NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
"luisteren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
al | bereits |
podcasts | podcasts |
groep | gruppe |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
Dutch | German |
---|---|
stappen | schritte |
verspreiden | verteilen |
mensen | leute |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
DE Menschen, die bereits Podcasts hören, sind die einfachste Gruppe, um Ihre Sendung zu hören.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
al | bereits |
podcasts | podcasts |
groep | gruppe |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.
Dutch | German |
---|---|
stappen | schritte |
verspreiden | verteilen |
mensen | leute |
NL Je kunt ook luisteren naar Apple Music 1 en luisteren naar door advertenties ondersteunde Apple-stations.
DE Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
luisteren | anhören |
music | music |
en | und |
apple | apple |
NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties
DE Mit jedem dieser Dienste können Sie nicht nur Musik streamen, sondern auch offline weiterhören, obwohl Sie ein kostenpflichtiges Abonnement für den Zugriff auf das Offline-Hören sowie andere Premium-Funktionen benötigen
Dutch | German |
---|---|
streamen | streamen |
offline | offline |
luisteren | hören |
betaald | kostenpflichtiges |
abonnement | abonnement |
nodig | benötigen |
toegang | zugriff |
andere | andere |
NL Vragen stellen is dus belangrijk, maar luisteren al net zo. En dan niet alleen naar de antwoorden op je vragen. En luisteren is vaak nog veel lastiger dan vragen stellen.
DE Aber das Zuhören – und zwar nicht nur bei den Antworten auf unsere Fragen – ist mindestens genauso wichtig. Fragen zu stellen ist gut, aber wirklich zuzuhören ist sehr viel schwieriger.
Dutch | German |
---|---|
vragen | fragen |
belangrijk | wichtig |
luisteren | zuhören |
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
bron | quelle |
top | top |
tools | tools |
gebruikers | nutzer |
verbeteren | verbessert |
ahrefs | ahrefs |
NL Wil je luisteren tijdens het surfen op de site? Abonneer u op Apple of Google Podcasts.
DE Möchten Sie beim Surfen auf der Website zuhören? Abonnieren Sie sich bei Apple oder Google Podcasts.
Dutch | German |
---|---|
luisteren | zuhören |
surfen | surfen |
site | website |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
podcasts | podcasts |
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
DE 49% der Podcasts werden zu Hause angehört, im Jahr 2017 waren es noch 51%.
Dutch | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
NL 22% luisteren tijdens het rijden (in een voertuig), hetzelfde als in 2017
DE 22% hören während der Fahrt (in einem Fahrzeug), wie 2017
Dutch | German |
---|---|
rijden | fahrt |
voertuig | fahrzeug |
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
DE Die Podcast-Hörer hören durchschnittlich 7 verschiedene Sendungen pro Woche, im Jahr 2017 waren es noch 5
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | hörer |
gemiddeld | durchschnittlich |
verschillende | verschiedene |
shows | sendungen |
week | woche |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
Dutch | German |
---|---|
smartphones | smartphones |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
DE Ein weiterer wichtiger Teil Ihres Podcast-Workflows ist es, Transkriptionen zu erhalten. Dies kann bei der SEO helfen, gibt den Leuten aber auch die Möglichkeit, Ihre Sendung an Orten zu genießen, an denen sie nicht zuhören können.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtiger |
onderdeel | teil |
transcripties | transkriptionen |
helpen | helfen |
seo | seo |
mensen | leuten |
genieten | genießen |
luisteren | zuhören |
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
Dutch | German |
---|---|
aantekeningen | notizen |
transcripties | transkriptionen |
samenvatting | zusammenfassung |
NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.
DE Schnapp dir deinen Episoden-Einbettungscode und platziere ihn auf deiner Seite mit den Show-Notizen, damit die Leute von deiner Website aus zuhören können.
Dutch | German |
---|---|
show | show |
notes | notizen |
mensen | leute |
kunnen | können |
luisteren | zuhören |
NL Podbean heeft ook een eigen podcast-app voor iOS en Android en een Alexa-vaardigheid, zodat u uw stem kunt gebruiken om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
DE Podbean hat auch ihre eigene Podcast-App für iOS und Android und eine Alexa-Fähigkeit, so dass Sie Ihre Stimme zum Anhören Ihrer Lieblings-Podcasts verwenden können.
Dutch | German |
---|---|
ios | ios |
en | und |
android | android |
stem | stimme |
luisteren | anhören |
NL U krijgt uw eigen podcastwebsite, een geweldige embed player die helpt om bij te houden hoe mensen luisteren, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
player | player |
mensen | leute |
luisteren | zuhören |
gedetailleerde | detaillierte |
analyses | analysen |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
DE Leute, die andere ähnliche Podcasts hören, machen einige der besten potentiellen Zuhörer für deine Show, also liebe ich diese Idee und freue mich, mehr von ihnen zu sehen.
Dutch | German |
---|---|
mensen | leute |
podcasts | podcasts |
luisteraars | zuhörer |
show | show |
idee | idee |
soortgelijke | ähnliche |
NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
Dutch | German |
---|---|
bestanden | dateien |
host | host |
want | weil |
gemakkelijk | leicht |
problemen | probleme |
veroorzaken | verursachen |
mensen | menschen |
proberen | versuchen |
NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.
DE Apple Podcasts ist der große Player, aber Spotify und Google gewinnen schnell an Boden als der Ort, an dem Menschen Podcasts finden und anhören.
Dutch | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
grote | große |
speler | player |
maar | aber |
spotify | spotify |
winnen | gewinnen |
snel | schnell |
mensen | menschen |
luisteren | anhören |
apple | apple |
NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.
DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.
Dutch | German |
---|---|
berichten | beiträge |
podcast | podcast |
hier | hier |
mensen | leute |
luisteren | zuhören |
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
DE Laut Midroll hören 67 Millionen Amerikaner jeden Monat Podcasts, eine Zahl, die gegenüber 2015 um 45 % gestiegen ist.
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
amerikanen | amerikaner |
maand | monat |
podcasts | podcasts |
NL Als je een iPhone gebruikt om naar podcasts te luisteren, ben je waarschijnlijk de Apple Podcastsapp gaan gebruiken.
DE Wenn Sie ein iPhone zum Anhören von Podcasts verwenden, haben Sie wahrscheinlich mit der Nutzung der Apple PodcastsApp begonnen.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
podcasts | podcasts |
luisteren | anhören |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
apple | apple |
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!
Dutch | German |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
podcast | podcast |
ios | ios |
android | android |
gratis | kostenlos |
vereist | erfordert |
NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.
DE Sie können Episoden streamen oder herunterladen, um sie offline anzuhören, private RSS-Feeds hinzufügen (nicht alle Anwendungen erlauben dies), mit OPML importieren und exportieren und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
afleveringen | episoden |
streamen | streamen |
downloaden | herunterladen |
offline | offline |
alle | alle |
apps | anwendungen |
importeren | importieren |
exporteren | exportieren |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartige |
app | app |
mensen | leute |
podcasts | podcasts |
lichte | helle |
donkere | dunkle |
thema | themen |
nuttige | nützliche |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
DE Eines der nützlichen Dinge mit Stitcher ist die Möglichkeit, nach Episoden und nicht nur nach ganzen Podcasts zu suchen. Sie können Wiedergabelisten erstellen, neue Podcasts finden, Nachrichten anhören und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
nuttige | nützlichen |
dingen | dinge |
afleveringen | episoden |
hele | ganzen |
podcasts | podcasts |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
luisteren | anhören |
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
podcast | podcast |
app | anwendung |
premium | premium |
aanbiedt | bietet |
maand | monat |
advertenties | werbung |
originele | original |
shows | sendungen |
best | best |
NL Lachwekkend is gericht op komedie, maar zal uw podcast luisteren naar het volgende niveau, wat uw interesses ook zijn.
DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.
Dutch | German |
---|---|
maar | aber |
podcast | podcast |
volgende | nächste |
niveau | ebene |
interesses | interessen |
NL Het is doodsimpel om je favorieten te vinden en te luisteren naar hun podcastoptredens - zelfs gastvlekken.
DE Es ist ganz einfach, Ihre Favoriten zu finden und ihre Podcast-Auftritte zu hören - sogar Gastauftritte.
Dutch | German |
---|---|
favorieten | favoriten |
en | und |
NL Het kan ook gratis gebruikt worden om naar uw favoriete podcasts te luisteren.
DE Es kann auch kostenlos verwendet werden, um Ihre Lieblings-Podcasts anzuhören.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
gebruikt | verwendet |
podcasts | podcasts |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen
Dutch | German |
---|---|
coole | coole |
nieuwe | neue |
afleveringen | episoden |
wachtrij | warteschlange |
geweldig | ideal |
aflevering | episode |
podcast | podcast |
NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.
DE Spotify hat seine Plattform in letzter Zeit für mehr Podcasts geöffnet und ist schnell zur Nummer 2 der Hörer geworden.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
laatste | letzter |
tijd | zeit |
platform | plattform |
meer | mehr |
podcasts | podcasts |
snel | schnell |
nummer | nummer |
NL Sprout Social biedt oplossingen voor betrokkenheid, publicatie, analyse, luisteren en rapportage op sociale media voor toonaangevende bureaus en merken.
DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
betrokkenheid | engagement |
analyse | analyse |
en | und |
media | media |
toonaangevende | führende |
bureaus | agenturen |
merken | marken |
NL We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben
DE Wir hören nicht nur auf die Anforderungen unserer Kunden
Dutch | German |
---|---|
alleen | nur |
klanten | kunden |
NL We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.
Dutch | German |
---|---|
stoppen | aufhören |
nooit | nie |
klanten | kunden |
wereld | welt |
perspectief | perspektive |
bekijken | betrachten |
NL Luisteren naar Ella - Foto en Poster te koop
DE Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
luisteren | hört |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Claudia Kardinaal | Fotografie Luisteren naar Ella
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Claudie Cardinale hört Ella Fitzgeralds Lieder
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
actrice | schauspielerin |
italiaanse | italienische |
fotografie | bild |
luisteren | hört |
NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud
DE Sie können über 60 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen
Dutch | German |
---|---|
miljoen | millionen |
streamen | streamen |
offline | offline |
afspelen | abspielen |
apparaten | geräten |
luisteren | anhören |
bekijken | ansehen |
exclusieve | exklusive |
inhoud | inhalte |
NL En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
DE Und schließlich können Sie in der Suche nach jeder Musik suchen, die Sie hören möchten.
Dutch | German |
---|---|
muziek | musik |
wilt | möchten |
NL Gratis naar Apple Music 1 luisteren zonder abonnement
DE Kostenlos Apple Music 1 ohne Abonnement hören
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
music | music |
zonder | ohne |
abonnement | abonnement |
apple | apple |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunden |
volgen | folgen |
ondersteuning | unterstützung |
luidsprekers | lautsprecher |
veranderen | verwandeln |
slim | intelligente |
spelers | player |
NL De beste manier om onderweg naar muziek te luisteren
DE Der beste Weg, um unterwegs Musik zu hören
Dutch | German |
---|---|
muziek | musik |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.
Dutch | German |
---|---|
schrijft | schreibt |
jaren | jahren |
technologie | technik |
deelt | teilt |
passie | leidenschaft |
graag | gerne |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
DE Stuart hat sich mit dem für die Akustiktechnik der Fidelio-Produkte bei Philips zuständigen Mann getroffen, um darüber zu sprechen, wie Sie eine bestimmte akustische Signatur entwerfen und wie sich das Hören in den letzten Jahren verändert hat.
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
specifieke | bestimmte |
afgelopen | letzten |
veranderd | verändert |
philips | philips |
NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.
DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.
Dutch | German |
---|---|
oren | ohren |
muziek | musik |
automatisch | automatisch |
begint | beginnt |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
DE Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit: So bleibt dein Unternehmen in einer schnelllebigen Welt agil
Dutch | German |
---|---|
en | und |
blijven | bleibt |
in | in |
een | einer |
wereld | welt |
NL Spotify is net als Apple Music, alleen is het niet gebonden aan Apple-apparaten en er is een freemium-laag waarmee je naar stations en afspeellijsten kunt luisteren met advertenties.
DE Spotify ist wie Apple Music, nur dass es nicht an Apple-Geräte gebunden ist, und es gibt eine Freemium-Ebene, mit der Sie Sender und Wiedergabelisten mit Anzeigen anhören können.
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
gebonden | gebunden |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
luisteren | anhören |
advertenties | anzeigen |
apple | apple |
Showing 50 of 50 translations