Hire a translator I am translator

Translate "verhalen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhalen" from Dutch to German

Translations of verhalen

"verhalen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

verhalen berichte e-mail erzählungen geschichte geschichten kultur leben mail neue stories story storys teilen

Translation of Dutch to German of verhalen

Dutch
German

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

Dutch German
magische magischen
verhalen geschichten
verbergen verbergen
diepere tiefere
boodschap botschaft

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

DE Facebook Stories sind auch in Desktop-Webbrowsern über ein Panel oben rechts verfügbar, das auch die Möglichkeit bietet, Stories beim Aktualisieren Ihres Status zu teilen

Dutch German
paneel panel
mogelijkheid möglichkeit
biedt bietet
delen teilen
verhalen stories
status status
facebook facebook

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen

DE So sehr wir auch die Geschichten von deiner Urgrossmutter lieben, die Geschichte, wie sie einmal Eiscreme in ihre Handtasche gefüllt hat (ist bei meiner tatsächlich passiert!), sollte nicht mitten in einer Reparaturanleitung auftauchen

NL Nu in zijn zevende jaar, blijft The Lovie Awards de meest spraakmakende en relevante verhalen in Europa vieren. Verhalen van binnen en buiten de heersende trends.

DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.

Dutch German
europa europas
vieren feiern
trends trends

NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.

DE Das Modul "Ein Blog mit Geschichten" ermöglicht es Ihnen, einen vollwertigen Blog mit Geschichten in Ihrem eigenen Online-Shop zu erstellen. So können Sie nicht nur viel mehr über Ihre Produkte erzählen, sondern auch neue Kunden anlocken.

Dutch German
module modul
blog blog
online online
winkel shop
vertellen erzählen
klanten kunden

NL Met Teammates of Etex verzamelden we 82 inspirerende verhalen van collega's wereldwijd. We delen deze verhalen met alle Teammates, in verschillende talen.

DE Mit Teammates of Etex haben wir 82 inspirierende Geschichten von Kollegen weltweit gesammelt. Wir teilen diese Geschichten mit allen Teammates, in verschiedenen Sprachen.

Dutch German
verhalen geschichten
wereldwijd weltweit
delen teilen
alle allen
verschillende verschiedenen
talen sprachen

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

DE Ein Text, der ein Bild malt. Ein Video, das eine Geschichte erzählt. Eine Grafik, die Bände spricht. Mit unserem weltweiten Kreativ-Team bieten wir Ihnen alle Fähigkeiten, die Ihre Marke braucht, um maximale Wirkung zu erzielen.

Dutch German
verhalen geschichte
video video
spreekt spricht
wereldwijde weltweiten
groep team
vaardigheden fähigkeiten
nodig braucht
impact wirkung

NL Nu in zijn zevende jaar, blijft The Lovie Awards de meest spraakmakende en relevante verhalen in Europa vieren. Verhalen van binnen en buiten de heersende trends.

DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.

Dutch German
europa europas
vieren feiern
trends trends

NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt

DE Facebook Stories sind auch in Desktop-Webbrowsern über ein Panel oben rechts verfügbar, das auch die Möglichkeit bietet, Stories beim Aktualisieren Ihres Status zu teilen

Dutch German
paneel panel
mogelijkheid möglichkeit
biedt bietet
delen teilen
verhalen stories
status status
facebook facebook

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

Dutch German
verhalen geschichten
terwijl während

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL 99designs beoordelingen: verhalen van onze klanten

DE 99designs-Bewertungen: Geschichten direkt von unseren Kunden

Dutch German
beoordelingen bewertungen
verhalen geschichten
van von
onze unseren
klanten kunden

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.

Dutch German
services dienste
trends trends
verhalen geschichten
advertenties anzeigen
en und
passen anpassung

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud

DE Teil 2: 7 Wege, Ihren Kunden mit Self-Service mehr Möglichkeiten zu bieten

Dutch German
klanten kunden

NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?

DE Möchten Sie die Geheimnisse hinter dem Wachstum der Unternehmen erfahren, die wir seit über 30 Jahren begleiten?

Dutch German
bedrijven unternehmen
jaren jahren

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL We zijn dankbaar voor uw beoordelingen en verhalen

DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten

Dutch German
dankbaar dankbar
voor für
beoordelingen rezensionen
en und
verhalen geschichten

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

Dutch German
gebruikers benutzer
verhalen geschichten
gedeeld geteilt
houden halten
of oder
feedback feedback
gegeven gegeben
verbeteren verbessern
sponsors sponsoren
geholpen geholfen
anderszins anderweitig

NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.

DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.

Dutch German
american american
verhalen geschichten
amerika amerika
gemaakt wurde
miljoen millionen
keer mal
gedownload heruntergeladen

NL in hun foto's, intro's en verhalen komt de warmte en liefde van hun familie en omgeving naar voren

DE Mit Hilfe von Fotos, Portraits und Anekdoten konnten sie die Herzenswärme und die Liebe, die ihre Familie und ihre Gemeinschaft auszeichnet, vermitteln

Dutch German
foto fotos
liefde liebe
familie familie

NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

Dutch German
verhuizing umzug
boek buch
foto fotos
vrienden freunden
familie verwandten
nieuwe nun

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

Dutch German
combineren kombination
foto fotos
verhalen geschichten

NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.

DE Vollständig modifizierbar mit Seitenlayouts, die durch ein optimales Gleichgewicht zwischen Fotos und Text den Erzählfluss unterstützen.

Dutch German
balans gleichgewicht
foto fotos

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.

Dutch German
bouwen schaffen
realiteit realität
combineren kombinieren

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

Dutch German
content inhalte
relevante relevante
verhalen geschichten
integreren integriert
ervaring erlebnis

NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren

DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen

Dutch German
dynamische dynamische
verhalen geschichten
vertellen erzählen
interactieve interaktive
content inhalte
gebruikers nutzer
verkennen erforschen
leren lernen
componenten komponenten

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

DE Wir kombinieren klassisches Storytelling mit den neuesten technologischen Möglichkeiten

Dutch German
combineren kombinieren
technologie technologischen

NL Gedachtegoed, inzichten en verhalen van Freshworks

DE Denkanstöße, Einblicke und Geschichten von Freshworks

Dutch German
inzichten einblicke
en und
verhalen geschichten
van von

NL Verhalen en discussies over sales en klantenbinding

DE Geschichten und Diskussionen über Vertrieb und Kundenbindung

Dutch German
verhalen geschichten
en und
discussies diskussionen
sales vertrieb
over über

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL De nieuwste verhalen. Zo in je inbox.

DE Die neuesten Stories. In deinem Posteingang.

Dutch German
nieuwste neuesten
verhalen stories
je deinem
inbox posteingang

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt

DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können

Dutch German
dynamische dynamische
jouw deiner
merk marke
onderzoeken erkunden
verhalen geschichten
journalisten journalisten

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

DE Artikel zu den Themen Kultur, Technologie, Teams und Tipps

Dutch German
over zu
cultuur kultur
technologie technologie
teams teams
en und
tips tipps

Showing 50 of 50 translations