DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
Translate "kultur" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kultur" from German to Dutch
Translations of kultur
"kultur" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of kultur
German
Dutch
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| wichtig | belangrijk |
| seite | pagina |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| unsere | onze |
| an | op |
| warum | waarom |
| liste | een |
| lesen | lees |
| mehr | te |
| sehen sie | bekijk |
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| mitarbeiter | medewerker |
| unternehmens | onderneming |
| schritten | stappen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einfachen | een |
| um | over |
| ihres | uw |
| vier | vier |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| höhere | hogere |
| wasser | water |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Europese Culturen Andere | Fotografie Presentatie van de Simca -Ariane- op Orly
| German | Dutch |
|---|---|
| sonstige | andere |
| bild | fotografie |
| präsentation | presentatie |
| kulturen | culturen |
| der | de |
| von | van |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
| German | Dutch |
|---|---|
| sonstige | andere |
| bild | fotografie |
| fischer | vissers |
| kulturen | culturen |
| der | van |
| auf | op |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
| German | Dutch |
|---|---|
| insights | inzichten |
| kultur | cultuur |
| trends | trends |
| und | en |
DE Heute variiert ihre traditionelle Verwendung von Kultur zu Kultur
NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur
| German | Dutch |
|---|---|
| heute | tegenwoordig |
| variiert | varieert |
| traditionelle | traditionele |
| verwendung | gebruik |
| kultur | cultuur |
DE Dies sind nur einige Beispiele dafür, welch reiche Geschichte der Verwendung die Betelnuss in Asien hat, wobei sie von Kultur zu Kultur eine andere Bedeutung hat.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
| German | Dutch |
|---|---|
| reiche | rijke |
| kultur | cultuur |
| asien | azië |
| in | in |
| beispiele | voorbeelden |
| dies | dit |
| einige | enkele |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Beekenkamp recycelt das Wasser für Jungpflanzen zu 100%. Wenn der EC-Wert zu hoch für eine Kultur ansteigt, geht ein Teil des Wassers zu einer Kultur, die einen höhere EC verträgt.
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| höhere | hogere |
| wasser | water |
| für | voor |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
DE Insights, Kultur und Trends. Ein Blick in die Kultur und die visuellen Darstellungen, die sie bewegen
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
| German | Dutch |
|---|---|
| insights | inzichten |
| kultur | cultuur |
| trends | trends |
| und | en |
DE Erfahren Sie, warum Kultur für uns wichtig ist, sehen Sie sich eine Liste unserer Vorteile an und lesen Sie mehr über unseren Rekrutierungsprozess auf der Seite Unsere Kultur.
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| wichtig | belangrijk |
| seite | pagina |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| unsere | onze |
| an | op |
| warum | waarom |
| liste | een |
| lesen | lees |
| mehr | te |
| sehen sie | bekijk |
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| mitarbeiter | medewerker |
| unternehmens | onderneming |
| schritten | stappen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| einfachen | een |
| um | over |
| ihres | uw |
| vier | vier |
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| über | over |
| landwirtschaft | landbouw |
| kultur | cultuur |
| gesundheit | gezondheid |
| usw | enz |
| unternehmen | ondernemen |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit
NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| für | open |
DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| schrittweise | geleidelijk |
| kultur | cultuur |
| unternehmens | organisatie |
| offene | open |
| ist | waarin |
| in | binnen |
| ein | een |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| arbeit | werk |
| stolz | trots |
| schnelle | snelheid |
| ausführung | uitvoering |
| unterstützt | ondersteunt |
| intensive | intense |
| und | en |
| hochwertige | kwaliteit |
| auf | op |
| die | plezier |
| German | Dutch |
|---|---|
| hintergründe | achtergronden |
| identitäten | identiteiten |
| globale | globale |
| kultur | cultuur |
| unsere | onze |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| feiern | vieren |
| fühlen | gevoel |
| möglichkeit | kans |
| andere | anderen |
| inspirieren | inspireren |
| und | en |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| tag | dag |
| müssen | moeten |
| ist | waarin |
| beitrag | de |
DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
| German | Dutch |
|---|---|
| auszeichnung | onderscheiding |
| perspektiven | perspectieven |
| unternehmens | organisatie |
| mitarbeiter | werknemers |
| audit | audit |
| zwei | twee |
| zum | te |
| gesamten | bij |
| die | de |
| sowie | en |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
NL Geef je carrière een boostVind je zenKom in bewegingTaalstudie + cultuurSamen met vrienden lezenSamen schrijvenJe ambacht aanscherpen
| German | Dutch |
|---|---|
| deine | je |
| karriere | carrière |
| freunden | vrienden |
| und | met |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: x0x, 2016, quer, prämiert, KULTUR
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2016, quer, premium, KULTUR
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| zur | te |
DE Was ist eine innovative Kultur?
NL Wat is een cultuur van innovatie?
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| was | wat |
| ist | is |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
| German | Dutch |
|---|---|
| anpassung | passen |
| atlassian | atlassian |
| prozesse | processen |
| kultur | cultuur |
| benutzer | gebruikers |
| schneller | sneller |
| effektiver | effectiever |
| kreativen | creatieve |
| unterstützen | ondersteunen |
| schritt | fase |
| team | team |
| jetzt | nu |
| und | en |
| durch | door |
| von | van |
| ihrer | ze |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Jede Sprache, jede Kultur Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| professionelle | deskundige |
| jede | elke |
| in | in |
| und | en |
| lokalisierung | vertaling |
| sprache | taal |
| über | van |
DE Wir stellen sicher, dass alles auf den jeweiligen Markt zugeschnitten ist, die jeweilige Sprache und Kultur richtig bedient und dabei auch lokale Trends im Auge behält.
NL Bovendien zorgen wij er steeds voor dat de strategie marktspecifiek is en rekening houdt met lokale talen, culturen en trends.
| German | Dutch |
|---|---|
| lokale | lokale |
| trends | trends |
| behält | houdt |
| kultur | culturen |
| und | en |
| ist | is |
| auch | bovendien |
| sicher | zorgen |
| dass | dat |
| den | de |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
| German | Dutch |
|---|---|
| experten | experts |
| medizinischen | medische |
| botschaft | boodschap |
| lokale | lokale |
| kultur | cultuur |
| für | op |
| die | de |
| wir | wij |
| bleiben | blijft |
| dass | dat |
| während | terwijl |
| sie | jouw |
| des | het |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Über eine Million Stunden einzigartiges Material aus den Bereichen Nachrichten, Geschichte, Sport, Kultur und vielem mehr.
NL Toegang tot ruim een miljoen uur aan uniek videomateriaal, waaronder nieuws, geschiedenis, sport, cultuur en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| nachrichten | nieuws |
| sport | sport |
| geschichte | geschiedenis |
| kultur | cultuur |
| mehr | meer |
| und | en |
| einzigartiges | een |
| million | miljoen |
| stunden | uur |
| eine | uniek |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.
| German | Dutch |
|---|---|
| ruf | reputatie |
| beweis | bewijs |
| kultur | cultuur |
| und | en |
| hervorragende | uitstekende |
| unsere | onze |
| ist | is |
DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
| German | Dutch |
|---|---|
| kompetenzen | vaardigheden |
| kultur | cultuur |
| respektieren | respecteren |
| management | management |
| bieten | bieden |
| einzelnen | van |
| durch | door |
| aber | maar |
| die | de |
DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| technologie | technologie |
| teams | teams |
| tipps | tips |
| zu | over |
| und | en |
DE Diese Werte sind die Basis unserer Tableau-Kultur
NL De culturele kernwaarden van Tableau
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | culturele |
DE Es ist für mich eine große Freude, Teil dieser einzigartigen Kultur von Tableau zu sein.“
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
| German | Dutch |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| teil | deel |
| einzigartigen | unieke |
| ist | blij |
| es | dat |
| von | van |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kultur feiern kultur ovhcloud kultur einzigartige kultur einzigartigen kultur jeweiligen kultur lokale kultur kultur erleben gesellschaft und kultur kunst und kultur kultur und geschichte takt der kultur viel kultur tableau kultur warum kultur kulinarische kultur verliebt kultur richtig bedient fortschrittliche kultur datengesteuerter kultur zum erfolg kultur ansteigt kultur arubas tragen kultur auf arubaxdie kultur auszeichnet gleichzeitig die kultur kultur eine andere kultur ausrichtete
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese