems einschränken

• Zugriff auf Objekte
• Benutzernamen
• IP-Adressen des Betriebssystems

DE Hacker stehlen Benutzernamen und Passwörter, die verwendet werden, um auf andere Server der Regierung zuzugreifen.

• Hacker stehlen Benutzernamen
• Passwörter

DE Sobald Sie Camo gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort zum Aktivieren von Camo

• Sobald Sie Camo
• Benutzernamen
• Passwort zum Aktivieren
• Camo

DE Melden Sie sich an (wenn Ihr gewöhnlicher Login nicht funktioniert, versuchen Sie es mit dem Benutzernamen ee_admin und dem Passwort PlsChgMe! auf vielen BCM-Systemen eine Standardeinstellung zu sein scheint)

• Ihr gewöhnlicher Login
• funktioniert
• Benutzernamen
• Passwort PlsChgMe
• scheint