DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.
Translate "wettbewerbsfähig" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wettbewerbsfähig" from German to Dutch
Translations of wettbewerbsfähig
"wettbewerbsfähig" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| wettbewerbsfähig | concurrentie concurrerende |
Translation of German to Dutch of wettbewerbsfähig
German
Dutch
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
| German | Dutch |
|---|---|
| innovativ | innovatief |
| bleiben | blijven |
| kosten | kosten |
| trotzdem | steeds |
| und | en |
| weniger | minder |
| niedrigere | lagere |
| die | de |
| im | met |
DE Ihr Preis ist im Vergleich zu anderen Anbietern von Wissensmanagement-Software sehr wettbewerbsfähig, insbesondere wenn es um selbstgehostete PHP-Lösungen geht.”
NL Hun prijs is zeer concurrerend in vergelijking met andere leveranciers van kennisbeheersoftware, vooral als het gaat om zelf gehoste PHP-oplossingen.”
| German | Dutch |
|---|---|
| schneller | sneller |
| kosten | kosten |
| reduzieren | verlagen |
| sicherheit | beveiligd |
| informationen | informatie |
| sorgen | kunnen |
| entwickeln | innoveren |
| und | en |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| wir | we |
| bleiben | blijven |
| wie | hoe |
DE Wir bei OVHcloud, dem führenden europäischen Cloud-Anbieter, sind davon überzeugt, dass die Fähigkeit unserer Kunden, mit ihren Daten zu innovieren, essenziell ist, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben
NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt
| German | Dutch |
|---|---|
| fähigkeit | vermogen |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| innovieren | innoveren |
| essenziell | essentieel |
| markt | markt |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| zu | bij |
| wir | we |
| dem | de |
| davon | het |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Um den Sprung von einer einfachen Online-Broschüre zu einer umfassenden Customer Journey zu schaffen und dadurch wettbewerbsfähig zu bleiben, bedarf es der vollständigen digitalen Transformation
NL Maar de route van een online brochure naar een compleet verzorgde reis vergt geregeld ingrijpende digitale updates om concurrerend te blijven
| German | Dutch |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| online | online |
| zu | om |
| digitalen | digitale |
| einfachen | een |
| bleiben | blijven |
DE Wie Beratungsfirmen durch Effizienz wettbewerbsfähig bleiben.
NL Het waarborgen van de naleving en de productiviteit in een sterk gereguleerde sector.
| German | Dutch |
|---|---|
| effizienz | productiviteit |
| wie | de |
DE Finanzinstitute müssen vollständig digitalisierte Kontoeröffnungsprozesse anbieten, um Kundenerwartungen zu erfüllen, das Wachstum digitaler Kanäle zu fördern und wettbewerbsfähig zu bleiben.
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
DE Die Anwendung ist cloudbasiert, einfach zu bedienen und wettbewerbsfähig
NL Het is cloudgebaseerd, gebruiksvriendelijk en scherp geprijsd
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
| German | Dutch |
|---|---|
| besser | betere |
| lage | positie |
| erfolgreich | slagen |
| wieder | herstellen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
DE Mit Webrain werden Spieler und Teams von E-Sports maximal wettbewerbsfähig: Mit seinen Tools werden sie ständig besser und können sich auf jeden Gegner einstellen.
NL Webrain helpt spelers en e-sportsteam maximaal presteren met tools die constante vooruitgang en aanpassing aan elke tegenstander bevorderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| spieler | spelers |
| maximal | maximaal |
| und | en |
| tools | tools |
| jeden | elke |
DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je.
NL De ruimte voor slimme luidsprekers is tegenwoordig net zo competitief als altijd.
| German | Dutch |
|---|---|
| bereich | ruimte |
| intelligenten | slimme |
| lautsprecher | luidsprekers |
| heutzutage | tegenwoordig |
| so | zo |
| ist | is |
| der | de |
DE Das Pixel 6 hat einen ähnlichen Preis wie das Pixel 5, wodurch das Pixel 6 attraktiver aussieht, während das Pixel 6 Pro teurer ist, es ist ein größeres Telefon, sodass die Preise wettbewerbsfähig erscheinen.
NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.
| German | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| teurer | duurder |
| größeres | grotere |
| telefon | telefoon |
| preis | prijs |
| wodurch | waardoor |
| aussieht | uitziet |
| pro | pro |
| ist | is |
| ein | een |
DE Wir vermuten, dass Samsung gezwungen sein wird, den Preis anzupassen, um es mit Apple wettbewerbsfähig zu machen.
NL We vermoeden dat Samsung genoodzaakt zal zijn de prijs aan te passen om concurrerend te zijn met Apple.
| German | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| preis | prijs |
| apple | apple |
| zu | om |
| wir | we |
| anzupassen | de |
| mit | met |
| dass | dat |
DE Es wurden Kürzungen und Änderungen am Plus-Modell der S-Serie vorgenommen, aber es hat noch viel zu bieten. Aber wie wettbewerbsfähig ist es?
NL Er zijn bezuinigingen en wijzigingen aangebracht in het Plus-model in de S-serie, maar het heeft nog steeds veel te bieden. Maar hoe competitief is
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| bieten | bieden |
| noch | nog |
| ist | is |
| viel | te |
| der | de |
| aber | maar |
| hat | heeft |
DE (Pocket-lint) - Kopfhörer-Angebote sind immer sehr wettbewerbsfähig, und das ist gut für Sie, denn die beliebtesten Marken erhalten am
NL (Pocket-lint) - Koptelefoondeals zijn altijd erg concurrerend, en dat is goed voor je, want de meeste populaire merken krijgen geweldige kortingen voor
| German | Dutch |
|---|---|
| marken | merken |
| angebote | kortingen |
| immer | altijd |
| und | en |
| sehr | erg |
| beliebtesten | de |
| ist | is |
| gut | goed |
| für | voor |
| denn | want |
| sind | zijn |
DE Jetzt ist jedoch mehr Personalisierung verfügbar, wodurch die Tastatur von Windows 10 wieder wettbewerbsfähig wird
NL Maar er is nu meer personalisatie beschikbaar waardoor het toetsenbord van Windows 10 weer concurrerend wordt
| German | Dutch |
|---|---|
| personalisierung | personalisatie |
| tastatur | toetsenbord |
| jetzt | nu |
| windows | windows |
| mehr | meer |
| wird | wordt |
| verfügbar | beschikbaar |
| wieder | weer |
| ist | is |
| von | van |
DE Während einige der genannten Rabatte fragwürdig sein mögen, sind die angebotenen Preise in der Regel wettbewerbsfähig
NL Hoewel sommige van de genoemde kortingen twijfelachtig kunnen zijn, zijn de aangeboden prijzen meestal concurrerend
| German | Dutch |
|---|---|
| rabatte | kortingen |
| angebotenen | aangeboden |
| preise | prijzen |
| in der regel | meestal |
| einige | sommige |
| der | de |
| sind | zijn |
| in | hoewel |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind sehr wettbewerbsfähig und bieten Ihnen eine große Auswahl.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.
| German | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| spielt | speelt |
| preise | prijzen |
| auswahl | keuzes |
| bedeutet | betekent |
| große | grote |
| und | en |
| bieten | bieden |
| neben | van |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| sehr | veel |
DE Super geschmeidiger Fahrstil - und dennoch wilde Beschleunigung auf Befehl. Der Startpreis ist in diesem Premium-Bereich tatsächlich wettbewerbsfähig
NL De startprijs is eigenlijk concurrerend in deze premiumruimte
| German | Dutch |
|---|---|
| tatsächlich | eigenlijk |
| in | in |
| und | deze |
| ist | is |
| der | de |
DE Wenn Sie es mit dem Angebot einiger weniger bekannter und weniger leicht erhältlicher Telefone chinesischer Marken wie Realme, Redmi und Poco vergleichen, scheint es nicht so wettbewerbsfähig zu sein
NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief
| German | Dutch |
|---|---|
| weniger | minder |
| bekannter | bekende |
| leicht | gemakkelijk |
| telefone | telefoons |
| marken | merken |
| redmi | redmi |
| scheint | lijkt |
| so | zo |
| und | en |
| angebot | aanbod |
| einiger | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen
NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | essentieel |
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| bleibt | blijft |
| zukunft | toekomst |
| wollen | wilt |
| dass | dat |
| zu | creëren |
DE Klingt doch einfach, oder? Betonen wir den Hauptpunkt dieses Artikels: Google schaut bei der Definition seiner Rankings nur auf mobilitätsfreundliche Websites, daher ist es in dieser neuen Ära unerlässlich, wettbewerbsfähig zu sein
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
| German | Dutch |
|---|---|
| klingt | klinkt |
| schaut | kijkt |
| definition | definiëren |
| websites | websites |
| rankings | rankings |
| neuen | nieuwe |
| einfach | makkelijk |
| wir | we |
| auf | op |
| in | in |
| unerlässlich | belang |
| zu | bij |
| nur | alleen |
| ist | is |
| artikels | het |
| seiner | van |
DE Vergiss nicht die Rezensionen und Bewertungen. Der Preis hilft auch, wenn er wettbewerbsfähig ist.
NL Vergeet de beoordelingen en waarderingen niet. De prijs helpt ook, als deze concurrerend is.
| German | Dutch |
|---|---|
| hilft | helpt |
| bewertungen | beoordelingen |
| preis | prijs |
| auch | ook |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je. Wir testen, bewerten und bewerten die besten
NL De ruimte voor slimme luidsprekers is tegenwoordig net zo competitief als altijd. We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare
| German | Dutch |
|---|---|
| bereich | ruimte |
| intelligenten | slimme |
| lautsprecher | luidsprekers |
| heutzutage | tegenwoordig |
| so | zo |
| testen | testen |
| und | en |
| bewerten | beoordelen |
| wir | we |
| ist | is |
| der | de |
DE Bei so viel Interesse an der mobilen Entwicklung ist es klar, dass die Jagd nach Talenten für mobile Apps sehr wettbewerbsfähig geworden ist
NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden
| German | Dutch |
|---|---|
| interesse | interesse |
| entwicklung | ontwikkeling |
| klar | duidelijk |
| jagd | jacht |
| talenten | talent |
| geworden | geworden |
| apps | apps |
| an | op |
| für | voor |
| so | zoveel |
| ist | is |
| mobile | mobiele |
| viel | te |
| der | de |
| dass | dat |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Die Preise sind auch sehr wettbewerbsfähig, was Ihnen eine große Auswahl bietet.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn ook enorm concurrerend, waardoor u veel keuzes hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| spielt | speelt |
| preise | prijzen |
| auswahl | keuzes |
| bedeutet | betekent |
| große | grote |
| auch | ook |
| neben | van |
| dass | dat |
| sehr | veel |
DE Durch Nutzung unserer Technologie reduzieren unsere Kunden ihren ökologischen Fußabdruck und bleiben gleichzeitig wettbewerbsfähig
NL Door onze technologie te gebruiken, verkleinen onze klanten hun ecologische voetafdruk en zijn ze tegelijkertijd concurrerend
| German | Dutch |
|---|---|
| reduzieren | verkleinen |
| fußabdruck | voetafdruk |
| technologie | technologie |
| kunden | klanten |
| bleiben | zijn |
| und | en |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| durch | door |
| unsere | onze |
DE Solche Zielseiten sind wettbewerbsfähig und tragen zum Umsatz bei, unabhängig davon, ob Sie einen Online-Shop oder eine Immobilienagentur betreiben
NL Dergelijke bestemmingspagina's zijn concurrerend en dragen bij aan de verkoop, of u nu een online winkel of een makelaarskantoor runt
| German | Dutch |
|---|---|
| tragen | dragen |
| umsatz | verkoop |
| online | online |
| shop | winkel |
| und | en |
| oder | of |
| einen | een |
| solche | dergelijke |
| zum | bij |
| sind | zijn |
| sie | de |
DE Wandel ist für Ihr Unternehmen unverzichtbar, um auf dem Markt Ihrer Branche wettbewerbsfähig zu bleiben
NL Verandering is absoluut noodzakelijk als uw bedrijf een concurrentievoordeel wil behouden
| German | Dutch |
|---|---|
| wandel | verandering |
| unternehmen | bedrijf |
| ihrer | uw |
| ist | is |
| für | een |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| mitbewerbern | concurrentie |
| zu | zodat |
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| deine | de |
| und | dat |
DE Um bessere Preise zu erhalten und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, kannst du außerdem statt einzelnen Edelsteinen gleich mehrere erstehen
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| statt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| bessere | betere |
| erhalten | inkopen |
| dem | in |
| einzelnen | van |
| mehrere | te |
DE Es empfiehlt sich, bei deinen Mitbewerbern zu recherchieren, damit die Preisgestaltung deiner Sonnenbrillen wettbewerbsfähig ist
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrenten |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| deiner | je |
| zu | zodat |
| ist | is |
| damit | om |
| bei | te |
DE Ihr Preis ist im Vergleich zu anderen Anbietern von Wissensmanagement-Software sehr wettbewerbsfähig, insbesondere wenn es um selbstgehostete PHP-Lösungen geht.”
NL UseResponse behaalde in ons evaluatieproces de beste kosten-batenverhouding vanwege de intuïtieve en eenvoudige gebruikersinterface en de goede zoekfunctie.”
DE Wir bei OVHcloud, dem führenden europäischen Cloud-Anbieter, sind davon überzeugt, dass die Fähigkeit unserer Kunden, mit ihren Daten zu innovieren, essenziell ist, um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben
NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt
| German | Dutch |
|---|---|
| fähigkeit | vermogen |
| kunden | klanten |
| daten | gegevens |
| innovieren | innoveren |
| essenziell | essentieel |
| markt | markt |
| ovhcloud | ovhcloud |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| zu | bij |
| wir | we |
| dem | de |
| davon | het |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Hisense A9G-Test: High-End-Funktionen zu einem wettbewerbsfähig
NL Hisense A9G review: high-end features voor een scherpe prijs
| German | Dutch |
|---|---|
| test | review |
| funktionen | features |
| a | een |
| zu | voor |
DE Das bedeutet, dass die persönliche Markenpräferenz neben dem Android-Kernerlebnis eine große Rolle spielt. Auch die Preisgestaltung ist sehr wettbewerbsfähig, was Ihnen eine große Auswahl bietet.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn ook enorm concurrerend, waardoor u veel keuzes hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rolle | rol |
| spielt | speelt |
| preisgestaltung | prijzen |
| auswahl | keuzes |
| bedeutet | betekent |
| große | grote |
| auch | ook |
| neben | van |
| bietet | zijn |
| dass | dat |
| sehr | veel |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| mitbewerbern | concurrentie |
| zu | zodat |
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| deine | de |
| und | dat |
DE Um bessere Preise zu erhalten und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, kannst du außerdem statt einzelnen Edelsteinen gleich mehrere erstehen
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| statt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| bessere | betere |
| erhalten | inkopen |
| dem | in |
| einzelnen | van |
| mehrere | te |
DE Es empfiehlt sich, bei deinen Mitbewerbern zu recherchieren, damit die Preisgestaltung deiner Sonnenbrillen wettbewerbsfähig ist
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrenten |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| deiner | je |
| zu | zodat |
| ist | is |
| damit | om |
| bei | te |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| mitbewerbern | concurrentie |
| zu | zodat |
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| deine | de |
| und | dat |
DE Um bessere Preise zu erhalten und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, kannst du außerdem statt einzelnen Edelsteinen gleich mehrere erstehen
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| statt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| bessere | betere |
| erhalten | inkopen |
| dem | in |
| einzelnen | van |
| mehrere | te |
DE Es empfiehlt sich, bei deinen Mitbewerbern zu recherchieren, damit die Preisgestaltung deiner Sonnenbrillen wettbewerbsfähig ist
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrenten |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| deiner | je |
| zu | zodat |
| ist | is |
| damit | om |
| bei | te |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| mitbewerbern | concurrentie |
| zu | zodat |
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| deine | de |
| und | dat |
DE Um bessere Preise zu erhalten und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, kannst du außerdem statt einzelnen Edelsteinen gleich mehrere erstehen
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| statt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| bessere | betere |
| erhalten | inkopen |
| dem | in |
| einzelnen | van |
| mehrere | te |
DE Es empfiehlt sich, bei deinen Mitbewerbern zu recherchieren, damit die Preisgestaltung deiner Sonnenbrillen wettbewerbsfähig ist
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrenten |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| deiner | je |
| zu | zodat |
| ist | is |
| damit | om |
| bei | te |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| mitbewerbern | concurrentie |
| zu | zodat |
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| deine | de |
| und | dat |
DE Um bessere Preise zu erhalten und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, kannst du außerdem statt einzelnen Edelsteinen gleich mehrere erstehen
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| statt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| bessere | betere |
| erhalten | inkopen |
| dem | in |
| einzelnen | van |
| mehrere | te |
DE Es empfiehlt sich, bei deinen Mitbewerbern zu recherchieren, damit die Preisgestaltung deiner Sonnenbrillen wettbewerbsfähig ist
NL Het is slim om te kijken wat je concurrenten doen, zodat je zeker weet dat je zonnebrillen concurrerend geprijsd zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| mitbewerbern | concurrenten |
| sonnenbrillen | zonnebrillen |
| deiner | je |
| zu | zodat |
| ist | is |
| damit | om |
| bei | te |
DE Achte immer darauf, bei Mitbewerbern zu recherchieren und dir ihre Preise für Kinderbücher anzusehen, damit deine Preisgestaltung wettbewerbsfähig ist
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert
| German | Dutch |
|---|---|
| immer | altijd |
| mitbewerbern | concurrentie |
| zu | zodat |
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| deine | de |
| und | dat |
DE Um bessere Preise zu erhalten und auf dem Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, kannst du außerdem statt einzelnen Edelsteinen gleich mehrere erstehen
NL En om betere prijzen te krijgen en concurrerende prijzen te kunnen aanbieden, kun je beter partijen inkopen in plaats van individuele stenen
| German | Dutch |
|---|---|
| preise | prijzen |
| wettbewerbsfähig | concurrerende |
| statt | in plaats van |
| und | en |
| zu | om |
| bessere | betere |
| erhalten | inkopen |
| dem | in |
| einzelnen | van |
| mehrere | te |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese