Translate "wettbewerbsfähig" to English

DE Veeting ermöglichte es uns, unser Produktangebot zu erweitern und unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten, so dass wir gegenüber Unternehmen, die um ein Vielfaches grösser sind als wir, wettbewerbsfähig bleiben.

• bieten
• gegenüber Unternehmen
• wettbewerbsfähig

DE Konstant wettbewerbsfähig bleiben

• Konstant wettbewerbsfähig bleiben

DE Freightos macht den Versand Ihres Warenbestands an Amazon effizient, zuverlässig und wettbewerbsfähig und gibt Ihnen die Kaufkraft und Unterstützung eines Fortune-500-Importeurs

• effizient
• zuverlässig
• wettbewerbsfähig
• Ihnen die Kaufkraft
• Unterstützung eines

DE Halten Sie Ihr Unternehmen mit einer umfassenden, dynamischen Kontaktzentrumsplattform agil und wettbewerbsfähig.

• Halten Sie Ihr
• umfassenden
• dynamischen Kontaktzentrumsplattform agil

DE Wir entwickeln Digital- und Marketingstrategien, mit denen Sie in der dynamischen digitalen Welt wettbewerbsfähig bleiben

• entwickeln Digital-
• Marketingstrategien
• dynamischen digitalen Welt
• bleiben

DE in einer dynamischen, digitalisierten Welt langfristig wettbewerbsfähig und erfolgreich zu bleiben,

• dynamischen
• digitalisierten Welt langfristig

DE Bleiben Sie mit wirksamen und zukunftsorientierten Digital-Commerce-Strategien in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig und stimmen Sie Ihre Vertriebskanäle ideal aufeinander ab

• dynamischen Markt wettbewerbsfähig
• stimmen Sie Ihre

DE Mit unseren maßgeschneiderten, datenbasierten Digitalstrategien unterstützen wir Sie dabei, den Digitalisierungsprozess in Ihrem Unternehmen voranzutreiben und in der dynamischen digitalen Welt langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.

• unseren maßgeschneiderten
• datenbasierten Digitalstrategien unterstützen
• dabei
• Digitalisierungsprozess in Ihrem
• voranzutreiben
• dynamischen digitalen Welt

DE Headless-Commerce, der erforderlich ist, um heute und künftig wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Headless-Commerce
• heute

DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben

• Barclays implementiert agile
• wettbewerbsfähig zu bleiben

DE Eine Möglichkeit, in der modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, besteht darin, so viele Ihrer Prozesse wie möglich zu automatisieren

• Möglichkeit
• modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig
• bleiben
• besteht darin
• viele Ihrer Prozesse
• möglich zu automatisieren

DE Um auf dem heutigen digitalen Marktplatz wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Prozesse automatisieren, um Ihren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten

• heutigen digitalen Marktplatz
• bleiben
• müssen Sie Prozesse
• Erfahrung zu bieten

DE Erfahren Sie, wie die weltweit führende progressive Medienmarke wettbewerbsfähig bleibt, indem sie ihren Lesern die neuesten Inhalte in Echtzeit bietet.

• Erfahren Sie
• weltweit führende progressive
• wettbewerbsfähig bleibt
• indem sie ihren

DE Veeting ermöglicht es uns, unser Produktangebot zu erweitern und unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten, so dass wir gegenüber Unternehmen, die um ein Vielfaches grösser sind als wir, wettbewerbsfähig bleiben.

• bieten
• gegenüber Unternehmen
• wettbewerbsfähig

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

• Augen
• knapp Unternehmen einig
• unumgänglich war
• wettbewerbsfähig
• agil
• leistungsstark bleiben wollte

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, ist eine Transformation zu einem „Digital first“-Unternehmen unausweichlich

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• Digital first
• -Unternehmen unausweichlich

DE Mit der von diva-e entwickelten wirksamen und zukunftsorientierten Digitalstrategie bleibt SPINNER als Vorreiter im Mittelstand in einem dynamischen Markt wettbewerbsfähig

• diva-e entwickelten wirksamen
• zukunftsorientierten Digitalstrategie bleibt
• Vorreiter im Mittelstand
• dynamischen Markt wettbewerbsfähig

DE Durch eine schnelle Anpassung Ihrer Vertriebsprozesse und Muster für die Lead-Zuweisung bleiben Sie wettbewerbsfähig, stellen Compliance sicher und behalten die Kontrolle über Ihren Vertrieb.

• schnelle Anpassung Ihrer
• bleiben Sie wettbewerbsfähig
• stellen Compliance sicher
• behalten die Kontrolle
• Ihren

DE Der Markt für Kommunikationsdienstleistungen ändert sich in rasantem Tempo. Sie müssen mithalten können, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Erfahren Sie in unserem E-Book, wie Sie 

• Markt für Kommunikationsdienstleistungen
• rasantem Tempo
• wettbewerbsfähig zu bleiben
• E-Book

DE Um in der heutigen Zeit wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie mit Ihren Kunden Schritt halten—und die sind schnell

• heutigen Zeit wettbewerbsfähig
• bleiben
• Kunden Schritt
• schnell

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, musste die Fluggesellschaft ihre veralteten IT-Architekturen modernisieren

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• musste die Fluggesellschaft
• veralteten IT-Architekturen modernisieren

DE „Mithilfe dieser Änderung können wir uns nun hervorragend positionieren, um den Markt beeinflussen und wettbewerbsfähig bleiben zu können.“

• Mithilfe dieser Änderung
• nun hervorragend positionieren
• Markt beeinflussen

DE Kooperation für weniger Risiken und mehr Effizienz, damit Sie innovativ und wettbewerbsfähig bleiben.

• Kooperation für weniger
• Effizienz
• damit Sie innovativ
• wettbewerbsfähig

DE Der Aufschlag liegt bei rund 1% im Vergleich zu den mittleren Wechselkursen. Die Kunden berichten, dass die Wechselkurse sehr wettbewerbsfähig sind.

• Wechselkursen
• Kunden berichten
• Wechselkurse sehr wettbewerbsfähig

DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.

• Champions sind besser
• Lage
• wettbewerbsfähig
• während die makroökonomische
• bedingten Lockdowns wieder

DE Sehen Sie in diesem Webinar von Qlik und Insurance Post, wie führende britische Versicherungsfirmen Analysen einsetzen, um ihr Geschäft zu transformieren und im heutigen aufgewühlten Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Webinar von Qlik
• Insurance Post
• führende britische Versicherungsfirmen
• einsetzen
• heutigen aufgewühlten Markt

DE Komplette, integrierte Lösungen für Kleinunternehmen und Unternehmen, die Ihnen helfen, produktiv und wettbewerbsfähig zu bleiben

• Komplette
• Unternehmen
• Ihnen helfen
• produktiv
• wettbewerbsfähig zu bleiben

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Ihr Innovationstempo beschleunigen, um das beste Produkt und das beste Kundenerlebnis zu bieten

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• müssen Sie Ihr
• beschleunigen
• beste Produkt

DE Es ist auch viel billiger als seine Konkurrenten, was uns ermöglichte, die Einsparungen an unsere Kunden weiterzugeben und wettbewerbsfähig zu bleiben

• Konkurrenten
• ermöglichte
• weiterzugeben
• wettbewerbsfähig zu bleiben

DE Peter Ganten betonte, wie wichtig es ist, dass sich auch der deutsche Mittelstand auf diesen Weg begeben muss, wenn er wettbewerbsfähig bleiben möchte, da nur durch Offenheit Innovation möglich ist.

• Peter Ganten betonte
• Weg begeben muss
• er wettbewerbsfähig bleiben
• Innovation möglich

DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Industrieorganisationen ein flexibles Geschäftsmodell, das sich mit den Marktanforderungen skalieren lässt und die Herausforderungen angeht, die durch weltweit verteilte Mitarbeiter entstehen

• wettbewerbsfähig zu bleiben
• Geschäftsmodell
• Marktanforderungen skalieren lässt
• Herausforderungen angeht
• weltweit verteilte Mitarbeiter

DE Erst dann, wenn sich mehrere Partner zusammenschließen, um gemeinsam neue Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln, wird eine ganze Wertschöpfungskette wettbewerbsfähig

• Erst dann
• mehrere Partner zusammenschließen
• gemeinsam neue Produkte
• Dienstleistungen zu entwickeln
• ganze Wertschöpfungskette wettbewerbsfähig

DE In der Lage zu sein, Edge-Daten zu nutzen, ist entscheidend, um in Ihrer Branche wettbewerbsfähig zu bleiben

• Edge-Daten zu nutzen
• entscheidend
• Ihrer Branche wettbewerbsfähig
• bleiben

DE Wie Ihr Unternehmen mit integriertem Risikomanagement wettbewerbsfähig bleibt

• Risikomanagement wettbewerbsfähig bleibt

DE Ein agiler, integrierter Risikomanagement-Ansatz ist entscheidend dafür, dass Ihr Unternehmen wettbewerbsfähig bleibt und die richtigen Geschäftschancen nutzt.

• agiler
• dafür
• Ihr Unternehmen wettbewerbsfähig
• richtigen Geschäftschancen

DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je.

• Bereich der intelligenten
• heutzutage so wettbewerbsfähig
• eh

DE Es wurden Kürzungen und Änderungen am Plus-Modell der S-Serie vorgenommen, aber es hat noch viel zu bieten. Aber wie wettbewerbsfähig ist es?

• wurden Kürzungen
• Änderungen am Plus-Modell
• S-Serie vorgenommen
• viel zu bieten

DE Renderforest hat es uns ermöglicht, zu einem Bruchteil der Kosten wettbewerbsfähig zu bleiben, und ist so intuitiv, dass selbst ich dynamische Videos erstellen konnte.

• ermöglicht
• Bruchteil der Kosten
• bleiben
• intuitiv
• selbst ich dynamische
• erstellen

DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen

• wollen
• Website wettbewerbsfähig bleibt
• Zukunft gut platziert
• wichtig
• Besucher anziehen

DE Klingt doch einfach, oder? Betonen wir den Hauptpunkt dieses Artikels: Google schaut bei der Definition seiner Rankings nur auf mobilitätsfreundliche Websites, daher ist es in dieser neuen Ära unerlässlich, wettbewerbsfähig zu sein

• Klingt doch einfach
• dieses Artikels
• Definition seiner Rankings
• mobilitätsfreundliche Websites
• neuen Ära unerlässlich

DE Vergiss nicht die Rezensionen und Bewertungen. Der Preis hilft auch, wenn er wettbewerbsfähig ist.

• Bewertungen
• er wettbewerbsfähig

DE Dies hilft Marketern, effektivere Ergebnisse zu erzielen und in jedem Marketingkanal wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Dies hilft Marketern
• jedem Marketingkanal wettbewerbsfähig

DE Um wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, müssen das Know-how und die Effizienz eines Unternehmens, die von diesem angestrebte Änderungsrate übertreffen

• wettbewerbsfähig
• müssen das Know-how
• Effizienz eines Unternehmens
• diesem angestrebte Änderungsrate

DE ATRICA ist für jedes Unternehmen geeignet, das online wettbewerbsfähig sein muss, sei es, um Produkte und/oder Dienstleistungen zu verkaufen, oder einfach nur, um das Branding zu stärken

• Unternehmen geeignet
• wettbewerbsfähig sein muss
• Produkte
• Dienstleistungen zu verkaufen
• Branding zu stärken

DE Digitalisierung ist unumgänglich, um im modernen Geschäftsumfeld wettbewerbsfähig zu bleiben

• Digitalisierung ist unumgänglich
• modernen Geschäftsumfeld wettbewerbsfähig
• bleiben

DE Ob ein Unternehmen am sich ständig verändernden globalen Markt wettbewerbsfähig bleibt, hängt von seiner Fähigkeit ab, sich mit der Einführung neuer Technologien schnell anzupassen

• Ob ein Unternehmen
• ständig verändernden globalen
• wettbewerbsfähig bleibt
• hängt von seiner
• Einführung neuer Technologien
• anzupassen

DE Der Bereich der intelligenten Lautsprecher ist heutzutage so wettbewerbsfähig wie eh und je. Wir testen, bewerten und bewerten die besten

• Bereich der intelligenten
• heutzutage so wettbewerbsfähig
• eh
• je
• testen
• bewerten
• bewerten die besten

DE Unternehmen, die in der heutigen dynamischen Nachrichtenbranche wettbewerbsfähig bleiben wollen, müssen ihre Reichweite und Umsätze erhöhen, indem sie mehr Zuschauer denn je über die vielfältigen Endgeräte von heute erreichen.

• Unternehmen
• heutigen dynamischen Nachrichtenbranche
• bleiben wollen
• müssen ihre Reichweite
• Umsätze erhöhen

DE Die IT-Dienstleister müssen all diese Technologien kennenlernen, um sie dann neben anderen Outsourcing-Services anbieten zu können. So bleiben sie wettbewerbsfähig und erbringen bessere Dienstleistungen für ihre Kunden. 

• IT-Dienstleister müssen all
• Technologien kennenlernen
• dann neben anderen
• bleiben sie wettbewerbsfähig
• erbringen bessere Dienstleistungen
• Kunden

DE Bei so viel Interesse an der mobilen Entwicklung ist es klar, dass die Jagd nach Talenten für mobile Apps sehr wettbewerbsfähig geworden ist

• klar
• Jagd nach Talenten
• mobile Apps sehr