NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.
DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.
Dutch | German |
---|---|
in | in |
mijn | meiner |
ahrefs | ahrefs |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
DE Die Google Search Console ist ein unersetzliches Tool für jeden Website-Betreiber, dem die Performance der eigenen Website in der organischen Suche wichtig ist
Dutch | German |
---|---|
console | console |
tool | tool |
prestaties | performance |
belangrijk | wichtig |
website | website |
NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
Dutch | German |
---|---|
accessoires | zubehör |
plan | planen |
camera | kamera |
ontbreekt | fehlt |
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
geleverd | geliefert |
wilt | wollen |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
goed | gut |
flexibiliteit | flexibilität |
maakt | machen |
audio | audio- |
must | muss |
NL “Een must have tool, de Zwitsers zakmes app op van het Office Universum.”
DE “Ein Muss, die SwissArmy-App im Office Universe.”
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
office | office |
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.
Dutch | German |
---|---|
nieuwsgierigheid | neugier |
klanten | kunden |
versterken | verbessern |
activiteiten | tätigkeit |
zo | dadurch |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.
Dutch | German |
---|---|
uitdagingen | herausforderungen |
luxe | luxus |
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
DE Machen der größere Bildschirm und die kleinere Blende der Apple Watch Series 7 sie zu einem tragbaren Muss, oder gibt es keinen Grund für ein
Dutch | German |
---|---|
maakt | machen |
grotere | größere |
scherm | bildschirm |
kleinere | kleinere |
watch | watch |
series | series |
reden | grund |
apple | apple |
must | muss |
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für
Dutch | German |
---|---|
werkt | arbeiten |
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
DE Was die Alexa-App für Alexa-Geräte ist, ist die Google Home-App für Google Home- und Chromecast-Geräte. Es ist ein Muss für Assistant-Benutzer.
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
NL Creativiteit als aanjager. De markt is overvol, opvallen is een must. Door data, technologie en creativiteit te combineren, slaag je erin consumenten te vinden en aan je merk te binden.
DE Am Anfang war: Creativity. Der Marktplatz ist überfüllt. Umso wichtiger, dass Sie als Marke hervorstechen. Wir kombinieren Daten, Technologie und Kreativität, damit Sie die Konsument:innen gezielt erreichen, begeistern und binden können.
Dutch | German |
---|---|
creativiteit | kreativität |
technologie | technologie |
combineren | kombinieren |
merk | marke |
binden | binden |
NL Optimaliseer de inhoud van uw blog SEO copywriting is een must voor een blogger
DE Optimieren Sie den Inhalt Ihres Blogs SEO Copywriting ist ein Muss für einen Blogger
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalt |
blog | blogs |
seo | seo |
must | muss |
NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Dit is een must op eCommerce SEO. Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol. Wij zullen u helpen het op te zetten en het beste uit zijn functie te halen.
DE Crawl-Sicherheitsprotokolle HTTPS Dies ist ein Muss für eCommerce SEO. Wenn Sie ein kleines Unternehmen betreiben, müssen Sie sich auf das HTTPS-Protokoll verlassen. Wir helfen Ihnen, es einzurichten und das Beste aus seiner Funktion zu machen.
Dutch | German |
---|---|
https | https |
klein | kleines |
helpen | helfen |
functie | funktion |
ecommerce | ecommerce |
NL Dit is een must voor GoogleBot om uw website te crawlen.
DE Dies ist ein Muss für GoogleBot, um Ihre Website zu crawlen.
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
website | website |
googlebot | googlebot |
uw | ihre |
NL Waarom posities tracker is een must?
DE Warum Ranking Monitoring ein Muss ist?
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
NL Waarom backlink tracker is een must?
DE Warum ist Backlink Tracker ein Muss?
Dutch | German |
---|---|
tracker | tracker |
must | muss |
backlink | backlink |
NL Het maakt niet uit welke provider u kiest, een goede laadsnelheid van de website is een must.
DE Unabhängig davon, für welchen Webhosting-Anbieter Sie sich entscheiden, ist eine gute Ladegeschwindigkeit von großer Bedeutung.
Dutch | German |
---|---|
provider | anbieter |
kiest | entscheiden |
goede | gute |
laadsnelheid | ladegeschwindigkeit |
NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient
DE Heute ist der Live-Chat ein Muss für jedes Unternehmen, das täglich Kundenanfragen erhält
Dutch | German |
---|---|
tegenwoordig | heute |
live | live |
chat | chat |
bedrijf | unternehmen |
dagelijks | täglich |
must | muss |
NL 2. Foto?s en video?s zijn ?must-haves?
DE 2. Fotos und Videos sind ein Muss
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
en | und |
video | videos |
must | muss |
NL Ayondo Beoordeling: Een must lezen voordat u de handel met Ayondo
DE Ayondo Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit ayondo
Dutch | German |
---|---|
beoordeling | bewertung |
must | must |
lezen | read |
handel | handel |
NL ETX Capital Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met ETX
DE ETX Capital Bewertung: Must Vor der Handel
Dutch | German |
---|---|
beoordeling | bewertung |
must | must |
handel | handel |
NL ThinkMarkets Beoordeling: Een must lezen voordat u met hen handel
DE ThinkMarkets Bewertung: Must Mit ThinkMarkets Bevor Sie handeln
Dutch | German |
---|---|
beoordeling | bewertung |
must | must |
handel | handeln |
NL Plus500 Beoordeling: Must lezen voordat u de handel met Plus500
DE Plus500 Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit Plus500
Dutch | German |
---|---|
beoordeling | bewertung |
must | must |
lezen | read |
handel | handel |
NL UFX Beoordeling 2021: Een must lezen voordat u de handel met UFX
DE UFX Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit UFX
Dutch | German |
---|---|
beoordeling | bewertung |
must | must |
lezen | read |
handel | handel |
ufx | ufx |
NL XTB Beoordeling 2021: Een must lezen voordat u de handel met XTB
DE XTB Bewertung 2021: A Must Read Bevor Sie Handel mit XTB
Dutch | German |
---|---|
xtb | xtb |
beoordeling | bewertung |
must | must |
lezen | read |
handel | handel |
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
DE Kurz gesagt: Deinen Unterstützern zu danken ist ein Muss. Und um dir das zu erleichtern, haben wir diesen Leitfaden zum Verfassen von Dankesschreiben sowie einige Vorlagen dafür zusammengestellt.
Dutch | German |
---|---|
kortom | kurz |
bedanken | danken |
gids | leitfaden |
samengesteld | zusammengestellt |
sjablonen | vorlagen |
gemakkelijk | erleichtern |
NL “BARE International’s state-of-the-art technologie heeft het management geholpen om effectieve, geïnformeerde beslissingen te nemen. Hun gegevens zijn helder en beknopt. Een must voor elke manager die precieze gegevens binnen handbereik wenst.”
DE „BARE International state-of-the-art Technologie-Management effizienter zu gestalten unterstützt hat, informierte Entscheidungen zu treffen. Ihre Daten sind klar und prägnant. Ein Muss für jeden Manager hat, die genauen Daten an der Hand will. „
Dutch | German |
---|---|
international | international |
technologie | technologie |
geholpen | unterstützt |
beslissingen | entscheidungen |
gegevens | daten |
helder | klar |
beknopt | prägnant |
NL Gelukkig beginnen bedrijven te beseffen dat investeren in EX een must is
DE Glücklicherweise beginnen die Unternehmen zu erkennen, dass Investitionen in das Mitarbeitererlebnis (Employee Experience, EX) ein Muss sind
Dutch | German |
---|---|
gelukkig | glücklicherweise |
beginnen | beginnen |
bedrijven | unternehmen |
investeren | investitionen |
must | muss |
NL Onze must-haves modules zijn Boxtal, Prestablog en Shopimind
DE Zu unseren Pflichtmodulen gehören Boxtal, Prestablog und Shopimind
Dutch | German |
---|---|
onze | unseren |
en | und |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
DE Der PrestaShop Day Paris ist vor allem ein Ort und eine Zeit, um alle Teile unseres Ökosystems zu treffen. Dies ist der Höhepunkt unseres Jahres, und wir sind stolz darauf, dass wir diese Veranstaltung zu einem Pflichttermin gemacht haben.
Dutch | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
day | day |
parijs | paris |
plaats | ort |
ontmoeten | treffen |
hoogtepunt | höhepunkt |
trots | stolz |
evenement | veranstaltung |
gemaakt | gemacht |
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
Dutch | German |
---|---|
herfst | herbst |
zwitserland | schweiz |
must | must |
wil | möchten |
weten | wissen |
vrienden | freunde |
NL De must-sees in het Natuurpark van de Boven-Sûre
DE Top Attraktionen im Naturpark Obersauer
NL De must-sees in het Natur- & Geopark Mëllerdall
DE Top Attraktionen im Natur- & Geopark Mëllerdall
NL De must-sees in het Land van de Rode Aarde
DE Top Attraktionen in der Region Land der Roten Erde
Dutch | German |
---|---|
land | land |
aarde | erde |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
DE Diese App bietet einen Timer für Intervalltrainings mit hoher Intensität. Wenn Sie also gerne mit Workouts im HIIT-Stil trainieren, ist diese App ein Muss.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
biedt | bietet |
hoge | hoher |
intensiteit | intensität |
graag | gerne |
timer | timer |
NL De Nest-app werkt met Nest SmartHome-apparaten zoals beveiligingssystemen, thermostaten, lampen en plug-ins. Het is een must-have als je hun apparaten bezit.
DE Die Nest-App funktioniert mit Nest SmartHome-Geräten wie Sicherheitssystemen, Thermostaten, Lichtern und Plug-Ins. Es ist ein Muss, wenn Sie ihre eigenen Geräte besitzen.
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
nest | nest |
plug-ins | plug-ins |
NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.
DE Es ist ein Muss, ein zusätzliches davon für Ihre neue PS5 an Bord zu nehmen, um sicherzustellen, dass Sie sofort Couch-Koop-Sitzungen veranstalten können.
Dutch | German |
---|---|
extra | zusätzliches |
must | muss |
bank | couch |
NL Deze time-looping shooter is een absolute topper - en zeker een must-play voor zowel PS5-bezitters als pc-gamers.
DE Dieser Zeitschleife-Shooter ist ein absoluter Knaller – und definitiv ein Muss für PS5-Besitzer und PC-Spieler gleichermaßen.
NL Een must-play, of je nu een Souls-verslaafde bent of een nieuwkomer. Het is pijnlijk mooi om naar te kijken en naar te luisteren, terwijl het buitengewone beloningen biedt voor verkenning en volharding.Lees de volledige conclusie
DE Ein Muss, egal ob Sie ein Souls-Süchtiger oder ein Neuling sind. Es ist wunderschön anzusehen und anzuhören und bietet außergewöhnliche Belohnungen für Erkundung und Beharrlichkeit.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
kijken | anzusehen |
buitengewone | außergewöhnliche |
beloningen | belohnungen |
biedt | bietet |
must | muss |
mooi | wunderschön |
NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild
DE Wenn Sie dies jedoch zum ersten Mal tun, ist die Royalty-Klasse unserer Ansicht nach aufgrund ihrer frühen Zauberwirkung und ihres Schutzschilds fast ein Muss
Dutch | German |
---|---|
keer | mal |
mening | ansicht |
vroege | frühen |
NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten
DE Für unser Geld ist ein Schild ein Muss, um Angriffe auf eine Weise aufzunehmen, die Bloodborne und Sekiro so schwierig gemacht haben
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
must | muss |
aanvallen | angriffe |
manieren | weise |
moeilijk | schwierig |
NL Dit is een van de beste remakes ooit en een must voor nieuwe PS5-bezitters
DE Dies ist eines der größten Remakes aller Zeiten und ein Muss für neue PS5-Besitzer
Dutch | German |
---|---|
must | muss |
nieuwe | neue |
beste | größten |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
DE Sie benötigen einen WLAN-Router in Ihrem Haus, um die Brücke - die physischen Köpfe des Systems, wenn Sie möchten, was ein Muss ist - über ein Ethernet-Kabel zu verbinden.
Dutch | German |
---|---|
fysieke | physischen |
wilt | möchten |
verbinden | verbinden |
NL Ronde schermen zijn voor sommigen een must-have.
DE Runde Bildschirme sind für manche ein Muss.
Dutch | German |
---|---|
ronde | runde |
schermen | bildschirme |
must | muss |
NL Dit is een oude favoriet, maar het is een must
DE Dies ist ein alter, alter Favorit, aber es ist ein Muss
Dutch | German |
---|---|
favoriet | favorit |
must | muss |
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
DE DJI wird voraussichtlich am 27. April die neue Drohne ankündigen. Ab diesem Zeitpunkt werden wir alle Details offiziell herausfinden. Hoffen wir nur, dass das Preisgerücht wahr ist, denn das macht diese Drohne mit Sicherheit zu einem Muss.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
april | april |
aankondigen | ankündigen |
officieel | offiziell |
hopen | hoffen |
want | denn |
zeker | sicherheit |
weten | herausfinden |
Dutch | German |
---|---|
kust | küste |
must | muss |
palm | palm |
NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.
DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.
Dutch | German |
---|---|
montreux | montreux |
echte | echtes |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.
Dutch | German |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhein |
sedrun | sedrun |
Showing 50 of 50 translations