Translate "plezier" to German

DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen

• Koop-Spielen in Back
• echtes Retro-Vergnügen
• großartigem Waffenspiel
• viel Spaß
• modernen Akzente
• wirklich beeindruckend machen

DE Wir haben jedoch den starken Verdacht, dass der C-HR bei der Ausstattung mit dem konventionelleren 1,2-Turbo-Benzinmotor und einem manuellen Getriebe die beste Leistung für den neuen "Spaß, angenehm zu fahren" -Slip bietet

• jedoch den starken
• konventionelleren
• Slip bietet

DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen

• Koop-Spielen in Back
• echtes Retro-Vergnügen
• großartigem Waffenspiel
• viel Spaß
• modernen Akzente
• wirklich beeindruckend machen

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• deines Hundes
• denen er gerade
• seinem Ball

DE Sie war deutlich besorgt um die Sicherheit, den Komfort und das Glück meines Tieres.

• war deutlich besorgt
• Sicherheit
• Komfort
• Glück meines

DE Freue dich auf Fotos von den tollpatschigen Schritten deines Welpen oder der Kuschelstunde mit deinem Sitter. Du kannst dir sicher sein, dass dein Liebling eine tolle Zeit mit seinem Sitter hat.

• tollpatschigen Schritten deines
• Kuschelstunde mit deinem
• kannst dir sicher
• Zeit mit seinem

DE Weltweit wurden schon Millionen von Haustierfotos über Rover verschickt. Erhalte, auch wenn du nicht da sein kannst, Fotos von den Abenteuern, die deine Katze während der Betreuung über Nacht erlebt.

• Weltweit wurden schon
• Haustierfotos über Rover
• Erhalte
• da sein kannst
• deine Katze während
• Betreuung über Nacht

DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.

• Kultur
• qualitativ hochwertige Arbeit
• Freude
• schnelle Ausführung
• intensive Kundenorientierung

DE Ein Ansporn für uns, die Arbeitsumgebung für unsere anspruchsvollen und erfrischenden Projekte noch weiter zu optimieren“, so Executive Vice President Sylvie Versteylen.

• optimieren
• Executive Vice President

DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!

• Einschränkungen
• Probleme stoßen
• Ihnen den Spaß
• Ihrem Hobby
• Beruf nehmen

DE Zaubern Sie Kindern auf der ganzen Welt ein Lächeln aufs Gesicht, indem Sie Ihre Spielsachen online verkaufen

• Zaubern Sie Kindern
• aufs Gesicht
• indem Sie Ihre
• verkaufen

DE Wir sind überzeugt, dass unser Erfolg nicht nur das Ergebnis harter Arbeit ist. Auch Spaß gehört dazu. Bei uns finden Sie die richtige Balance.

• überzeugt
• Ergebnis harter Arbeit
• Spaß gehört dazu
• richtige

DE Auf Wunsch ist es bei vielen Unternehmen auch möglich, einen weiteren Gutschein für den Verzehr von Getränke zu erwerben

• Verzehr von Getränke
• erwerben

DE Clickbait ist leider immer noch eine Sache, aber das bedeutet nicht, dass wir den Spaß, den dieser Tweet zu bieten hat, nicht genießen können.

• Clickbait ist leider
• Sache
• Spaß
• Tweet zu bieten
• genießen

DE Gelb: Wissen, Energie, Freude, Intelligenz, Jugend

• Gelb
• Wissen
• Energie
• Freude
• Intelligenz
• Jugend

DE Nur zwei Wochen nach Beginn des neuen Jahres kämpft unser Land mit mehreren Katastrophen

• neuen Jahres kämpft
• Land mit mehreren

DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.

• allein gestellt
• Tableau Community steht
• Rat
• Tat zur Seite
• gehören dazu
• helfen uns gegenseitig
• viele Möglichkeiten

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

• Care
• angesagten Gesundheitsthemen
• Rätsel
• bietet ansprechende
• oft lehrreiche Gesundheitsinhalte
• Portion Spaß
• Kreativität

DE Spaß und Lernen in der Sonne. Glückliche Kinder = glückliche Eltern

• Spaß
• Glückliche Kinder
• glückliche Eltern

DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.

• begeistert
• großen Namen zusammenarbeitet
• sicherzustellen
• Unternehmen wachsen
• ihnen die Chance

DE Das Rennen, die Sonne, das Vergnügen, mit Freunden zu segeln!

• Rennen
• Sonne
• Vergnügen
• Freunden zu segeln

DE Es ist die Geschichte von Menschen, die die gleichen Werte, die gleiche Berufsethik, ein gemeinsames Ziel und die Freude an der Zusammenarbeit miteinander teilen

• Geschichte von Menschen
• gleichen Werte
• gleiche Berufsethik
• gemeinsames Ziel
• miteinander teilen

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

• Hallo
• wünschen Ihnen viel
• Erstellen Ihrer neuen
• bemerken
• Mobilgerät benutzen
• verbesserte Bedienung empfehlen
• Verwendung eines Desktops
• eines

DE Wir hoffen, dass Ihnen die Website genauso gefällt wie uns.

• hoffen
• Ihnen die Website

DE Photoshop ist das Geschenk, das immer weitergibt, und wir haben uns umgesehen, um einige der amüsantesten Bearbeitungen für Sie zu finden.

• immer weitergibt
• umgesehen
• einige der amüsantesten

DE Um nicht von Googles neuen Halloween-Klingeltönen für Nest-Türklingeln übertroffen zu werden, bietet Amazon seinen eigenen gruseligen Spaß für

• Googles neuen Halloween-Klingeltönen
• bietet Amazon seinen

DE Viel Spaß bei den letzten Finalisten der Comedy Wildlife Photography Awards

• Wildlife Photography Awards

DE Wenn die Sonne untergeht, weicht die Wärme einer kühlen Brise. Es wird gelacht und zu karibischen Rhythmen getanzt.

• Sonne untergeht
• weicht die Wärme
• kühlen Brise
• gelacht
• karibischen Rhythmen

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

• Unterhaltsame Animationsprogramme
• Spiel
• Spass mit anderen
• sorgen für bereichernde

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor

• Swiss Family Hotels
• Lodgings wird Spass
• geschrieben
• ganzen Familie
• Wanderung in Begleitung
• Ziegen

DE Verständlich, dass Sie und Ihre Liebsten in den Ferien vor allem Spass haben wollen

• Verständlich

DE Jedes Jahr wird es einfacher, sich für die Betas anzumelden. Viel Spaß beim Erkunden!

• einfacher
• Betas anzumelden

DE Wenn Sie weitere gute Tipps zum Debuggen kniffliger Probleme mit der iPhone-App haben, teilen Sie diese in den Kommentaren mit. Viel Spaß bei der Fehlersuche!

• Fehlersuche

DE Das beste und passendste Team. Ganz gleich, ob Inhouse-Mitarbeitende, Freelancer:innen oder Expert:innen vor Ort – wir stellen Ihnen ein Team handverlesener Spezialisten zur Seite, die ihren Job genau verstehen.

• beste
• passendste Team
• Ganz gleich
• ob Inhouse-Mitarbeitende
• Ort
• ihren Job genau

DE Unsere Spielbereiche sind für Ihre Kinder da: Dort können sie toben, Spaß haben und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Auch sie haben Urlaub!

• Kinder da
• ihrer Fantasie freien
• lassen
• Urlaub

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

• wünsche Ihnen viel

DE Spielerische Elemente leisten der Kreativität und gemeinsamen Entwicklung Vorschub: Die Teams präsentieren neue Ideen, diskutieren und bewerten sie – und haben dabei Spaß

• Spielerische Elemente leisten
• Kreativität
• gemeinsamen Entwicklung Vorschub
• diskutieren
• dabei Spaß

DE Und so einfach kommst Du an deinen Groupon Gutschein: Einfach online deinen Groupon Gutschein für die Theaterschule kaufen und dann bei der Buchung deinen Rabatt Code angeben

• einfach kommst Du
• deinen Groupon Gutschein
• Einfach online deinen
• kaufen
• deinen Rabatt Code

DE Amsterdam ist eine erstaunliche Stadt voller Geschichte, Kultur, Spaß, Fahrräder und warme und gastfreundliche Menschen, können Sie sicherlich eine tolle Zeit haben, egal zu welcher Jahreszeit Sie besuchen.

• Stadt voller Geschichte
• Kultur
• Spaß
• Fahrräder
• warme
• gastfreundliche Menschen
• sicherlich eine tolle
• egal zu welcher

DE Wenn Sie ein Logo kaufen und es Schwierigkeiten gibt, nehmen wir gern kleine Anpassungen für Sie vor

• Logo kaufen
• nehmen wir gern
• Anpassungen für Sie

DE Und außerdem haben wir viel Spaß dabei!

• Spaß dabei

DE Unser Erfolg beruht auf unserer Fähigkeit, uns selbst treu zu bleiben. Wir wissen, wie wir Humor in unsere Arbeit integrieren können, damit Humor und Professionalität ein gutes Zusammenspiel bietet.

• Unser Erfolg beruht
• unserer Fähigkeit
• wissen
• damit Humor
• Professionalität ein gutes

DE Von links nach rechts: Harrison probiert hart, Dustin war der Gewinner, Michael kam in der Nähe, Shawn hatte Spaß, Jason unterstützte den Gewinner, James arbeitete hart, und Charles sah an.

• links nach rechts
• Harrison probiert hart
• Nähe
• Shawn hatte Spaß
• James arbeitete hart
• Charles sah

DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“

• muss Spaß machen
• heißt keineswegs
• kommen muss
• erklärt Howard Neville
• zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt

DE So kannst du entspannt surfen und dabei sicher sein, dass deine Identität und deine personenbezogenen Daten vollständig maskiert sind.

• kannst du entspannt
• deine Identität
• deine personenbezogenen Daten
• maskiert

DE Erleben Sie dieses einzigartige Abenteuer, das Ihnen die einmalige Beziehung zwischen Tier und Trainer darlegen wird

• Erleben Sie dieses
• Abenteuer
• Ihnen die einmalige
• zwischen Tier

DE Es ist eine Freude, mit Jehyson und PresTeamShop zusammenzuarbeiten. Wenn Sie ein Problem haben, helfen sie Ihnen professionell und schnell, es zu lösen.

• Freude
• Jehyson
• PresTeamShop zusammenzuarbeiten
• helfen sie Ihnen
• schnell

DE Viel Spaß mit Ihrer leckeren Tasse Kaffee!

• leckeren Tasse Kaffee

DE Ein Kaffeekenner und Enthusiast. Ich teste Kaffeemaschinen aller Art und Marken. Auf diese Weise können Sie leicht das Beste für Sie finden. Viel Spaß beim Lesen über Kaffee!

• Kaffeekenner
• Enthusiast
• teste Kaffeemaschinen aller
• Marken
• Weise können Sie
• Beste für Sie
• Kaffee

DE Dies wird Ihnen helfen, Ihre Arbeit zu rationalisieren und mehr Spaß beim Erstellen von Videos zu haben.

• Dies wird Ihnen
• Arbeit zu rationalisieren
• Spaß beim Erstellen