Translate "als" to Dutch

DE Der kleine Formfaktor von Hub - deutlich kleiner als der Nest Hub Max und etwas kleiner als der Amazon Echo Show 8, aber größer als der Echo Show 5 - macht ihn ideal als Nachttischgerät oder als küchengebundenes Produkt

• Nest Hub Max
• Amazon Echo Show
• Show
• macht ihn ideal
• Nachttischgerät
• küchengebundenes Produkt

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Sie wurde sowohl als Katze als auch als Affe neu erfunden, sieht aber noch beeindruckender als auf Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin aus.

• sowohl als Katze
• Affe neu erfunden
• Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin

DE Netflix hat jedoch vier Neuzugänge in der Besetzung für die zweite Staffel bestätigt: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina und Kate Sharmas Mutter, Calam Lynch als Theo Sharpe und Rupert Young als Jack

• Netflix hat jedoch
• zweite Staffel bestätigt
• Sharma
• Kate Sharmas Mutter
• Sharpe

DE Als Beigabe zum Wild, als Chutney oder als Dessert, vielleicht auch als eigenständiger vegetarischer Gang – Spaghettikürbis mit Tomatensauce und Belper Knolle! – reüssiert das Gewächs

• Beigabe zum Wild
• Chutney
• Dessert
• vegetarischer Gang
• Spaghettikürbis mit Tomatensauce
• Belper Knolle
• reüssiert das Gewächs

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

• Bäder
• Boveri
• Bier
• Betriebsbesichtigung
• Seele
• Hopfen als Würze
• Hefe als Geist
• Wasser als Körper

DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.

• Optionen
• Datenbank von Busreisen

DE Sie können Tickets von mehr als 3.900 Busunternehmen durchsuchen, vergleichen und kaufen und damit mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken erkunden.

• Busunternehmen durchsuchen
• vergleichen
• kaufen
• Busstrecken

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Wir würden lieber als Team gewinnen als als als Einzelne.

DE Morgan Stanley & Co. LLC wurden als Finanzberater und Latham & Watkins LLP als Rechtsberater von Okta herangezogen. Qatalyst Partners agierten als Finanzberater und Perkins Coie LLP als Rechtsberater von Auth0.

• Morgan Stanley
• Co
• Latham
• Okta herangezogen
• Qatalyst Partners agierten
• Finanzberater
• Perkins Coie LLP

DE Als Beigabe zum Wild, als Chutney oder als Dessert, vielleicht auch als eigenständiger vegetarischer Gang – Spaghettikürbis mit Tomatensauce und Belper Knolle! – reüssiert das Gewächs

• Beigabe zum Wild
• Chutney
• Dessert
• vegetarischer Gang
• Spaghettikürbis mit Tomatensauce
• Belper Knolle
• reüssiert das Gewächs

DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.

• Bäder
• Boveri
• Bier
• Betriebsbesichtigung
• Seele
• Hopfen als Würze
• Hefe als Geist
• Wasser als Körper

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Dänemark, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Dänemark
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

• kabellose Variante
• Nachteile

DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Unser Team verfügt
• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.

• Arbeit mit kunden-
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Teil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Finnland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in den Niederlanden, sowohl als innovative Erfolgsgeschichte aus eigenem Anbau als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Niederlanden
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Ungarn, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Portugal, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Portugal
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Organisationen in ganz Spanien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit führenden
• ganz Spanien
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Nordamerika, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in der gesamten DACH-Region, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• gesamten DACH-Region
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE Unser Team unterstützt seit 1983 kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen in Norwegen, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Unser Team unterstützt
• kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Schweden, sowohl als innovative eigene Erfolgsgeschichte als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• sowohl als innovative
• Kernbestandteil der globalen

DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Großbritannien und Irland, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.

• Zusammenarbeit mit kunden-
• Irland
• sowohl als innovatives
• lokal ausgerichtetes Team
• Kernbestandteil der globalen

DE E-Mail dient oft sowohl als interne als auch als externe Form des Supports. Ein Personal-, Lohn- und Gehaltsabrechnungs- oder IT-Team könnte beispielsweise E-Mail verwenden, um Fragen für Voll- und Teilzeitbeschäftigte zu beantworten.

• E-Mail dient oft
• Personal-
• Lohn-
• Gehaltsabrechnungs-
• IT-Team könnte beispielsweise
• verwenden
• Fragen für Voll-

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

• Zuvor war er
• Feature-Editor für Computeractive
• PR Account Manager
• Olympus
• Journalist
• Designer bei The
• tätig

DE iPhone Backup Extractor ist sowohl als kostenlose als auch als kostenpflichtige Version erhältlich

• iPhone Backup Extractor
• sowohl als kostenlose
• kostenpflichtige Version erhältlich

DE In seiner Freizeit ist er auf dem Hockeyfeld, sowohl als Spieler als auch als Unterstützer seiner beiden Töchter

• Hockeyfeld
• sowohl als Spieler
• Unterstützer seiner beiden

DE Ob als Fernbrille, in der zweiten Lebenshälfte als Lesebrille oder als modisches Accessoire – eine Einstärkenbrille ist Ihr täglicher Begleiter.

• Ob als Fernbrille
• modisches Accessoire
• Einstärkenbrille ist Ihr

DE Darüber hinaus ist die Software auf einer Vielzahl von Geräten sowohl als mobile als auch als Desktop-Version verfügbar

• Desktop-Version verfügbar

DE Darüber hinaus ist die Software auf einer Reihe von Geräten sowohl als mobile als auch als Desktop-Version verfügbar

• Desktop-Version verfügbar

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Wenn Sie ein Fairphone als Firmengerät verwenden, senden Sie ein unmissverständliches Signal über Ihre Werte, als Individuum und als Arbeitgeber.

• Fairphone als Firmengerät
• Signal über Ihre
• Individuum

DE Wenn wir neue Ideen entwickeln – nicht nur als Bibliothek, sondern als Arbeitsgebiet – dann bin ich froh, dass OCLC als Unternehmen Entwicklungen vorantreibt und neu erforscht.

• Ideen entwickeln
• Bibliothek
• sondern als Arbeitsgebiet
• OCLC als Unternehmen
• vorantreibt
• neu

DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren

• Kameras fungieren

DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference

• Arbeitete als Head
• Engineering bei Polidea
• CTO bei GrowBots
• aktiv als Community
• Warschauer Java User
• Organisator der MCE

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

• Erfolg dieser Angriffe
• darauf
• Angreifer als CFO
• CEO
• Geschäftspartner
• jemand ausgibt
• blind

DE Du kannst auch beide Elternteile gemeinsam fragen, wenn sie als Paar eher Zugeständnisse machen als sie es als Einzelperson tun.

• kannst auch beide
• gemeinsam fragen
• Paar eher Zugeständnisse
• Einzelperson

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar und sowohl als konventionelle als auch als KNX Variante erhältlich.

• Gira Bewegungsmelder Cube
• verschiedenen Ausführungen lieferbar
• sowohl als konventionelle
• KNX Variante

DE (Pocket-lint) - Als Marvel 2019 Endgame veröffentlichte, beendete es einige der mächtigsten Helden der Erde und diente als Finale der ersten Phasen des Marvel Cinematic Universe, auch bekannt als Infinity Saga.

• Pocket-lint
• Marvel Endgame veröffentlichte
• beendete es einige
• diente als Finale
• Cinematic Universe
• bekannt als Infinity

DE Andere, die mit dem Projekt verbunden sind, sind Gabriel Luna als Joels Bruder Tommy, Murray Bartlett als Frank und Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spielt Tess.

• Andere
• Bruder Tommy
• Anna Torv
• Mindhunter
• spielt

DE Die meisten Hauptdarsteller der Serie kehren zurück, darunter Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne

• kehren zurück
• Parker
• Dunst als Mary
• Osborne

DE Wenn man sich alle Spezifikationen und Funktionen ansieht und dann die Preise vergleicht, sieht es definitiv so aus, als ob der Mavic Air ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet als der Spark, als er auf den Markt kam

• Spezifikationen
• Funktionen ansieht
• dann die Preise
• sieht es definitiv
• ob der Mavic
• viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis
• Spark
• kam

DE Als schnurlose Staubsauger zum ersten Mal auftauchten, wurden sie als zweite Ergänzung angesehen. Mit dem V11 können Sie jedoch endlich ein schnurloses Gerät als Hauptstaubsauger verwenden.Lesen Sie fazit

• Mal auftauchten
• Ergänzung angesehen
• Gerät als Hauptstaubsauger
• fazit

DE Splashtop-Fernzugriffslösungen werden von mehr als 200.000 Unternehmen und mehr als 30 Millionen Benutzern für mehr als 800 Millionen Sitzungen genutzt.

• Unternehmen
• Millionen Sitzungen

DE Als führender Anbieter von Fernzugriffslösungen und als verantwortungsbewusstes Unternehmen sehen wir es als unsere Pflicht an, andere während der COVID‑19‑Pandemie zur Resilienz zu verhelfen

• verantwortungsbewusstes Unternehmen sehen
• Resilienz zu verhelfen