NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
vijf | fünf |
veld | feld |
spelers | spieler |
bal | ball |
rugby | rugby |
NL Mocht er geen even aantal spelers zijn, vraag dan één persoon om als scheidsrechter en officiële draaier te dienen. Bij een even aantal spelers moet iedereen om de beurt scheidsrechter zijn.
DE Wenn ihr keine gleiche Anzahl an Spielern habt, bittet eine Person als Schiedsrichter und offizieller Dreher mitzuwirken. Wenn ihr eine gleiche Anzahl an Spielern habt, wechseln sie sich bei der Position des Schiedsrichter ab.
Dutch | German |
---|---|
persoon | person |
NL Als je met drie mensen speelt, stel je de spelers dan in zoals je zou doen voor een spel met twee spelers, en laat je de derde speler naar de kant met rode cirkels kijken, met één voet op elk van de twee middelste rode cirkels.
DE Wenn ihr zu dritt spielt, stellen sich die Spieler wie bei einem Spiel zu zweit auf und der dritte Spieler blickt zu der Seite der Matte mit roten Kreisen, mit einem Fuß auf jedem der zwei mittleren roten Kreise.
Dutch | German |
---|---|
kant | seite |
voet | fuß |
NL De laatste die overblijft, wint! Zorg dat je je beste shots gereed hebt, want Horse (Paard) is een geweldige kans om ze te laten zien! Je hebt minstens twee spelers nodig, maar er is geen limiet aan het aantal spelers dat mee kan doen.
DE Die letzte Person, die noch steht, gewinnt! Mache deine besten Trickwürfe bereit, denn Horse ist eine großartige Gelegenheit, damit anzugeben! Du brauchst mindestens zewi Spieler, es gibt aber keine Begrenzung, wie viele Spieler mitmachen können.
Dutch | German |
---|---|
wint | gewinnt |
gereed | bereit |
want | denn |
kans | gelegenheit |
minstens | mindestens |
spelers | spieler |
nodig | brauchst |
limiet | begrenzung |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
DE Roku hat eine Reihe verschiedener Player , die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur vom Roku Ultra unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
spelers | player |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
express | express |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
DE Roku hat eine Reihe von verschiedenen Playern, die HDR unterstützen. Die meisten Roku-Player unterstützen HDR10, mit Ausnahme des Roku Express. Dolby Vision wird nur auf dem Roku Ultra unterstützt.
Dutch | German |
---|---|
spelers | player |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
ultra | ultra |
roku | roku |
express | express |
NL Pixel Federation - spelers naar spelers
DE Pixel Federation - Spieler für Spieler
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
DE Zum einen sind ihre integrierbaren Player einige der am besten aussehenden (und glattesten), die ich je gesehen habe
Dutch | German |
---|---|
spelers | player |
ik | ich |
gezien | gesehen |
NL Ze hebben ook tekst-naar-spraakfuncties, aanpasbare spelers, tools om te delen en nog veel meer.
DE Sie verfügen außerdem über Text-to-Speech-Funktionen, anpassbare Player, Tools zur gemeinsamen Nutzung und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
aanpasbare | anpassbare |
spelers | player |
tools | tools |
delen | gemeinsamen |
NL Blijf in contact met andere spelers via @PokemonUnite op Twitter en YouTube en in de forums van Pokémon UNITE!
DE Bleibe mit @PokemonUnite auf Twitter und YouTube sowie in den Pokémon UNITE-Foren mit anderen Fans in Kontakt!
Dutch | German |
---|---|
blijf | bleibe |
contact | kontakt |
andere | anderen |
youtube | youtube |
forums | foren |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
DE Es gibt eine Reihe von Netzwerken, denen Sie beitreten können, um die Bekanntheit Ihres Podcasts zu erhöhen. Schauen wir uns kurz ein paar wichtige Akteure an.
Dutch | German |
---|---|
netwerken | netzwerken |
kunt | können |
aansluiten | beitreten |
podcast | podcasts |
vergroten | erhöhen |
spelers | akteure |
NL Een aantal van de beste sectorale spelers wereldwijd
DE Weltweit führende Energieversorger
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.
Dutch | German |
---|---|
halve | halbes |
eeuw | jahrhundert |
later | danach |
toonaangevende | führenden |
internationale | internationalen |
spelers | spieler |
sprint | sprint |
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
DE Bayern München-Spieler feiern 1976 den Gewinn des Europapokal-Finalesvon Agence France-Presse - Michel Clementab
Dutch | German |
---|---|
spelers | spieler |
münchen | münchen |
vieren | feiern |
NL Het vormt het hart van een ecosysteem van technologische spelers van allerlei grootte, waaronder Intel en NVIDIA, waar iedereen bijdraagt aan het succes van de klant
DE Wir sind Teil eines Ökosystems verschieden großer Technologieanbieter - darunter Intel und NVIDIA -, in dem jeder zum Nutzen des Kunden beiträgt
Dutch | German |
---|---|
grootte | groß |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
klant | kunden |
NL Installeer deze gratis VoIP-software op uw dedicated server om tijdens uw games gebruik te maken van zijn functies. Het wordt veel gebruikt op Minecraft-servers voor communicatie tussen spelers.
DE Installieren Sie das kostenlose VoIP-Programm auf Ihrem Dedicated Server und profitieren Sie von den verschiedenen Kommunikationsfunktionen. Mumble wird besonders häufig auf Minecraft-Servern verwendet, um sich während des Spiels auszutauschen.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
dedicated | dedicated |
games | spiels |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
Dutch | German |
---|---|
gelegen | befindet |
hart | zentrum |
parijs | paris |
omgeving | raum |
spelers | akteure |
financiële | financial |
innovatie | innovation |
week | woche |
ontmoeten | treffen |
la | la |
NL Finance Innovation is een wereldwijd competitieve cluster en vertegenwoordigt een grote gemeenschap van 600 spelers in de financiële innovatiesector
DE Finance Innovation ist ein international wettbewerbsfähiges Cluster, das eine große Community aus 600 Akteuren im Bereich der Finanzinnovationen repräsentiert
Dutch | German |
---|---|
finance | finance |
vertegenwoordigt | repräsentiert |
grote | große |
gemeenschap | community |
wereldwijd | international |
cluster | cluster |
in de | im |
NL Het doel ervan is om de administratieve autoriteiten, de organisaties van vitaal belang (OVI) en alle economische spelers in Frankrijk en Europa te wijzen op betrouwbare cloudproviders.
DE Beide Maßnahmen sollen dazu dienen, dass Verwaltungsbehörden, Kritische Infrastrukturen (KRITIS) sowie alle französischen und europäischen Wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige Cloud-Anbieter setzen.
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
europa | europäischen |
betrouwbare | vertrauenswürdige |
NL Onze handelswijze komt sterk overeen met de al geruime tijd gehanteerde werkwijze van spelers als RedHat, IBM, Mozilla, Google en vele anderen.
DE Unsere Praktiken ähneln damit denen, die schon lange von Akteuren wie RedHat, IBM, Mozilla, Google und vielen anderen angewendet werden.
Dutch | German |
---|---|
vele | vielen |
anderen | anderen |
al | schon |
ibm | ibm |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
DE Es gibt auch eine Facebook-Integration, damit Sie Ihren Freunden folgen können, um zu sehen, was sie hören, und es gibt Chromecast- und Chromecast Audio-Unterstützung, mit der Sie Lautsprecher in intelligente vernetzte Player verwandeln können
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunden |
volgen | folgen |
ondersteuning | unterstützung |
luidsprekers | lautsprecher |
veranderen | verwandeln |
slim | intelligente |
spelers | player |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
DE Wenn solche Anforderungen beseitigt würden, könnte die Musikindustrie einen Zustrom neuer Unternehmen erleben, die bereit sind, in innovative neue Geschäfte und Player zu investieren
Dutch | German |
---|---|
vereisten | anforderungen |
ervaren | erleben |
bereid | bereit |
investeren | investieren |
innovatieve | innovative |
spelers | player |
NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.
DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.
Dutch | German |
---|---|
genoeg | genug |
spelers | spieler |
kunnen | könnten |
echt | wirklich |
moeilijker | schwerer |
eerlijk | fair |
NL Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.
DE Während Adventure Spieler auf einem kalten Berg hatte, wirft Odyssey einige Weiden und Wüstenlandschaften ein.
Dutch | German |
---|---|
spelers | spieler |
koude | kalten |
berg | berg |
had | hatte |
adventure | adventure |
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
DE Clash Royale ist ein Tower Rush-Spiel, in dem Sie Spieler aus der ganzen Welt in Echtzeit in 1v1- und 2v2-Schlachten duellieren können. Das Ziel (drei Minuten nach Spielbeginn) ist es, gegnerische Türme sowie den "Königsturm" zu zerstören.
Dutch | German |
---|---|
hele | ganzen |
wereld | welt |
minuten | minuten |
torens | türme |
vernietigen | zerstören |
NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.
DE Dies ist ein Battle Royale-Spiel, in dem du dich aufstellst und um das letzte Spiel im PvP mit 100 Spielern kämpfst. Du sollst Deckung bauen, gegen deine Gegner kämpfen und am längsten überleben, um deinen Sieg zu erringen.
Dutch | German |
---|---|
battle | battle |
dekking | deckung |
bouwen | bauen |
overwinning | sieg |
game | spiel |
moet | sollst |
overleven | überleben |
NL Je kunt er meteen in springen, je kaartspel opbouwen, je vaardigheden verbeteren en vechten voor glorie in de Arena en tegen spelers vechten.
DE Sie können direkt einspringen, Ihr Deck bauen, Ihre Fähigkeiten verbessern und in der Arena um Ruhm und Duellspieler kämpfen.
Dutch | German |
---|---|
verbeteren | verbessern |
arena | arena |
vechten | kämpfen |
NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royal-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland
DE Dies ist ein Fortnite-ähnliches Battle Royal-Spiel, bei dem 100 Spieler mit dem Fallschirm auf eine abgelegene Insel springen
Dutch | German |
---|---|
battle | battle |
eiland | insel |
NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.
DE Die Spieler müssen ihre eigenen Waffen, Fahrzeuge und Vorräte finden und auffangen und jeden Spieler besiegen, um der letzte zu sein, der noch steht.
Dutch | German |
---|---|
wapens | waffen |
voertuigen | fahrzeuge |
vinden | finden |
elke | jeden |
om | zu |
NL Uit onverwachte hoeken duiken nieuwe spelers op die de markt ontwrichten, een wapenwedloop in technologie en communicatiemiddelen ontketenen en de grenzen eindeloos blijven oprekken.
DE An jeder Ecke lauern neue Marktteilnehmer:innen und Disruptor:innen, die das unaufhörliche Wettrüsten um Technologie- und Kommunikationslösungen vorantreiben und danach streben, die Grenzen des technisch Machbaren laufend zu verschieben.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
technologie | technologie |
grenzen | grenzen |
NL Het bedrijf levert onvoorstelbare ervaringen en geweldige avonturen waardoor spelers zich kunnen verliezen in nieuwe werelden en vanuit hun handen toegang hebben tot hele universums
DE Unglaubliche Erlebnisse und Abenteuer lassen Gamer in neue Welten eintauchen – mitten im Wohnzimmer
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
geweldige | unglaubliche |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
DE Nie stand für diese Unternehmen mehr auf dem Spiel, besonders da viele Neuankömmlinge bereits absolute Profis im digitalen Bereich sind.
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
NL Het FCA is er voor alle spelers op de markt te beschermen, maar de nadruk wordt gelegd op de bescherming van de consument
DE Der FCA gibt es alle Marktteilnehmer zu schützen, sondern liegt der Schwerpunkt auf den Verbraucherschutz gelegt
Dutch | German |
---|---|
maar | sondern |
nadruk | schwerpunkt |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
DE Diese Visualisierung ist ein Mix von Teams und Spielern der Weltmeisterschaft 2018 in Kombination mit der Rangliste der Spieler in FIFA 18
Dutch | German |
---|---|
visualisatie | visualisierung |
mix | mix |
teams | teams |
spelers | spieler |
fifa | fifa |
NL Als je voetbalfan bent, is dit een handige manier om te zien hoe spelers het op iedere positie doen in vergelijking met de competitie
DE Als Fußballfan haben Sie hier die Möglichkeit, festzustellen, wie die Spieler auf den einzelnen Positionen im Vergleich mit anderen abgeschnitten haben
Dutch | German |
---|---|
spelers | spieler |
positie | positionen |
vergelijking | vergleich |
NL De Camp Nou-ervaring neemt je mee in de voetsporen van de spelers die haar geschiedenis schreven
DE Das Camp Nou-Erlebnis folgt den Spuren der Spieler, die hier Geschichte geschrieben haben und die Besucher können wahre Barça-Leidenschaft spüren, während sie einige der symbolischen Bereiche des Camp Nou besuchen
Dutch | German |
---|---|
voetsporen | spuren |
spelers | spieler |
geschiedenis | geschichte |
NL Word lid van de toonaangevende e-commerce spelers en genereer bewustzijn, leads en succes als PrestaShop-partner.
DE Werden Sie Teil der führenden E-Kommerz-Player und generieren Sie Bewusstsein, Leads und Erfolg als PrestaShop-Partner.
Dutch | German |
---|---|
word | werden |
lid | partner |
toonaangevende | führenden |
spelers | player |
genereer | generieren |
bewustzijn | bewusstsein |
succes | erfolg |
als | als |
NL Het maakt verbinding met alle grote spelers om extreem waardevolle datadumps te verkrijgen
DE Es verbindet sich mit allen wichtigen Playern, um äußerst wertvolle Datendumps zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
verbinding | verbindet |
alle | allen |
waardevolle | wertvolle |
verkrijgen | erhalten |
extreem | äußerst |
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
ouders | eltern |
veranderen | ändern |
plezier | spaß |
NL Ik denk dat terwijl andere spelers achteraf de ruimte betraden, ze termen moesten ontwikkelen rond wat we hadden, of dat ze verkeer moesten verwerven
DE Ich denke, als andere Spieler hinterher den Raum betraten, mussten sie Begriffe entwickeln, was wir hatten, oder sie mussten Verkehr gewinnen
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
andere | andere |
spelers | spieler |
ruimte | raum |
ontwikkelen | entwickeln |
we | wir |
of | oder |
verkeer | verkehr |
NL Installeer deze gratis VoIP-software op uw dedicated server om tijdens uw games gebruik te maken van de functies ervan. Het wordt veel gebruikt op Minecraft-servers voor communicatie tussen spelers.
DE Installieren Sie das kostenlose VoIP-Programm auf Ihrem Dedicated Server und profitieren Sie von den verschiedenen Kommunikationsfunktionen. Mumble wird besonders häufig auf Minecraft-Servern verwendet, um sich während des Spiels auszutauschen.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
dedicated | dedicated |
games | spiels |
NL Deze bieden alle spelers een soortgelijke service met vaste principes
DE Diese Server liefern allen Spielern einen einheitlichen Service nach festgelegten Regeln
Dutch | German |
---|---|
bieden | liefern |
service | service |
vaste | festgelegten |
NL Houd ook rekening met het aantal spelers dat u tegelijkertijd op uw server wilt hosten
DE Berücksichtigen Sie auch die Anzahl der Spieler, die gleichzeitig auf Ihrem Server spielen können sollen
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
spelers | spieler |
server | server |
NL Van avontuur tot survival in multiplayer-mode, Rust beproeft u voortdurend. Op uw Rust VPS beslist u welke weg de spelers moeten volgen: solo-survival, oorlog of samenwerken?
DE Ob Abenteuermodus oder Überlebenskampf im Multiplayermodus - Rust fordert Sie ständig heraus. Auf Ihrem VPS Rust entscheiden Sie, welchen Weg die Spieler einschlagen sollen: sich allein durchschlagen, Krieg führen oder sich gegenseitig helfen.
Dutch | German |
---|---|
voortdurend | ständig |
vps | vps |
spelers | spieler |
moeten | sollen |
oorlog | krieg |
samenwerken | helfen |
NL Het spel biedt spelers volledig vrijheid in hoe ze het willen spelen, ongeacht of ze af en toe of heel frequent spelen
DE Viele spielen Minecraft gerne auf öffentlich zugänglichen Servern
Dutch | German |
---|---|
heel | viele |
NL Hoewel velen genieten van het spelen op publiek toegankelijke servers, worden privé gameservers steeds populairder bij spelers die een wereld af willen schermen, deze alleen met hun vrienden willen bouwen en volgens hun eigen regels willen spelen.
DE Private Gameserver gewinnen jedoch immer mehr an Beliebtheit bei denjenigen, die eine Welt isolieren möchten, um nur mit ihren Freunden und ganz nach eigenen Regeln zu spielen.
Dutch | German |
---|---|
wereld | welt |
vrienden | freunden |
regels | regeln |
NL Als u op zoek bent naar een kosteneffectieve manier om privé Minecraft games te hosten samen met een groep andere spelers, dan is een VPS voor u de juiste oplossing.
DE Wenn Sie auf der Suche sind nach einer preiswerten Option, um private Minecraft-Spiele mit einer Gruppe von Spielern zu hosten, dann ist ein VPS die richtige Lösung für Sie.
Dutch | German |
---|---|
zoek | suche |
games | spiele |
vps | vps |
juiste | richtige |
oplossing | lösung |
NL Tip 1. Lever een consistente service voor Minecraft-spelers over de hele wereld
DE Tipp 1: Einen konsistenten Dienst für Minecraft-Spieler auf der ganzen Welt liefern
Dutch | German |
---|---|
tip | tipp |
service | dienst |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Beperk de toegangslatency van uw wedstrijden door uw servers in datacenters te implementeren die zo dicht mogelijk bij uw spelers liggen.
DE Verringern Sie die Latenzen Ihrer Spielpartien, indem Sie Ihre Server in den Rechenzentren einsetzen, die sich am nächsten bei Ihren Kunden befinden.
Dutch | German |
---|---|
servers | server |
datacenters | rechenzentren |
implementeren | einsetzen |
NL Webrain helpt spelers en e-sportsteam maximaal presteren met tools die constante vooruitgang en aanpassing aan elke tegenstander bevorderen.
DE Mit Webrain werden Spieler und Teams von E-Sports maximal wettbewerbsfähig: Mit seinen Tools werden sie ständig besser und können sich auf jeden Gegner einstellen.
Dutch | German |
---|---|
spelers | spieler |
maximaal | maximal |
Showing 50 of 50 translations