Translate "heldere" to German

DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton

• Liefert klaren
• klaren
• gerichteten Ton

DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht 2932488 Stock-Photo bei Vecteezy

• Rückansicht eines glücklichen
• Paares
• einsamen tropischen Strand
• strahlend blauem Himmel

DE Rückansicht eines glücklichen jungen Paares, das an einem einsamen tropischen Strand mit strahlend blauem Himmel spazieren geht Kostenlose Fotos

• Rückansicht eines glücklichen
• Paares
• einsamen tropischen Strand
• strahlend blauem Himmel
• geht Kostenlose Fotos

DE Der nächste helle Stern, den du in dieser Richtung sehen kannst, ist ebenfalls rot-orange: Aldebaran

• nächste helle Stern
• Richtung sehen kannst
• ebenfalls rot-orange
• Aldebaran

DE Diese Linie besteht aus dem hellen roten Stern Beteigeuze auf der einen Seite und dem hellen blauen Stern Rigel auf der andern.

• hellen roten Stern
• hellen blauen Stern

DE Trinke jede Stunde möglichst mindestens 250 ml klare Flüssigkeiten. Dazu zählen Wasser, Brühen, Säfte und sogar klare Getränke mit Kohlensäure.[10]

• Trinke jede Stunde
• mindestens ml klare
• Dazu zählen Wasser
• Brühen
• Säfte
• sogar klare Getränke

DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton

• Liefert klaren
• klaren
• gerichteten Ton

DE Übe dann Seisho, eine klare, transparente Kalligraphie, die mit Mushin, einem klaren Verstand, durchgeführt werden muss

• Übe dann Seisho
• klare
• transparente Kalligraphie
• Mushin
• klaren Verstand
• durchgeführt werden muss

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

• Rezept zum Entwurf
• Flyers
• welches die Leute
• wollen
• benutze deutliche
• klare Schriften
• wähle ein ansprechendes
• füge hochwertiges Anschauungsmaterial
• Hauch an Kreativität

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

• Übersichtliche
• anschauliche Kurven
• Commits
• Pull-Anfragen
• Ergänzungen
• Löschungen
• Anzahl von Codezeilen
• verschiedenen

DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.

• künstlerische Illustration
• Landschaft mit klarem
• blauem Meer
• grünen Hügeln zeigt
• mehrere der Schlüsseltechnologien
• Shopify investiert
• darunter eine Direct
• Capture-Anlage

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

• Erlebnis umgestaltet
• klar
• logisch gegliedert
• gegebenenfalls relevante Geschichten

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

• Sieh dir Statistiken
• Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion
• Erfahre mehr darüber
• deine Community funktioniert
• optimiere deine

DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.

• klar aufgebaut
• bietet übersichtliche Inhaltskategorien
• damit Kunden schnell
• Fragen

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

• Minuten schnell rüber
• Einkaufszentrum Oeiras

DE Unabhängig davon, ob dies deine erste Kampagne ist oder du bereits zahlreiche Kampagnen hinter dich gebracht hast: Die Festlegung klarer Kampagnenziele trägt erheblich zum Erfolg deiner Kampagne bei.

• Unabhängig davon
• ob dies deine
• bereits zahlreiche Kampagnen
• dich gebracht hast
• Festlegung klarer Kampagnenziele
• erheblich zum Erfolg
• Kampagne

DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.

• Bundesstaaten sehen
• New York
• New Jersey
• Pennsylvania
• Connecticut
• Massachusetts

DE An klaren Tagen reicht der Blick mehr als 100 km in die Ferne, weit genug, um von einem einzigen Aussichtspunkt aus sechs Bundesstaaten zu sehen

• klaren Tagen reicht
• Ferne
• weit genug
• Bundesstaaten zu sehen

DE Ununterbrochene Überwachung der Sicherheitslage; bei Verstößen werden umgehend Warnungen mit konkretem Handlungsplan ausgegeben.

• Verstößen werden umgehend
• konkretem Handlungsplan

DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)

• Alarmton
• Video übergeht
• sodass jeder Zeit
• abrupten Videoanruf vorzubereiten
• Puh

DE Am Ende des Monats wird eine Rechnung pro Projekt erstellt, was eine einfache und übersichtliche Verwaltung ermöglicht

• Ende des Monats
• Rechnung pro Projekt
• einfache
• übersichtliche Verwaltung ermöglicht

DE Im herrlichen Wasser herrscht reges Treiben, genau wie draußen in der betörenden Luft Arubas. In den kristallklaren Tiefen warten faszinierende Riffe und Wracks auf Schnorchler und Taucher.

• herrlichen Wasser herrscht
• Treiben
• genau wie draußen
• betörenden Luft Arubas
• kristallklaren Tiefen warten
• Riffe
• Wracks auf Schnorchler

DE Arubas breitester und für seinen makellosen, weißen Sand berühmter Strand Eagle Beach begeistert mit seinem klaren Wasser, schattigen Bereichen, Strandhütten und einer Vielzahl von Wassersportarten..

• Arubas breitester
• seinen makellosen
• weißen Sand berühmter
• Eagle Beach begeistert
• seinem klaren Wasser
• schattigen Bereichen
• Strandhütten

DE Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt

• Sanfte Hügel
• ruhige Wälder
• saubere Seen
• Flüsse
• malerische Dörfer
• alles einen Steinwurf
• Alpen entfernt

DE Wettermacher, Drachensitz, Riesenheimat und Herrschergrab: Der Luzerner Hausberg Pilatus ist einer der sagenumwobensten Orte der Zentralschweiz. Und einer der schönsten. An klaren Tagen bietet er ein Panorama mit 73 Alpengipfeln.

• Wettermacher
• Drachensitz
• Riesenheimat
• Herrschergrab
• Luzerner Hausberg Pilatus
• schönsten
• klaren Tagen bietet

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

• Übersichtliche
• anschauliche Kurven
• Commits
• Pull-Anfragen
• Ergänzungen
• Löschungen
• Anzahl von Codezeilen
• verschiedenen

DE In beiden Fällen erhalten Sie nachts helle, verwacklungsfreie und scharfe Bilder.

• beiden Fällen erhalten
• nachts helle
• verwacklungsfreie
• scharfe

DE In den letzten 19 Jahren haben diese Crews sowie die an der Station angebrachten Kameras alles von Sternspuren bis hin zu Blitzeinschlägen, hellen Polarlichtern und vom Boden aus nicht sichtbaren Landmarken erfasst

• Station angebrachten Kameras
• Sternspuren bis hin
• Blitzeinschlägen
• hellen Polarlichtern
• Landmarken erfasst

DE Das helle Licht im unteren rechten Bereich des Fotos ist ein Blitz in einer beleuchteten Wolkenmasse.

DE Dieser Damm behindert den Wasserfluss zwischen den beiden Seiten des Sees und die einzigen Mikroben, die in den höheren Salzgehalten der Nordseite überleben können, sind rot und rosa, was zu der hellen Farbe des Wassers führt.

• zwischen den beiden
• Sees
• einzigen Mikroben
• rot
• rosa

DE Umfangreiche Planung und ein sorgfältiges Design sind unerlässlich, damit jeder Touchpoint sowohl benutzerfreundlich als auch funktional ist.

• Umfangreiche Planung
• damit jeder Touchpoint

DE Dies bildet die Grundlage für Ihre ganz persönliche Roadmap

• ganz persönliche Roadmap

DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen. 

• Zeitpunkt der Aufnahme
• Personen
• fotografieren
• Zeigen Sie ihnen
• stehen sollen
• geben Sie ihnen
• Anweisungen

DE Mit ihrer minimalistischen Benutzeroberfläche hilft sie dir, dich aufs Wesentliche zu konzentrieren, und bietet auch Formatierungsoptionen, um Text hervorzuheben oder einen Link einzufügen

• ihrer minimalistischen Benutzeroberfläche
• dir
• dich aufs Wesentliche
• konzentrieren
• bietet auch Formatierungsoptionen
• Text hervorzuheben
• Link einzufügen

DE Wellenbündelndes Mikrofon für optimale Sprachqualität bei Anrufen

• Sprachqualität bei Anrufen

DE Bringen Sie Ihre Kollegialmitarbeiter auf einer Leinwand zusammen, um gemeinsam klare Einblicke, Entscheidungen und strategische Planungen zu gewinnen.

• Bringen Sie Ihre
• Leinwand zusammen
• gemeinsam klare Einblicke
• Entscheidungen

DE Unsere Produkte und Dienstleistungen wurden so entwickelt, dass sie leicht zu verstehen und zu verwenden sind und enthalten klare Anweisungen.

• Produkte
• leicht zu verstehen
• enthalten klare

DE Hier können Sie im klaren, blauen Wasser zwischen den schönen Korallen und tropischen Fischen herrlich tauchen, schnorcheln und schwimmen.

• klaren
• blauen Wasser zwischen
• schönen Korallen
• tropischen Fischen herrlich
• schnorcheln

DE Das vergrößerte Bedienfeld bietet 8 mal 4, also insgesamt 32 LCD-Tasten, jede davon mit knackig-scharfer Auflösung und flüssiger Wiedergabe

• vergrößerte Bedienfeld bietet
• also insgesamt LCD-Tasten
• Auflösung
• flüssiger Wiedergabe

DE Mit diesem praktischen Tool können Sie jederzeit und überall mit nur 3 Klicks gestochen scharfen Text in Sprache übertragen

• diesem praktischen Tool
• jederzeit
• gestochen scharfen Text
• Sprache übertragen

DE Dunkin‘ verwendet in dieser Coronavirus-bezogenen E-Mail eine helle Sans-Serif-Überschrift, um seine Markenidentität zu wahren und dem Leser maximale Lesbarkeit zu bieten.

• E-Mail eine helle
• Leser maximale Lesbarkeit

DE Latte in klaren Bechern auf Untertassen 1229579 Stock-Photo bei Vecteezy

• Latte in klaren

DE Latte in klaren Bechern auf Untertassen Kostenlose Fotos

• Latte in klaren
• Untertassen Kostenlose Fotos

DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund 665255 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Modische flüssige Form
• Hintergrund Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Modische flüssige Form mit hellen Steigungsfarben auf dunklem Hintergrund Pro Vektoren

• Modische flüssige Form
• Hintergrund Pro Vektoren

DE bunter heller Regenbogenhintergrund mit Blumenfeldillustration 1978637 Vektor Kunst bei Vecteezy

• bunter heller Regenbogenhintergrund
• Blumenfeldillustration Vektor Kunst
• Vecteezy

DE bunter heller Regenbogenhintergrund mit Blumenfeldillustration Kostenlosen Vektoren

• bunter heller Regenbogenhintergrund
• Blumenfeldillustration Kostenlosen Vektoren

DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme 1306089 Stock-Video bei Vecteezy

• Hund im Sonnenuntergang
• gehen
• Leine australischer Schäferhund
• klaren Herbsttag
• Steadicam Zeitlupenaufnahme Stock-Video
• Vecteezy

DE mit einem Hund im Sonnenuntergang spazieren gehen. junge Frau ist an der Leine australischer Schäferhund gegen einen schönen Himmel an einem klaren Herbsttag. Steadicam Zeitlupenaufnahme Pro Video

• Hund im Sonnenuntergang
• gehen
• Leine australischer Schäferhund
• klaren Herbsttag
• Steadicam Zeitlupenaufnahme Pro

DE Führen Sie Videokonferenzen unabhängig von den Lichtverhältnissen in starken, lebendigen Farben durch und sorgen Sie mit KI-gestützten Funktionen und IT-Remote-Verwaltung für angenehme Zusammenarbeit von überall.

• Führen Sie Videokonferenzen
• Lichtverhältnissen in starken
• Funktionen
• IT-Remote-Verwaltung für angenehme