Translate "nachteile" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachteile" from German to Dutch

Translations of nachteile

"nachteile" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

nachteile aan bij dat de deze die een elk elke en gebruik het met naar nadelen om omdat ook over te tegen van van de voor wat zoals

Translation of German to Dutch of nachteile

German
Dutch

DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

German Dutch
nachteile nadelen
entscheidung beslissen
bewertungen beoordelingen
immer altijd
und en
richtige juiste
jedes elk
produkt product
unsere onze
für voor
ist is

DE Unsere Bewertungen decken immer die Vor- und Nachteile (Vor- und Nachteile) jedes Produkts ab und helfen Ihnen bei der Entscheidung, ob es das richtige Produkt für Sie ist.

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

German Dutch
nachteile nadelen
entscheidung beslissen
bewertungen beoordelingen
immer altijd
und en
richtige juiste
jedes elk
produkt product
unsere onze
für voor
ist is

DE Es kann aber auch Nachteile geben.

NL Er kunnen echter ook nadelen zijn.

German Dutch
nachteile nadelen
kann kunnen
auch ook
geben zijn
es echter

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

German Dutch
nachteile nadelen
verwirrend verwarrend
großartig geweldig
benutzung gebruiken
kann kan
einmal het
ist is
wenn als
dass dat
ersten een
aber maar
erst voor

DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?

NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?

German Dutch
firma bedrijf
nachteile nadelen
website website
richtige juiste
und en
für voor
gibt is

DE Da jeder potenzielle Name Vor- und Nachteile hat, kann es passieren, dass man irgendwann vor lauter Analysieren nicht mehr weiterkommt

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

German Dutch
potenzielle potentiële
name naam
nachteile nadelen
analysieren analyseren
und en
vor voor
da omdat
jeder elke
hat heeft
man je
passieren zijn

DE Das heißt nicht, dass du dir stundenlang den Kopf über die Vor- und Nachteile jeder Option zerbrechen sollst

NL Dat betekent niet dat je urenlang moet tobben over de voor- en nadelen van elke optie

German Dutch
heißt betekent
nachteile nadelen
sollst moet
option optie
und en
über van
nicht niet
dass dat
den de

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

German Dutch
feststellen bepalen
vollständige volledige
kontrolle controle
server server
richtige juiste
wahl keuze
a a
hostwinds hostwinds
windows ramen
vps vps
ideal ideaal
nachteile nadelen
vorteile voordelen
für voor
ist is
über over
wenn als
der de
dass dat
ihren uw

DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting

German Dutch
dinge dingen
repräsentieren vertegenwoordigen
nachteile nadelen
shared shared
vps vps
hosting hosting
und en
die de
von van

DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen

German Dutch
nachteile nadelen
beide beide
und en
kabellose draadloos
ihre hun
sowohl zowel
als

DE Hier geben wir einen allgemeinen Überblick über die Technologie, ihre Vor- und Nachteile und wo sie in Zukunft eingesetzt werden könnte.  

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

German Dutch
technologie technologie
eingesetzt gebruikt
geben gegeven
nachteile nadelen
wo waar
in in
und en
hier hier
könnte zou kunnen
über van
zukunft toekomst
einen een
werden worden

DE Vor- und Nachteile der Gesichtserkennung

NL Voordelen en nadelen van het gebruik van gezichtsherkenning

German Dutch
gesichtserkennung gezichtsherkenning
nachteile nadelen
und en

DE Wie bei vielen neuen Technologien haben Gesichtserkennungssysteme sowohl Vor- als auch Nachteile bei ihrer Verwendung:

NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:

German Dutch
nachteile nadelen
verwendung gebruik
technologien technologieën
sowohl zowel
wie zoals
vielen veel
als

DE Opera Mail: Funktionen, Nachteile und 3 tolle Alternativen

NL Windows 10 Alternatieve mailprogramma’s voor IncrediMail in 2021

German Dutch
alternativen alternatieve

DE LastPass hat verschiedene Nachteile und deswegen ziehen Nutzer einen anderen Passwort-Manager in Betracht.

NL LastPass heeft verschillende nadelen waardoor sommige gebruikers andere wachtwoordmanagers overwegen.

German Dutch
hat heeft
nachteile nadelen
nutzer gebruikers
betracht overwegen
in waardoor
anderen andere
verschiedene verschillende
einen sommige

DE Unser Support-Center bietet einen kurzen Artikel mit einem Vergleich der Vor- und Nachteile der einzelnen iOS-Sicherungstypen , um Ihnen bei der Auswahl zu helfen.

NL Ons ondersteuningscentrum heeft een kort artikel met een vergelijking van de voor- en nadelen van elk iOS-back-uptype om u te helpen bij het kiezen.

German Dutch
kurzen kort
vergleich vergelijking
nachteile nadelen
auswahl kiezen
helfen helpen
und en
artikel artikel
zu bij
bei te

DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die

NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste

German Dutch
ratgeber gids
nachteile nadelen
geräts apparaat
skizzieren schetsen
iphone iphone
in in
und en
angebote deals
für voor
wir we
gibt er zijn
einige enkele
tolle geweldige

DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

German Dutch
reinigung reiniging
akkulaufzeit batterijduur
design ontwerp
fantastisch fantastisch
kleine kleine
tatsache feit
aufladen opladen
verwenden gebruikt
und en
können kunt
sind zijn
der de
dass dat
nicht niet

DE Jedes Gerät verfügt über ein einzigartiges Kamera-Array, Gehäusegröße und Akku-Setup. Wir geben Ihnen einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile der drei Modelle, bevor wir Ihnen die verfügbaren Top-Preise und Angebote nennen.

NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.

German Dutch
gerät apparaat
kurzen kort
nachteile nadelen
modelle modellen
verfügbaren beschikbare
angebote aanbiedingen
top beste
preise prijzen
und en
einzigartiges een
verfügt heeft
bevor voordat
wir we
über van
geben voor

DE Das Sichern mit iTunes ist kostenlos und bietet eine Reihe von Vorteilen. Wir veröffentlichen eine kurze Anleitung, in der die Vor- und Nachteile sowie die Vorgehensweise beschrieben werden .

NL Een back-up maken met iTunes is gratis en heeft een aantal voordelen. We publiceren een korte handleiding waarin de voor- en nadelen worden beschreven en hoe u dit kunt doen .

German Dutch
itunes itunes
veröffentlichen publiceren
kurze korte
anleitung handleiding
beschrieben beschreven
sichern back-up
nachteile nadelen
und en
kostenlos gratis
vorteilen voordelen
reihe een
wir we
ist is
der de
werden worden

DE Das Speichern von Daten aus der Nachrichten-App ist weniger effektiv als das Verwenden eines Screenshots von einem iPhone oder iPad: Sie haben alle die gleichen Nachteile wie Screenshots - und mehr.

NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.

German Dutch
daten gegevens
weniger minder
effektiv effectief
screenshots schermafbeeldingen
ipad ipad
nachteile nadelen
speichern opslaan
mehr meer
und en
iphone iphone
verwenden -
oder of
ist is
haben hebben
als
gleichen een

DE Aktivieren Sie diese noch nicht, da wir die Vor- und Nachteile in diesem Handbuch erläutern (Spoiler-Warnung: Sie könnten am Ende Daten entfernen, die Sie behalten möchten)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

German Dutch
nachteile nadelen
handbuch handleiding
erläutern uitleggen
daten gegevens
entfernen verwijderen
behalten behouden
ende uiteindelijk
in in
möchten wilt
und en
da want
noch nog
wir we
nicht niet

DE Das Teilen von Serverressourcen mit vielen anderen Sites hat jedoch auch seine Nachteile

NL Maar het delen van serverbronnen met veel andere sites heeft zijn nadelen

German Dutch
teilen delen
sites sites
nachteile nadelen
anderen andere
hat heeft
vielen veel
von van
mit met
das het

DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.

NL Krijg een overzicht van de software die je zoekt en evalueer de voor- en nadelen, zoals prijzen, functiepakketten en meer.

German Dutch
erhalte krijg
software software
nachteile nadelen
und en
mehr meer
über van
einen een

DE In der plötzlichen Gesundheitskrise rücken die Vor- und Nachteile der Arbeit aus dem Homeoffice zuerst einmal in den Hintergrund: Höchste Priorität hat die Sicherheit der Menschen, die uns wichtig sind

NL Bij een plotselinge volksgezondheidscrisis krijgt de discussie over de voor- en nadelen van afstandswerken een lagere prioriteit en draait alles om de veiligheid van de mensen om wie we geven

German Dutch
nachteile nadelen
priorität prioriteit
sicherheit veiligheid
in bij
und en
menschen mensen

DE Nachteile von Null Spread-Konten

NL nadelen van Zero Spread Accounts

German Dutch
nachteile nadelen
von van
null zero
konten accounts

DE es gibt jedoch Nachteile auf Null Spread-Konten

NL er zijn echter ook nadelen aan Zero Spread Accounts

German Dutch
nachteile nadelen
null zero
konten accounts
gibt er zijn
jedoch echter
auf ook

DE Es gibt viele Vorteile und Nachteile über einen Demo-Account verwenden, die wir weiter unten im Detail zu besprechen.

NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.

German Dutch
detail detail
nachteile nadelen
vorteile voordelen
und en
verwenden -
wir we
gibt een
über van
unten in
zu over

DE Obwohl ein Demo-Konto eine gute Option sein kann, gibt es einige Nachteile ein Demo-Konto verwendet, muss man in Betracht ziehen

NL Hoewel een demo-account een goede optie kunnen zijn, zijn er verschillende nadelen van het gebruik van een demo-account moet men overwegen

German Dutch
gute goede
nachteile nadelen
verwendet gebruik
option optie
muss moet
obwohl hoewel
kann kunnen
betracht overwegen
es het
man zijn

DE Einer der größten Nachteile über ein Demo-Konto ist, dass es nicht die einzig Wahre ist

NL Een van de belangrijkste nadelen over het gebruik van een demo-account is dat het niet de echte deal

German Dutch
größten belangrijkste
nachteile nadelen
wahre echte
ist is
der de
über van
ein een
dass dat
nicht niet

DE Vor- und Nachteile von festen Spreads

NL Voors en tegens van vaste spreads

German Dutch
festen vaste
und en
von van

DE Nutzen Sie unsere praktische EUGDPRAcademy vs. Selbstständige Umsetzung-Vergleichsmatrix für eine schnelle Übersicht der Vor- und Nachteile der Selbst-Implementierung der EU DSGVO ohne Expertenhilfe.

NL Gebruik onze handige EUGDPRAcademy vs. doe-het-zelf vergelijkingsmatrix voor een snelle blik naar de voors en tegens van zelfimplementatie of EU AVG zonder enige hulp van een expert.

German Dutch
nutzen gebruik
praktische handige
schnelle snelle
eu eu
dsgvo avg
ohne zonder
und en
unsere onze
für voor
der de

DE Markennamen fallen in vier verschiedene Kategorien. Alle von ihnen haben ihre Vor- und Nachteile.

NL Merknamen vallen in vier verschillende categorieën. Ze hebben allemaal hun voor- en nadelen.

German Dutch
fallen vallen
nachteile nadelen
in in
verschiedene verschillende
kategorien categorieën
und en
vier vier
haben hebben
ihre hun
ihnen ze

DE Hier finden Sie die Vor- und Nachteile der einzelnen Optionen.

NL Hier vindt u tips en advies over dropshipping voor de web-merchant en de leverancier.

German Dutch
finden vindt
und en
hier hier
der de

DE Sie ist schick und als modisches Accessoire ein Hingucker, aber sie hat auch Nachteile: Ihr Blickfeld ist eingeschränkt und jeder erkennt sofort, dass Sie altersweitsichtig sind und eine Lesehilfe benötigen

NL Deze is chic en een modieus accessoire, maar heeft ook nadelen: Uw blikveld is beperkt en iedereen kan direct herkennen dat u als ouderdomskwaaltje een leesbril nodig heeft

German Dutch
accessoire accessoire
nachteile nadelen
eingeschränkt beperkt
erkennt herkennen
sofort direct
und en
aber maar
auch ook
ist is
ein een
hat heeft
dass dat
benötigen nodig
sie u
als
ihr uw

DE Vor- und Nachteile von Speechelo Review

NL Voor- en nadelen van Speechelo Review

German Dutch
nachteile nadelen
review review
und en
von van

DE Generell bin ich mit Supermetrics sehr zufrieden, die Vorteile überwiegen bei weitem die Nachteile. Es ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug in meiner täglichen Marketing- und Management-Toolbox geworden.

NL Over het algemeen ben ik zeer tevreden over Supermetrics, de voordelen wegen ruimschoots op tegen de nadelen. Het is een essentieel hulpmiddel geworden in mijn dagelijkse marketing- en managementtoolbox.

German Dutch
supermetrics supermetrics
werkzeug hulpmiddel
täglichen dagelijkse
geworden geworden
nachteile nadelen
in in
und en
sehr zeer
vorteile voordelen
zufrieden tevreden
generell over het algemeen
ich ik
die de

DE Es gibt einige Nachteile bei der Verwendung von Speechelo wie Für den Fall, dass Sie Standard-Spechelo verwenden, ist es auf 700 hundert Wörter beschränkt und längere Voice-Overs sind daher nicht denkbar

NL Er zijn enkele nadelen aan het gebruik van Speechelo, zoals: In het geval dat u standaard Speechelo gebruikt, is het beperkt tot 700 honderd woorden en zijn langere voice-overs vervolgens niet denkbaar

German Dutch
nachteile nadelen
hundert honderd
beschränkt beperkt
längere langere
standard standaard
und en
verwenden -
verwendung gebruik
nicht niet
wörter woorden
sind zijn
gibt is
einige enkele
bei in

DE Wealthy Affiliate Review 2021: Ist Wealthy Affiliate ein Betrug? (Vor- und Nachteile) (Rezensive Affiliate-Bewertungen)

NL Wealthy Affiliate Review 2021: Is Wealthy Affiliate een scam? (Voors en tegens) (Recensies van rijke partners)

German Dutch
review review
bewertungen recensies
affiliate affiliate
und en
ist is
ein een

DE 2 Gedanken zu „Mondly vs Duolingo: Der ultimative Vergleich (2021) (Vor- und Nachteile)“

NL 2 gedachten over "Mondly vs Duolingo: The Ultimate Comparison (2021) (voor- en nadelen)"

German Dutch
gedanken gedachten
zu over
und en
nachteile nadelen

DE Da 2016 eine notwendiger Datenumzug bevorstand, prüfte das Bibliotheksteam der Waggoner Library der Trevecca Nazarene University die Vor- und Nachteile einer Migration mit dem damaligen Anbieter gegenüber des Wechsels auf ein neues System

NL Met een naderende vereiste migratie in 2016 overwoog het bibliotheekteam van de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University de voordelen van migratie met hun huidige serviceprovider of het kiezen van een ander systeem

German Dutch
university university
migration migratie
system systeem
library library
nachteile voordelen
mit in
gegenüber van
ein een
und met

DE Die meisten CISOs kennen die Nachteile herkömmlicher Phishing-Schulungen und -Tests

NL De meeste CISO's kennen de beperkingen van gangbare oplossingen voor phishingtrainingen en -testen

German Dutch
und en
kennen kennen
meisten de

DE Wir teilen alles mit Ihnen. Die Herkunft und die Kosten der Komponenten, die Entwicklung, unsere Strategie sowie die Vor- und Nachteile eines Start-Ups.

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

German Dutch
herkunft oorsprong
kosten kosten
entwicklung ontwikkeling
strategie strategie
teilen delen
alles alles
und en
komponenten onderdelen

DE Es ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, an einem Videoanruf von Ihrem iPhone aus teilzunehmen. Es gibt jedoch einige Nachteile:

NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:

German Dutch
schnelle snelle
nachteile nadelen
iphone iphone
und nemen
einfache eenvoudige
an aan
einige enkele
aus om
es het
gibt is

DE Es ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, einem Videoanruf von Ihrem Telefon aus beizutreten. Es gibt jedoch einige Nachteile:

NL Het is een eenvoudige, snelle manier om vanaf uw telefoon deel te nemen aan een videogesprek, maar er zijn enkele nadelen:

German Dutch
schnelle snelle
telefon telefoon
nachteile nadelen
und nemen
einfache eenvoudige
einige enkele
aus om
es het
gibt is

DE Einige andere Nachteile: Das Kabel ist nicht super lang und es ist etwas billig verarbeitet.

NL Enkele andere nadelen: de kabel is niet super lang en hij is een beetje goedkoop gemaakt.

German Dutch
nachteile nadelen
kabel kabel
super super
lang lang
billig goedkoop
andere andere
und en
einige enkele
ist is
das de
nicht niet

DE Um Ihnen bei der Optimierung Ihres Mix-and-Match-Ansatzes zu helfen oder die Vor- und Nachteile der einzelnen Dienste besser zu verstehen, hat

NL Om u te helpen uw mix-and-match-aanpak te optimaliseren of de voor- en nadelen van elke service beter te begrijpen, heeft Pocket-lint al uw vragen

German Dutch
nachteile nadelen
optimierung optimaliseren
helfen helpen
besser beter
und en
zu om
oder of
ihres uw
dienste service
bei te
hat heeft

DE Einige Nachteile sind, dass er etwas teurer ist als andere DVD-Player und während der Wiedergabe ziemlich laut ist, was ablenken kann.

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

German Dutch
nachteile nadelen
teurer duurder
dvd-player dvd
wiedergabe afspelen
einige enkele
und en
andere andere
kann kan
was wat
ist is
dass dat
während tijdens
ziemlich nogal
sind zijn
als

DE Die True-Wireless-Ohrhörer von Jaybird eignen sich hervorragend zum Laufen, haben jedoch Nachteile für den täglichen Gebrauch.

NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn geweldig voor hardlopen, maar er zijn nadelen voor dagelijks gebruik.

German Dutch
hervorragend geweldig
nachteile nadelen
true echte
wireless draadloze
ohrhörer oordopjes
eignen zijn
für voor
von van
den de
täglichen dagelijks

DE Der Kindle-Reader ist eine der beliebtesten Optionen zum Lesen von E-Books, mit denen Sie Ihre Lieblingsbücher auf einem digitalen Gerät lesen können, ohne die Nachteile eines Tablets oder Smartphones.

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

German Dutch
optionen keuzes
e-books e-boeken
gerät apparaat
nachteile nadelen
tablets tablet
books boeken
smartphones smartphone
beliebtesten de
digitalen digitaal
lesen lezen
oder of
ist is
können kunt
ohne zonder
ihre uw
mit op

Showing 50 of 50 translations