Translate "ausgezeichnet" to Dutch

DE Ausgezeichnet! Ich habe mir keine Sorgen gemacht! Mein Sitter hat mir Fotos zur Verfügung gestellt & mich wissen lassen, wie es meinem Hund während seines gesamten Aufenthaltes erging

• Ausgezeichnet
• gemacht
• Fotos zur Verfügung
• mich wissen lassen
• meinem Hund während
• gesamten Aufenthaltes erging

DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).

• internationaler
• ausgezeichnet

DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →

• Gartner Magic Quadrant
• Enterprise Agile Planning
• Erfahre
• Quadrant zum vierten
• Bericht

DE Atlassian wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 für IT-Service-Management-Tools als Visionary ausgezeichnet. Mehr erfahren

• Visionary ausgezeichnet
• erfahren

DE Unsere Kunden FEDNOT, Multipharma und WABCO, wurden für ihre herausragenden digitalen Innovationen ausgezeichnet.

• Kunden FEDNOT
• Multipharma
• WABCO
• digitalen Innovationen

DE Adobe hat Amplexor für seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz mit der AEM Run & Operate Specialization ausgezeichnet.

• Adobe hat Amplexor
• seinen fortschrittlichen DevOps-Ansatz
• AEM Run
• Operate Specialization

DE Reincubate und die iCloud-API wurden von HM Queen Elizabeth twice zweimal für ihre bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet.

• Reincubate
• Queen Elizabeth twice
• bemerkenswerte Innovation

DE Uma Thurman am Set des Films "Pulp Fiction" von Quentin Tarantino im Jahr 1994. Ihre Rolle wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet.

• Films
• Goldenen Palme

DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen

• Klangqualität ist ausgezeichnet
• voll
• natürlich ohne Summen
• Zischen

DE Die Tonqualität ist ausgezeichnet und eines der besten YouTube-Mikrofone unter 200 Dollar

• Tonqualität ist ausgezeichnet
• eines der besten
• Dollar

DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.

• Betriebswirt
• Universität Münster
• University
• Indian School of
• World Economic Forum
• Young Global Leader

DE Portal der Regierung von Flandern mit e-Gov Awards 2018 ausgezeichnet

• Portal der Regierung
• Flandern mit e-Gov
• ausgezeichnet

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

• Partner ausgezeichnet
• Bereich des Enterprise
• Management
• ECM
• ungewöhnlich innovativ arbeiten

DE FindMyHost.com ausgezeichnet Hostwinds Die Wahl der Redakteure für unsere Kundenunterstützung und positive Geschäftspraktiken.

• ausgezeichnet Hostwinds Die
• positive

DE Dies ist ein authentischer Teil der Geschichte New Yorks und gehört zu den wenigen Innenräumen der Stadt, die als historisches Wahrzeichen ausgezeichnet wurden. 

• Teil der Geschichte
• Yorks
• Innenräumen der Stadt
• historisches Wahrzeichen ausgezeichnet

DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Anti­viren­produkt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie mehr!

• Schutz
• SAFE das beste
• Spiele

DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervor­ragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit

• SAFE Internet Security
• Schutz
• beste Leistung ausgezeichnet
• seinen
• Schutz bei ungebremster

DE Die Internet­sicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.

• SAFE für PC
• AV-TEST
• Awards Best Protection

DE SENSE wurde mit dem Zertifikat „Design from Finland“ ausgezeichnet, das Produkten für hervorragendes nordisches Design verliehen wird.

• Zertifikat
• Design from Finland
• ausgezeichnet
• Produkten für hervorragendes
• Design verliehen

DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

• bereits zum fünften
• Best Protection Award
• ausgezeichnet
• Dieselbe Technologie kommt
• Internet Security

DE „EZproxy als gehosteter Dienst funktioniert in unserer Bibliothek ausgezeichnet. Es ist einfach unsichtbar und läuft absolut störungsfrei.“

• EZproxy als gehosteter
• funktioniert in unserer
• ausgezeichnet
• einfach unsichtbar
• läuft absolut

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

• Tatsache
• CONTENTdm arbeiten konnten
• Touchscreens zwischenspeichern
• Zusammenarbeit war

DE Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo, die Stars des Films "Die Regenschirme von Cherbourg", der beim 17. Filmfestival von Cannes im Mai 1964 mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde.

• Catherine Deneuve
• Nino Castelnuovo
• Stars des Films
• Filmfestival von Cannes
• Palme ausgezeichnet

DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren

• Studie The Forrester
• Private Hosted Cloud
• Europe
• Leader ausgezeichnet
• einzige europäische Unternehmen
• Kategorie Leader genannt
• erfahren

DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren

• Studie The Forrester
• Private Hosted Cloud
• Europe
• Leader ausgezeichnet
• einzige europäische Unternehmen
• Kategorie Leader genannt
• erfahren

DE Der erste Kugelschreiber, der mit dem weltweit bekanntesten Umweltzeichen "Blauer Engel" ausgezeichnet ist.

• erste Kugelschreiber
• weltweit bekanntesten Umweltzeichen
• ausgezeichnet

DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.

• teuer
• richtig
• braucht ein wenig
• herauszufinden
• Design dieses Geräts
• hervorragend
• während die Ergebnisse

DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde

• unserer eigenen jährlichen
• Dept Festival
• Goldenen Giraffe
• beste Markenveranstaltung ausgezeichnet

DE SIM-Cognibox wurde bei der 2. Ausgabe der Quebec Job Creation Awards in der Kategorie Champion Job Creation für die Region Mauricie ausgezeichnet.

• Ausgabe der Quebec
• Kategorie Champion Job
• Region Mauricie

DE Die Auszeichnung würdigt einen Geschäftspräsidenten, der sich durch seine Führungsrolle ausgezeichnet und zum Einfluss der IT-Branche Quebecs beigetragen hat.

• seine Führungsrolle ausgezeichnet
• Einfluss der IT-Branche
• beigetragen

DE Vielfach ausgezeichnet für seine Nutzbarkeit und Vielseitigkeit, ist Valo die Intranet-Sofortlösung mit dem besten Nutzererlebnis unter Office 365 und SharePoint. 

• Nutzbarkeit
• Vielseitigkeit
• Valo die Intranet-Sofortlösung
• SharePoint

DE Amplexor ist Gold-Partner von Microsoft und für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität mit dem Status der „Gold-Kompetenz“ ausgezeichnet. Was das für Sie bedeutet?

• Microsoft
• Bereiche Kollaboration
• Gold-Kompetenz
• ausgezeichnet
• bedeutet

DE Komoot wurde bereits mehrfach im Google Play Store ausgezeichnet und als einer der 150 weltweiten Top-Entwickler für Android ausgewählt.

• Komoot wurde bereits
• Google Play Store

DE Dies können Datenexperten oder einfach Power User sein, vielleicht Autodidakten, die sich durch einen innovativen Umgang mit Daten ausgezeichnet haben

• Dies können Datenexperten
• einfach Power User
• vielleicht Autodidakten

DE Sie wurde bei den Uzakrota Travel Awards 2019 mit dem "Local Digital Airline Award of the Year" ausgezeichnet, indem sie die meisten Stimmen erhielt

• Uzakrota Travel Awards
• Digital Airline Award
• the
• ausgezeichnet
• Stimmen erhielt

DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben

• IATA Operational Security
• Fluggesellschaften weltweit dieses

DE "Wir verwenden es, um Lösungen bezüglich ISO 22301 zu bieten. Es ist ausgezeichnet und wirklich revolutionär."

• Lösungen bezüglich ISO
• bieten
• ausgezeichnet
• wirklich

DE Wir sind eines der am stärksten auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen im Bereich der Mobilfunktechnologie und wurden mit der Ecovadis-Medaille in Platin ausgezeichnet. Damit gehören wir zu den besten 1% unserer Branche.

• Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen
• Bereich der Mobilfunktechnologie
• Platin ausgezeichnet
• besten unserer

DE Auch Feinschmecker und Weinliebhaber sind im «Florhof» bestens aufgehoben: Das Restaurant, ausgezeichnet mit 14 GaultMillau Punkte, verwöhnt mit marktfrischer Küche.

• Feinschmecker
• bestens aufgehoben
• Restaurant
• ausgezeichnet mit GaultMillau
• verwöhnt mit marktfrischer

DE F-Secure ist der einzige Anbieter, der in 7 der letzten 10 Jahre mit dem Best Protection Award von AV-TEST ausgezeichnet wurde, und weist damit die beständigste Erfolgsbilanz in der Branche auf – März 2021

• Anbieter
• Best Protection Award
• März

DE Die Saatpaletten eignen sich ausgezeichnet zur Verwendung in Kombination mit unseren Anzuchtpflanzgefäßen und Trayhaltern.

• Verwendung in Kombination
• unseren Anzuchtpflanzgefäßen

DE Mit diesem Preis werden Projekte ausgezeichnet, die eine Führungsrolle beim Einsatz von Technologie einnehmen und dadurch Bibliotheksbenutzern Vorteile bieten, den Bibliotheksbetrieb verbessern und Partnerschaften ausbauen.

• ausgezeichnet
• Führungsrolle beim Einsatz
• Technologie einnehmen
• dadurch Bibliotheksbenutzern Vorteile
• Bibliotheksbetrieb verbessern
• Partnerschaften

DE Lynn Silipigni Connaway wird 2019 mit dem Watson Davis Award for Service ausgezeichnet.

• Lynn Silipigni Connaway
• Watson Davis Award

DE Im Magic Quadrant für die Kategorie „Enterprise Information Archiving“ hat Gartner Mimecast bereits sechs Jahre in Folge als führenden Anbieter ausgezeichnet.

• Kategorie
• Enterprise Information Archiving
• Gartner Mimecast bereits
• Jahre in Folge
• führenden Anbieter

DE Ausgezeichnet als Musterdorf durch die nationale...

• Ausgezeichnet als Musterdorf

DE Anschließend wird das Unternehmen von VMware für seine Hosted Private Cloud ausgezeichnet

• VMware für seine
• Private Cloud ausgezeichnet

DE Auf Trustpilot mit "ausgezeichnet" bewertet

• bewertet

DE Das Casion wurde bereits mehrfach ausgezeichnet.

• Casion wurde bereits

DE Aptean wird als Top-ERP für die Lebensmittel- und Getränkeherstellung ausgezeichnet

• Lebensmittel-
• Getränkeherstellung ausgezeichnet

DE Ein weiteres fantastisches Stück, das von den Sony World Photography Awards als solches ausgezeichnet wurde, die es für ihre erweiterte Kategorie ausgewählt haben.

• weiteres fantastisches Stück
• Sony World Photography
• erweiterte Kategorie ausgewählt