DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**
"reinigung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
reinigung | reinigen reiniging schoonmaken |
DE Die stoßfeste Glastastatur erfordert 40 % weniger Zeit für die Reinigung als eine herkömmliche Tastatur und ermöglicht es Ihnen, 60 % mehr Rückstände bei der Reinigung zu entfernen und so das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.**
NL Het schoonmaken van het slagvaste, glazen toetsenbord kost 40% minder tijd dan een traditioneel toetsenbord en u kunt bij het reinigen 60% meer resten verwijderen om het risico op kruisbesmetting te verminderen.**
German | Dutch |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
risiko | risico |
weniger | minder |
zeit | tijd |
ermöglicht | kunt |
ihnen | u |
und | en |
mehr | meer |
verringern | verminderen |
entfernen | verwijderen |
zu | bij |
reinigung | schoonmaken |
als | |
bei | te |
DE Sehen Sie sich noch mehr Reinigung & Pflege -design Inspiration an
NL Bekijk andere inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design
German | Dutch |
---|---|
pflege | onderhoud |
inspiration | inspiratie |
design | design |
sehen sie | bekijk |
DE Entdecken Sie mehr Reinigung & Pflege -design Inspiration
NL Ontdek meer inspiratie voor schoonmaak & onderhoud design
German | Dutch |
---|---|
pflege | onderhoud |
design | design |
mehr | meer |
inspiration | inspiratie |
sie | voor |
entdecken | ontdek |
DE Er wird mit fünf Werkzeugen und Zubehör geliefert, darunter ein motorisierter Reinigungskopf für eine kraftvolle Reinigung, mit der Sie mühelos jede Ecke und Oberfläche Ihres Hauses erreichen können
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
German | Dutch |
---|---|
zubehör | accessoires |
kraftvolle | krachtige |
reinigung | reiniging |
mühelos | gemakkelijk |
ecke | hoek |
oberfläche | oppervlak |
werkzeugen | gereedschappen |
und | en |
er | hij |
wird | wordt |
für | voor |
ihres | uw |
hauses | huis |
können | kunt |
mit | geleverd |
darunter | waaronder |
sie | u |
DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reiniging |
akkulaufzeit | batterijduur |
design | ontwerp |
fantastisch | fantastisch |
kleine | kleine |
tatsache | feit |
aufladen | opladen |
verwenden | gebruikt |
und | en |
können | kunt |
sind | zijn |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Bringe alle Kleidungsstücke mit hartnäckigen Flecken möglichst schnell zur chemischen Reinigung
NL Breng kleding met vlekken onmiddellijke naar de stomerij
German | Dutch |
---|---|
flecken | vlekken |
mit | breng |
zur | de |
DE Bietet große Reinigung, Tag für Tag
NL Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit
German | Dutch |
---|---|
bietet | biedt |
große | geweldige |
tag | dag |
für | in |
DE Der beste Hochdruckreiniger 2021: Power-Reinigung für Ihren Außenbereich
NL De beste hogedrukreiniger 2021: Krachtige reiniging voor uw buitenruimtes
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reiniging |
für | voor |
der | de |
ihren | uw |
DE Entdecken Sie einige der Elite-Optionen zur Reinigung der Luft durch negative Luftionisation
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
negative | negatieve |
einige | enkele |
der | de |
durch | door |
DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.
NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.
German | Dutch |
---|---|
voll | vol |
staub | stof |
in | in |
zu | om |
und | en |
großen | grote |
müssen | moet |
wenn | als |
sie | bent |
einen | een |
DE Roborock S6 MaxV Test: Mehr Kameras bedeuten intelligentere Reinigung
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
German | Dutch |
---|---|
test | test |
mehr | meer |
kameras | cameras |
bedeuten | betekent |
reinigung | reiniging |
DE Der HBS-FN7 verfügt über ein oder zwei Merkmale, die ihn von den meisten unterscheiden, einschließlich der UV-Reinigung. Während die Welt mit solchen Produkten nur allzu vertraut ist, könnte sie in ihrem Herzen Platz für diese LGs finden?
NL De HBS-FN7 hebben een paar kenmerken waardoor ze zich onderscheiden van de meeste, waaronder ultraviolet (UV) reiniging. Dus hoewel de wereld maar al te bekend is met dit soort producten, zou het dan in het hart een plaats kunnen vinden voor deze LGs?
German | Dutch |
---|---|
merkmale | kenmerken |
unterscheiden | onderscheiden |
welt | wereld |
vertraut | bekend |
reinigung | reiniging |
in | in |
herzen | hart |
platz | plaats |
für | voor |
allzu | te |
einschließlich | met |
DE Philips ST702 erste Bewertung: Sport-TWS-Kopfhörer mit UV-Reinigung
NL Philips ST702 eerste test: Sport TWS-hoofdtelefoon met UV-reiniging
German | Dutch |
---|---|
philips | philips |
erste | eerste |
bewertung | test |
mit | met |
sport | sport |
DE Dies ist ein kabelloser Staubsauger, der sich so leistungsstark anfühlt, wie Sie es sich nur wünschen können, und wir haben nicht ein einziges Mal erlebt, dass ihm der Saft während einer Reinigung im ganzen Haus ausgeht.
NL Dit is een draadloze stofzuiger die zo krachtig aanvoelt als je maar wilt, en we hebben niet één keer meegemaakt dat het sap op was tijdens een veegbeurt door het hele huis.
German | Dutch |
---|---|
staubsauger | stofzuiger |
leistungsstark | krachtig |
saft | sap |
so | zo |
und | en |
ganzen | hele |
wir | we |
mal | keer |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
ihm | je |
während | tijdens |
dies | dit |
ein | een |
haben | hebben |
haus | huis |
DE Dyson bekommt einen undenkbaren dritten Platz in unserer Top-5-Auswahl – aber dann ist der V8 immer noch ein absoluter Meister, wenn es um die Reinigung geht.
NL Dyson krijgt een ondenkbare derde plaats in onze top vijf selecties - maar dan is de V8 nog steeds gewoon een absolute meester als het gaat om schoonmaken.
German | Dutch |
---|---|
platz | plaats |
top | top |
auswahl | selecties |
meister | meester |
geht | gaat |
reinigung | schoonmaken |
in | in |
ist | is |
bekommt | krijgt |
aber | maar |
dritten | derde |
wenn | als |
die | de |
unserer | onze |
ein | een |
DE Dyson Cool Schreibtischventilator hat, ist die Reinigung - daher das Pure im Namen.
NL Dyson Cool-bureauventilator is zuivering - vandaar de Pure in de naam.
German | Dutch |
---|---|
cool | cool |
daher | vandaar |
pure | pure |
im | in de |
namen | naam |
ist | is |
German | Dutch |
---|---|
umfassende | complete |
optimierung | optimalisering |
und | en |
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reinigen |
produktion | productie |
in | in |
eingesetzt | gebruikt |
oder | of |
sowie | en |
wird | wordt |
der | de |
als | |
von | van |
DE Sie können den Neato-Roboter nicht dazu bringen, zum Dock oder zu irgendetwas von Ihrem Handgelenk zurückzukehren, also ist es eine Grundfunktionalität, aber es ist immer noch eine nützliche App, um diese schnelle Reinigung zu starten.
NL Je kunt de Neato-robot niet terug laten keren naar het dock of iets van je pols, dus het is basisfunctionaliteit, maar het is nog steeds een handige app om die snelle schoonmaak te starten.
German | Dutch |
---|---|
handgelenk | pols |
nützliche | handige |
app | app |
schnelle | snelle |
starten | starten |
oder | of |
zu | om |
ist | is |
noch | nog |
immer | steeds |
können | kunt |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Abreibe-Resistenz und behält ihre luxuriöses extra mattes Finish selbst nach Reinigung
NL Schrobvaste muurverf die mat blijft, ook na het schoonmaken
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
DE Sneaker Cleaning Set: Die offensichtlichste, sicherste, schonendste und schnellste Lösung zur Sneaker-Reinigung ist ein professionelles Cleaning Set, beispielsweise von Jason Markk, das sich für alle Schuhtypen eignet.
NL Sneaker schoonmaakset: de meest voor de hand liggende, veilige, zachte en snelle oplossing voor het schoonmaken van sneakers is een professionele schoonmaakset, bijvoorbeeld van Jason Markk, die geschikt is voor alle soorten schoenen.
German | Dutch |
---|---|
sneaker | sneakers |
lösung | oplossing |
jason | jason |
eignet | geschikt |
reinigung | schoonmaken |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
alle | alle |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
von | van |
DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
German | Dutch |
---|---|
wasser | water |
weichen | zachte |
seife | zeep |
arbeit | werk |
arten | soorten |
schuh | schoenen |
gute | goede |
mehr | meer |
und | en |
allen | alle |
ergebnisse | resultaten |
set | met |
allerdings | maar |
DE Zur Reinigung gravierter Klingen können Sie Geschirrspülmittel verwenden, vorausgesetzt, Sie spülen Ihre Klinge gut ab und trocknen sie nach dem Abwaschen
NL Voor het reinigen van uw gegraveerde messen kunt u afwasmiddel gebruiken, op voorwaarde dat u uw mes na het wassen goed afspoelt en droogt
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reinigen |
verwenden | gebruiken |
und | en |
ihre | uw |
gut | goed |
können | kunt |
sie | u |
dem | op |
DE Der neue Mutterpflanzenbehälter wird aus nachhaltigem Polypropylen (PP) hergestellt. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Behälter und ermöglicht die Reinigung auch bei hohen Temperaturen.
NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
der | de |
dieses | is |
DE Damit du lange Freude an deinem Rucksack hast, findest du hier Anleitungen zur optimalen Pflege und Reinigung.
NL Om lang plezier te hebben van je rugzak en slaapzak, vind je hier instructies voor optimale verzorging en reiniging.
German | Dutch |
---|---|
lange | lang |
freude | plezier |
rucksack | rugzak |
findest | vind |
anleitungen | instructies |
optimalen | optimale |
pflege | verzorging |
reinigung | reiniging |
und | en |
hier | hier |
hast | je |
zur | te |
damit | om |
an | van |
DE Schnelle Beschriftung und einfache Reinigung des Whiteboards
NL Uw whiteboard snel beschrijven en weer eenvoudig schoonmaken
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
und | en |
einfache | eenvoudig |
schnelle | snel |
DE Doch wie sieht es mit der Reinigung aus? Viele Whiteboard-Reiniger entfernen die Beschriftung nicht rückstandslos, wodurch ein leichter Film auf der Oberfläche zurückbleibt
NL Maar hoe staat het met het schoonmaken? Veel whiteboard reinigers verwijderen het geschrevene niet voor 100%, waardoor een dunne film op het oppervlak achterblijft
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
entfernen | verwijderen |
film | film |
oberfläche | oppervlak |
viele | veel |
wie | hoe |
nicht | niet |
doch | een |
mit | op |
DE Die Alkohol-Reinigungsstäbchen bieten eine Lösung für die Reinigung verwinkelter Pfeifen und Verdampfer
NL De Alcohol Wattenstaafjes van Zamnesia zijn ideaal voor het reinigen van je pijpjes en vaporizers
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reinigen |
alkohol | alcohol |
und | en |
bieten | zijn |
für | voor |
die | de |
DE Je komplexer das Gerät ist, desto schwieriger ist auch seine Reinigung
NL Hoe complexer je apparaat, hoe lastiger het schoonmaken
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
gerät | apparaat |
das | het |
seine | je |
DE Regelmäßige Reinigung wird die Qualität Deiner Raucherfahrung gewährleisten und verlängert die Lebensdauer Deines Gerätes
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
German | Dutch |
---|---|
regelmäßige | regelmatig |
reinigung | schoonmaken |
und | en |
qualität | kwaliteit |
deiner | je |
deines | de |
die | ervoor |
DE Diese praktischen, mit 70%igem Alkohol getränkten Tücher eignen sich ideal zur Desinfektion und Reinigung
NL De handige 70% alcoholdoekjes zijn ideaal om te desinfecteren en te reinigen maar zijn zacht genoeg zodat plastic en andere oppervlakten niet beschadigen
German | Dutch |
---|---|
praktischen | handige |
ideal | ideaal |
reinigung | reinigen |
eignen | zijn |
und | en |
zur | te |
DE Großartig geeignet für die Reinigung Deines Vaporizers, Deiner Anbauwerkzeuge und eine Vielzahl von anderen Anwendungen
NL Ideaal voor het reinigen van je vaporizer, kweekgereedschap en alle andere zaken die grondig maar voorzichtig gereinigd moeten worden
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reinigen |
deiner | je |
anderen | andere |
und | en |
für | voor |
von | van |
DE Es ist die perfekte Wahl für die Reinigung der Hände von Mikroorganismen, wenn die nächste Aufgabe penible Sauberkeit erfordert - vor allem bei der Arbeit mit Pilzen (Sporen).
NL Het is de perfecte keuze om je handen te ontdoen van micro-organismen wanneer reinheid voor de volgende klus van groot belang is, zeker als je met paddestoelen (sporen) werkt.
German | Dutch |
---|---|
wahl | keuze |
hände | handen |
perfekte | perfecte |
ist | is |
mit | met |
für | voor |
bei | te |
wenn | als |
vor | om |
der | de |
arbeit | werkt |
DE Mit den originalen Reinigungsverschlüssen von ResÖlution ist die Reinigung Deiner Bong oder Wasserpfeife ein Kinderspiel! Stecke die Verschlüsse einfach auf die Öffnungen Deiner Bong, um sie ohne Sauerei sauber zu machen
NL De ORIGINAL ResÖlution Res Caps maken het schoonmaken van je waterpijpen zo simpel als wat! Je plaatst gewoon de dopjes op de uiteinden van je waterpijp om hem schoon te maken, zonder dat het een zootje wordt
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
sauber | schoon |
res | res |
zu | om |
ohne | zonder |
deiner | je |
mit | op |
DE Die Reinigung Deines Bong-Kopfes und Deiner Wasserpfeife muss keine Qual sein und mit der Kopf-Reinigungsstation wird es auch keine
NL Je bowl en waterpijp schoonmaken hoeft echt niet ingewikkeld te zijn; en met de Bowl Cleaning Station is het echt super simpel
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
und | en |
auch | te |
deiner | je |
deines | de |
DE Vereinfache die Reinigung mit dem Bongreiniger von ROOR
NL Maak het schoonmaken eenvoudig met Bong Reiniger van ROOR
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
mit | met |
von | van |
DE Perfekt für die regelmäßige Pflege und Reinigung.
NL Ideaal voor regelmatig onderhoud en reiniging.
German | Dutch |
---|---|
perfekt | ideaal |
regelmäßige | regelmatig |
pflege | onderhoud |
reinigung | reiniging |
und | en |
für | voor |
DE Wenn Du die Teile unter heißes Wasser hältst, wird dies vieles von dem oberflächlichen Dreck und den Rückständen entfernen, die sich seit der letzten Reinigung in Deiner Bong angesammelt haben könnten.
NL Door de onderdelen onder stromend heet water te houden, verwijder je het oppervlakkige vuil en restmateriaal in je bong.
German | Dutch |
---|---|
teile | onderdelen |
entfernen | verwijder |
bong | bong |
heiß | heet |
in | in |
und | en |
vieles | te |
wasser | water |
deiner | je |
seit | het |
DE Sobald Du den oberflächlichen Schmutz entfernt hast, ist es Zeit für die gründliche Reinigung
NL Als je het oppervlakkige vuil hebt verwijderd, begin je met de grondige schoonmaakbeurt
German | Dutch |
---|---|
schmutz | vuil |
sobald | |
hast | je |
entfernt | verwijderd |
den | de |
DE Wer jedoch eine gründliche Reinigung wünscht, sollte Produkte wie Pipe Kleaner Concentrate nutzen
NL Als je de pijp echter grondig wilt schoonmaken, gebruik dan speciale producten, zoals Pipe Kleaner Concentraat
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
nutzen | gebruik |
eine | speciale |
jedoch | echter |
DE Vergiss aber auch nicht, Deinen Pfeifensieben etwas Aufmerksamkeit zu schenken. Das enge Gewebe kann die gründliche Reinigung erschweren, weshalb es spezielle Drahtbürsten gibt, um dieses Problem zu lösen.
NL Vergeet ook niet om de pijp screens aandacht te geven. Het fijne gaas is echter best moeilijk schoon te maken. Daarom zijn er speciale screenborstels ontwikkeld om dit probleem op te lossen.
German | Dutch |
---|---|
aufmerksamkeit | aandacht |
spezielle | speciale |
problem | probleem |
zu | om |
gibt | is |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Neben dem Grinder erhalten auch Weed-Vorratsbehälter selten die Aufmerksamkeit, die ihnen in Sachen Reinigung zusteht
NL Net als een grinder, wordt ook een bewaarpot voor wiet zelden schoongemaakt
German | Dutch |
---|---|
erhalten | wordt |
selten | zelden |
weed | wiet |
auch | ook |
DE Daher ist eine regelmäßige Reinigung ein Muß - und dazu gehört auch das Austauschen der Siebe
NL Frequent reinigen is dus een must - dit betekent dat je ook de gaasjes zo nu en dan moet vervangen
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reinigen |
austauschen | vervangen |
und | en |
auch | ook |
daher | dat |
ist | is |
dazu | |
ein | een |
der | de |
DE Obwohl der Körper des AirVape XS GO klein ist, steckt er voller Überraschungen. Er beherbergt ein integriertes Stopfwerkzeug zum Befüllen der Kammer und eine integrierte Spachtel für die Reinigung.
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
German | Dutch |
---|---|
obwohl | hoewel |
körper | body |
klein | klein |
voller | vol |
und | en |
er | hij |
integrierte | ingebouwde |
zum | te |
ist | is |
der | de |
ein | een |
DE Für eine gründlichere Reinigung kann der VonG in einer nicht brennbaren Reinigungslösung eingeweicht werden, so dass die Teile wider glänzen, wenn Du ihn Dir das nächste Mal greifst.
NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.
German | Dutch |
---|---|
reinigung | reiniging |
teile | onderdelen |
in | in |
mal | keer |
für | voor |
der | de |
nicht | niet |
DE Dies sorgt für eine sehr einfache Reinigung
NL Dit biedt een zeer eenvoudige reiniging
German | Dutch |
---|---|
sorgt | biedt |
reinigung | reiniging |
sehr | zeer |
einfache | eenvoudige |
dies | dit |
DE Die Reinigung erfolgt ebenfalls völlig unkompliziert
NL Ook het schoonmaken van deze vape is simpel
German | Dutch |
---|---|
reinigung | schoonmaken |
unkompliziert | simpel |
ebenfalls | van |
DE Die Pass-through-Technologie ermöglicht es, den Roam zu benutzen, während er ans Netz angeschlossen ist. Alle Teile des Dampfpfads können zur einfachen Reinigung demontiert werden. Auch das Silikonmundstück ist leicht abnehmbar.
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
German | Dutch |
---|---|
angeschlossen | aangesloten |
teile | onderdelen |
reinigung | reiniging |
leicht | gemakkelijk |
alle | alle |
benutzen | gebruiken |
er | hij |
können | kunt |
zu | elkaar |
auch | tevens |
zur | te |
den | de |
des | in |
einfachen | eenvoudige |
DE Einheimische Stämme in Nord- und Südamerika verwendeten Indianischen Räuchersalbei beim heiligen Ritual der Reinigung eines Raumes, um ihn vor bösen Einflüssen schützen
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
German | Dutch |
---|---|
verwendeten | gebruikten |
schützen | beschermd |
in | in |
und | zowel |
der | het |
DE Reinigung Und Hauswirtschaft Website-Vorlage
NL Hardlopen Voor Beginners Website Sjabloon
German | Dutch |
---|---|
vorlage | sjabloon |
website | website |
Showing 50 of 50 translations