NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
"geweldig" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
splashtop | splashtop |
enorme | große |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
DE "Was den Wechsel all unserer Kunden von LogMeIn zu Splashtop betrifft, so hatte ich große Probleme erwartet. Aber es war überwältigend! Mit überwältigend meine ich WIRKLICH ÜBERWÄLTIGEND!"
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
splashtop | splashtop |
enorme | große |
NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld
DE All dies ist großartig und die Klangqualität ist auch für das Geld brillant
Dutch | German |
---|---|
alles | all |
geweldig | großartig |
geld | geld |
NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken
DE Speechelo ist ein großartiges Werkzeug, um Text mit menschlicher Stimme in Videos umzuwandeln! Ich liebe es, wie meine Videos so viel schöner und professioneller klingen
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartiges |
hulpmiddel | werkzeug |
video | videos |
menselijke | menschlicher |
stem | stimme |
veel | viel |
NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.
DE Es kann auch helfen, dich nicht zu sehr auf ihr Aussehen zu konzentrieren. Sag ihr, wie toll du es fandest, wie sie das zornige Kleinkind beruhigt hat oder was für eine tolle Antwort sie im Geschichtsunterricht gegeben hat.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
helpen | helfen |
uiterlijk | aussehen |
antwoord | antwort |
gegeven | gegeben |
zeg | sag |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
review | test |
ziet | sieht |
geweldig | gut |
klinkt | klingt |
NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is
DE Es ist auch preiswert und klingt wirklich großartig, erweckt Ihre Spiele zum Leben, und das abnehmbare Mikrofon ist großartig, um Platz zu sparen, wenn es nicht verwendet wird
Dutch | German |
---|---|
klinkt | klingt |
echt | wirklich |
geweldig | großartig |
games | spiele |
leven | leben |
microfoon | mikrofon |
ruimte | platz |
besparen | sparen |
gebruik | verwendet |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.
DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.
Dutch | German |
---|---|
grotere | größeren |
model | modells |
belofte | versprechen |
prijs | preis |
geluid | sound |
hoogwaardige | hochwertige |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
DE Für einen erschwinglichen Lautsprecher klingt der HomePod mini fantastisch, sieht gut aus und das Mikrofonerlebnis ist großartig
Dutch | German |
---|---|
betaalbare | erschwinglichen |
speaker | lautsprecher |
klinkt | klingt |
mini | mini |
ziet | sieht |
is | ist |
homepod | homepod |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartig |
klinken | klingen |
zeer | sehr |
effectief | effektiv |
gesprekken | anrufe |
laten | lassen |
NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies
DE Der Ultraweitwinkel ist großartig und bietet viel mehr Aufnahmen, und die breitere Selfie-Kamera eignet sich auch hervorragend für Gruppen-Selfies
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
biedt | bietet |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.
Dutch | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
geweldig | großartig |
mini | mini |
passen | passt |
gemakkelijk | problemlos |
huis | zuhause |
informatie | informationen |
bieden | bietet |
wilt | möchten |
maar | immer |
NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.
DE Es hat die ganze Leistung des größeren Modells, aber mit weniger Versprechen und einem niedrigeren Preis, was es umso befriedigender macht. Tolles 21:9-Display, toller Sound und die hochwertige Verarbeitung machen es aus.
Dutch | German |
---|---|
grotere | größeren |
model | modells |
belofte | versprechen |
prijs | preis |
geluid | sound |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
Dutch | German |
---|---|
klinkt | klingt |
oordopjes | kopfhörer |
favorieten | favoriten |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
DE Wasserdichter, anpassbarer und großartiger Klang - was kann man an diesen echten kabellosen In-Ear-Kopfhörern nicht lieben? Lesen Sie unsere
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartiger |
geluid | klang |
echte | echten |
draadloze | kabellosen |
hoofdtelefoon | kopfhörern |
onze | unsere |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
DE Videospiele sind fantastisch. Sie sind sofantastisch, dass man keine Worte dafür findet. Unsere Mission ist es, jedem Gamer dabei zu helfen, sich in dieserfantastischen Welt wie ein Star zu fühlen.
Dutch | German |
---|---|
videogames | videospiele |
geweldig | fantastisch |
missie | mission |
voelen | fühlen |
ster | star |
gamer | gamer |
NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken
DE Abgesehen von der Kerbe ist das Display eines der besten auf dem Markt: Es ist wunderbar anzusehen und in einem Telefon zu sitzen, das sich gut anfühlt
Dutch | German |
---|---|
scherm | display |
kijken | anzusehen |
telefoon | telefon |
zitten | sitzen |
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
DE Das bedeutet, dass es einen großartigen Klang hat, was es nicht nur für Videoanrufe, sondern auch für die Medienwiedergabe perfekt macht. Solide Spezifikationen rundum machen es auch zu einer großartigen Workstation.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
geluid | klang |
solide | solide |
specificaties | spezifikationen |
werkstation | workstation |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
DE ⭐⭐⭐⭐ Erstmaliges Teilnahme an dem Test in Chatbot. Wirklich großartig und interessant. Ich liebte es. Danke.
Dutch | German |
---|---|
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | wirklich |
geweldig | großartig |
interessant | interessant |
ik | ich |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
DE Bidirektional ist großartig für persönliche Interviews und omnidirektional ist großartig für Gruppenchats oder Konferenzgespräche. All diese Flexibilität in einem Mikrofon zu haben, macht es zur besten Wahl für neue (und erfahrene) Podcaster.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
flexibiliteit | flexibilität |
microfoon | mikrofon |
keuze | wahl |
nieuwe | neue |
ervaren | erfahrene |
interviews | interviews |
podcasters | podcaster |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.
Dutch | German |
---|---|
iemand | jemandem |
persoonlijk | persönlich |
hoofd | kopf |
microfoon | mikrofon |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.
Dutch | German |
---|---|
solide | solide |
gebouwd | gebaut |
en | und |
ziet | sieht |
NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.
DE Es eignet sich hervorragend zum Spielen und Arbeiten und sieht dank eines Displays mit einer Auflösung von 2560 x 1600 und einer Bildwiederholfrequenz von 165 Hz fantastisch aus.
Dutch | German |
---|---|
gamen | spielen |
werken | arbeiten |
ziet | sieht |
scherm | displays |
resolutie | auflösung |
x | x |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
DE Die Garmin Venu 2 ist eine großartige Allround-Uhr, die ein großartiges Display vereint, das den Rest der Garmin-Familie in den Schatten stellt, ohne auf das grundlegende Fitnessangebot zu verzichten, für das Garmin bekannt ist
Dutch | German |
---|---|
garmin | garmin |
horloge | uhr |
scherm | display |
combineert | vereint |
rest | rest |
zonder | ohne |
bekend | bekannt |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
review | test |
ziet | sieht |
geweldig | gut |
klinkt | klingt |
Dutch | German |
---|---|
geweldig | tolle |
coole | coolen |
lamp | lampe |
werk | arbeit |
was | waren |
NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles
DE Asus ROG Zephyrus G14 (2022) Test: Großartig für Spiele, großartig für alles
Dutch | German |
---|---|
review | test |
geweldig | großartig |
voor | für |
gaming | spiele |
alles | alles |
asus | asus |
rog | rog |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
DE Möchten Sie ein großes Telefon mit einem großartigen Display, schneller Leistung und großartigem Sound? Suchen Sie nicht weiter. Dies ist nicht
Dutch | German |
---|---|
telefoon | telefon |
scherm | display |
snelle | schneller |
prestaties | leistung |
en | und |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
Dutch | German |
---|---|
klinkt | klingt |
oordopjes | kopfhörer |
favorieten | favoriten |
NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active
DE Alles in allem ist das im Vergleich zu Garmin Fenix 6 nicht besonders gut, aber im Vergleich zu Apple Watch Series 5, Series 3 oder Samsung Galaxy Watch Active
Dutch | German |
---|---|
geweldig | gut |
vergelijking | vergleich |
garmin | garmin |
watch | watch |
series | series |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
active | active |
apple | apple |
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
DE Der Echo Dot ist ein großartiges eigenständiges Alexa-Gerät, das gut ausgestattet ist, um sich mit Ihnen zu unterhalten, und obwohl es nicht wirklich als Musikgerät konzipiert ist, bietet es Ihnen einen großartigen Gesamtklang
Dutch | German |
---|---|
echo | echo |
uitgerust | ausgestattet |
echt | wirklich |
ontworpen | konzipiert |
Dutch | German |
---|---|
korte | kurzer |
kleine | kleiner |
uitzicht | aussicht |
deel | teil |
chrome | chrome |
Dutch | German |
---|---|
nodig | erforderlich |
geweldig | großartig |
zonsondergang | sonnenuntergang |
chrome | chrome |
NL Stelt u zich voor... u hebt een geweldig cv gemaakt in Microsoft Word. Of hij leek tenminste geweldig totdat u hem op een andere computer bekeek en u zich realiseerde dat de opmaak helemaal in de war was.
DE Stell dir vor, dass du in Microsoft Word einen beeindruckenden Lebenslauf entworfen hast. Oder zumindest war dieser beeindruckend, bis du ihn dir auf einem anderen Computer angeschaut und bemerkt hast, dass die Formatierung völlig verpfuscht war.
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
tenminste | zumindest |
computer | computer |
opmaak | formatierung |
helemaal | völlig |
cv | lebenslauf |
NL Het origineel was een geweldig zombie-avontuur dat we geweldig vonden toen we het voor het eerst op pc speelden.
DE Das Original war ein großartiges Zombie-Abenteuer, das wir geliebt haben, als wir es zum ersten Mal auf dem PC gespielt haben.
Dutch | German |
---|---|
origineel | original |
geweldig | großartiges |
speelden | gespielt |
was | war |
pc | pc |
Dutch | German |
---|---|
heuvel | hügels |
gemakkelijke | einfacher |
toegang | zugang |
uitzicht | blick |
pen | pen |
fan | fan |
NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."
DE „Großartig für gemischte Umgebungen. Ideal für die Verwendung von PC-Software auf einem Mac.“
Dutch | German |
---|---|
omgevingen | umgebungen |
NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid
DE Der Echo Dot ist ein großartiges, eigenständiges Alexa-Gerät, das gut ausgestattet ist, um sich mit Ihnen zu unterhalten, und obwohl es nicht wirklich als Musikgerät konzipiert ist, bietet es Ihnen einen großartigen Gesamtklang
Dutch | German |
---|---|
echo | echo |
uitgerust | ausgestattet |
echt | wirklich |
ontworpen | konzipiert |
NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.
DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.
Dutch | German |
---|---|
zeker | sicherlich |
echo | echo |
alexa | alexa |
voegen | hinzuzufügen |
kamer | raum |
bestaande | bestehenden |
NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.
DE Der Nest Hub ist großartig, der Nest Mini ist großartig und das Nest Audio schließt diese Lücke - es passt problemlos in Ihr Zuhause und bietet Musik, Informationen und Sprachsteuerung, wann immer Sie möchten.
Dutch | German |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
geweldig | großartig |
mini | mini |
passen | passt |
gemakkelijk | problemlos |
huis | zuhause |
informatie | informationen |
bieden | bietet |
wilt | möchten |
maar | immer |
NL Het verblijf was geweldig, de service en vriendelijkheid van het personeel zijn fenomenaal. Daarnaast de locatie, het hotel, de voorzieningen en de kamer geweldig, ontbijt top geregeld en ruime keuze!
DE Schönes, altes und modern renoviertes Hotel mit einem tollen Frühstücksbuffet
NL Sjablonen hebben is geweldig, maar ze steeds opnieuw vanuit een centraal bestand in je e-mails kopiëren is minder geweldig.
DE Vorlagen zu haben ist großartig, sie aber immer wieder aus einer zentralen Datei in Ihre E-Mails zu kopieren, ist weniger gut.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
oppas | sitter |
hond | hund |
huis | zuhause |
geweldig | wunderbar |
Dutch | German |
---|---|
zorgen | sorgen |
oppas | sitter |
foto | fotos |
weten | wissen |
hond | hund |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
Dutch | German |
---|---|
maken | sorgen |
geweldig | tolle |
design | designs |
community | community |
wilt | möchten |
NL Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
DE Lesen Sie ihre 99designs-Bewertungen, um zu erfahren, wie tolles Design ihr Business verändert hat.
Dutch | German |
---|---|
beoordelingen | bewertungen |
om | zu |
leren | erfahren |
hoe | wie |
geweldig | tolles |
ontwerp | design |
veranderd | verändert |
NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers
DE Individuelles Webdesign, das Ihre Besucher anspricht
NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat
DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht
Dutch | German |
---|---|
geweldig | toll |
uitziet | aussieht |
android-apparaat | android |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
gebruikers | nutzer |
geweldig | großartigen |
inbegrepen | inbegriffen |
NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.
DE Sie wissen, dass Ihre App großartig ist, aber ist sie auch eine Ikone unter den Apps? Mit einem professionell gestalteten Icon kann sie es werden.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartig |
professioneel | professionell |
ontworpen | gestalteten |
Showing 50 of 50 translations