Translate "verschillende" to German

DE Wir wollten Foren in unterschiedlichen Regionen schaffen, um über genau diese Realität zu sprechen: dass jeder von uns die gleiche Situation auf andere Weise anpackt, weil wir unterschiedliche Menschen in unterschiedlichen Situationen sind

• Regionen schaffen
• genau diese Realität
• sprechen
• Weise anpackt
• weil wir unterschiedliche

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

• unterschiedliche Branchen
• Budgets ausgerichtet
• praktische Vergleichstabelle hilft
• sicher dabei

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• kommen in vielen
• Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE Sie werden mit Android-Handys, iPhone, iPads, Macs und verschiedenen anderen Produkten getestet, und wir hören uns eine Vielzahl verschiedener Musikgenres an, um zu sehen, wie sie mit verschiedenen Musikarten umgehen

• Android-Handys
• iPhone
• iPads
• Macs
• verschiedenen anderen Produkten
• sehen
• verschiedenen Musikarten umgehen

DE Dank mehrerer Größen eignet es sich für unterschiedlich große Hände und verschiedene Verwendungszwecke

• Dank mehrerer Größen
• unterschiedlich große Hände
• verschiedene Verwendungszwecke

DE Es gibt nicht nur mehrere Unternehmen, die verschiedene Systeme anbieten, sondern auch zahlreiche Plattformen, die alle unterschiedliche Erfahrungen und Kompatibilität mit verschiedenen Musikdiensten bieten.

• mehrere Unternehmen
• verschiedene Systeme anbieten
• sondern auch zahlreiche
• unterschiedliche Erfahrungen
• Kompatibilität mit verschiedenen

DE Vereinigtes Königreich (UK) verwendet 3 verschiedene Algorithmen: MOD10, MOD11 und DBLAL mit 39 verschiedenen Gewichtungen. Dies macht über 100 verschiedene Varianten

• Vereinigtes Königreich
• UK
• verwendet verschiedene Algorithmen
• DBLAL mit verschiedenen
• Varianten

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem zu vielen
• Preispunkten

DE Alle drei Pläne von Dixa (Starter, Advanced und Unlimited) beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen. Um Preisinformationen zu den verschiedenen Plänen zu erhalten, müssen Sie Dixa über seine Website kontaktieren.

• Starter
• Advanced
• Unlimited
• beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen
• Plänen zu erhalten
• müssen Sie Dixa
• seine Website

DE Alle drei Pläne von Dixa (Starter, Advanced und Unlimited) beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen. Um Preisinformationen zu den verschiedenen Plänen zu erhalten, müssen Sie Dixa über seine Website kontaktieren.

• Starter
• Advanced
• Unlimited
• beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen
• Plänen zu erhalten
• müssen Sie Dixa
• seine Website

DE Alle drei Pläne von Dixa (Starter, Advanced und Unlimited) beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen. Um Preisinformationen zu den verschiedenen Plänen zu erhalten, müssen Sie Dixa über seine Website kontaktieren.

• Starter
• Advanced
• Unlimited
• beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen
• Plänen zu erhalten
• müssen Sie Dixa
• seine Website

DE Alle drei Pläne von Dixa (Starter, Advanced und Unlimited) beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen. Um Preisinformationen zu den verschiedenen Plänen zu erhalten, müssen Sie Dixa über seine Website kontaktieren.

• Starter
• Advanced
• Unlimited
• beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen
• Plänen zu erhalten
• müssen Sie Dixa
• seine Website

DE Alle drei Pläne von Dixa (Starter, Advanced und Unlimited) beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen. Um Preisinformationen zu den verschiedenen Plänen zu erhalten, müssen Sie Dixa über seine Website kontaktieren.

• Starter
• Advanced
• Unlimited
• beinhalten unterschiedliche Call-Center-Funktionen
• Plänen zu erhalten
• müssen Sie Dixa
• seine Website

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

• Pocket-lint
• Wahl eines neuen
• einfach wie früher
• vielen verschiedenen Größen
• vielen verschiedenen Funktionen
• allem in vielen

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

• unterschiedliche Branchen
• Budgets ausgerichtet
• praktische Vergleichstabelle hilft
• sicher dabei

DE Erstelle und verwalte Bereitschaftspläne ganz einfach mithilfe von Rotationen und Überschreibungen. Leite Warnmeldungen je nach Art und Zeitpunkt der Meldung an verschiedene Eskalationen weiter.

• Erstelle
• verwalte Bereitschaftspläne ganz
• mithilfe von Rotationen
• Überschreibungen
• Leite Warnmeldungen je
• Art
• Zeitpunkt der Meldung
• verschiedene Eskalationen

DE Buchen Sie ein Auto an einem anderen Ort und Sie werden feststellen, dass die Preise stark variieren. Probieren Sie es mit verschiedenen Servern, um das beste Angebot zu finden, und sparen Sie bis zu 200€.

• anderen Ort
• feststellen
• Preise stark variieren
• verschiedenen Servern

DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."

• Formaten
• Größen
• sodass der Versandpreis
• verschiedenen Kontinenten stark

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

• vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell
• Reisende wie Sie
• wurden
• kein Stress
• Menge Spaß
• Jahreszeiten
• verschiedene Personen

DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen

• Benutzergruppen

DE Es gibt mehrere ausgezeichnete externe Mikrofone im Jahr 2021, die mit Ihrem Android-Telefon funktionieren - und es gibt verschiedene Stile, je nach Ihren Bedürfnissen.

• mehrere ausgezeichnete externe
• Jahr
• Ihrem Android-Telefon funktionieren
• verschiedene Stile
• je nach Ihren

DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden

• deine Kunden verschiedene
• dir nutzen
• unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet

DE Erstellen Sie mehrere Profile, um Geschäftszeiten für mehrere Teams zu verwalten

• Erstellen Sie mehrere
• Geschäftszeiten für mehrere
• verwalten

DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.

• Preis betrifft
• beträgt der UVP
• häufig für weniger
• Paket angeboten
• verschiedene Farben überprüfen
• da der Preis
• ihnen variieren

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

• verschiedene Sub-Nieren-Muster
• verschiedene

DE Nicht nur ihre 9 Richtcharakteristiken, sondern Sie können auch eine Vielzahl von verschiedenen Pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) und mehrere Low-Cut Filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz) wählen.

• Richtcharakteristiken
• Vielzahl von verschiedenen
• mehrere Low-Cut Filter

DE Sie bieten auch einzelne AtomSSD-Modelle in verschiedenen Speichergrößen (sehen Sie sich die 1TB-Option hier an) und verschiedenen Farben (Grau, Gold, Silber, Schwarz) an.

• bieten auch einzelne
• verschiedenen Speichergrößen
• verschiedenen Farben
• Grau
• Gold
• Silber
• Schwarz

DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)

• Produktseite
• product-name
• URL-Struktur können Sie
• unterschiedliche URLs pro
• innerhalb verschiedener Kategorien

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

• verschiedene Teams Zugriff
• verschiedene Ressourcen benötigen
• müssen Sie sicherstellen
• Nutzer die jeweils

DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:

• Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren
• unterschiedliche Weise
• einfachen vierstufigen

DE Betriebe in verschiedenen Ländern hatten unterschiedliche Systeme, was es schwierig machte, Informationen abzurufen und zu verwenden

• Betriebe in verschiedenen
• hatten unterschiedliche Systeme
• schwierig machte
• abzurufen
• verwenden

DE Mit unterschiedlichen Berechtigungen für unterschiedliche Moderatorgruppen sorgen Sie dafür, dass besonders erfahrene Benutzer Konversationen verfolgen und bei Bedarf eingreifen können.

• Moderatorgruppen sorgen Sie
• besonders erfahrene Benutzer
• verfolgen
• Bedarf eingreifen

DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.

• frei
• zusätzlich Open-Source-
• Community-unterstützt zu installieren
• bietet mehrere dedizierte
• verfügt über mehrere
• Vorteile

DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

• Laufe der Jahre
• Backups in verschiedenen
• erstellt
• verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt

DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten

• Unterschiedliche Services stellen
• Anforderungen an bestimmte
• API
• verändern den gesamten
• API-Objekten

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

• einzelnes Apple-Gerät
• verschiedene Formate
• MLB-Serie

DE Für Apps auf demselben Gerät, die von verschiedenen Anbietern stammen, und für Apps auf verschiedenen Geräten, unabhängig vom Anbieter, wird ein anderer Wert zurückgegeben.

• Apps auf demselben
• verschiedenen Anbietern stammen
• Apps auf verschiedenen
• unabhängig vom Anbieter
• anderer Wert

DE iCloud besteht aus vielen verschiedenen Diensten, von denen jeder Daten an verschiedenen Orten speichern kann

• verschiedenen Diensten
• denen jeder Daten
• verschiedenen Orten speichern

DE Stellen Sie die Redundanz Ihrer Infrastrukturen im Fall einer Störung sicher, indem Sie Ihre Daten in verschiedenen Rechenzentren bei verschiedenen Dienstleistern hosten und speichern.

• Störung sicher
• indem Sie Ihre
• Dienstleistern hosten

DE Für verschiedene Zwecke wurden unterschiedliche Arten von Cloud Storage konzipiert:

• verschiedene Zwecke wurden
• Arten von Cloud

DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.

• blauen Oberengadiner Seen
• unterschiedlich hoch
• unterschiedliche Erlebnisse
• Corvatsch Hochalpine Aussicht
• Bernina
• Furtschellas ein Wanderparadies

DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.

• Abstand von cm
• Wand
• Dies ermöglicht vielfältige
• Erscheinungsbild bei Wänden
• unterschiedlichen

DE Sie können dann verschiedene Apps auf verschiedenen Desktops haben und einfach zwischen ihnen wechseln

• dann verschiedene Apps
• einfach zwischen ihnen

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

• Unterschiedliche Partikel erzeugen
• Farben
• wobei sauerstoffproduzierende grüne
• rote Anzeigen
• Stickstoff produzierende violette
• blaue Lichtshows erzeugen

DE Wie der Name schon sagt, ist der See stark versalzt und die Salzkonzentration in verschiedenen Teilen des Sees ergibt es seine ausgeprägten Farben

• Name schon sagt
• See stark versalzt
• Salzkonzentration in verschiedenen
• ausgeprägten Farben

DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.

• Pocket Yoga führt
• ganze Yoga-Sitzung
• Schwierigkeitsgraden
• hilft Ihnen

DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.

• Gewinnen ist wichtiger
• Ego
• arbeiten als Team
• Kulturen
• Zeitzonen

DE Erstellen Sie Produkte über Kategorien hinweg, fügen Sie sie zu Abschlüssen hinzu und legen Sie Preise in unterschiedlichen Währungen fest

• Erstellen Sie Produkte
• Kategorien hinweg
• Abschlüssen hinzu
• legen Sie Preise
• unterschiedlichen Währungen fest

DE Schätzen Sie die Statistiken zum Website-Traffic nach verschiedenen Kanälen und in verschiedenen Zeiträumen.

• Website-Traffic nach verschiedenen
• verschiedenen