DE Wir vernetzen Maschinen und komplette Fertigungslinien zu Wertschöpfungsnetzwerken. Mit unseren Lösungen erreichen Sie die komplette Transparenz und Koordination aller Logistikvorgänge in und außerhalb Ihrer Fabrik.
Translate "komplette" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "komplette" from German to English
Translations of komplette
"komplette" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of komplette
German
English
| German | English |
|---|---|
| maschinen | machines |
| lösungen | solutions |
| transparenz | transparency |
| koordination | coordination |
| fabrik | factory |
| vernetzen | connect |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| wir | we |
| komplette | all |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | can |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| unternehmen | businesses |
| online | online |
| komplette | all |
| für | for |
| andere | other |
| die | the |
DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt
EN Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World's Best Companies Are Learning from It
| German | English |
|---|---|
| der | the |
DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
| German | English |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| leidenschaftlicher | passionate |
| community | community |
| amp | amp |
| support | support |
| seo | seo |
| komplette | all |
| ist | is |
| mit | with |
| eine | a |
DE Forex Trading: Die komplette Serie!
EN The Education of a Value Investor: My Transformative Quest for Wealth, Wisdom, and Enlightenment
| German | English |
|---|---|
| die | the |
DE Britische Monarchen: Das komplette Set Untersetzer (4er Set)
EN British Monarchs: The Complete Set Coasters (Set of 4)
| German | English |
|---|---|
| britische | british |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
| das | the |
DE Britische Monarchen: Das komplette Set Turnbeutel
EN British Monarchs: The Complete Set Drawstring Bag
| German | English |
|---|---|
| britische | british |
| turnbeutel | drawstring bag |
| set | set |
| das | the |
| komplette | complete |
DE Komplette Transparenz für Ihren Stack in einem kompakten, intuitiven Benutzererlebnis.
EN Comprehensive visibility across the software stack in one unified experience.
| German | English |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| stack | stack |
| in | in |
| einem | the |
DE Es galt, die komplette Website-Struktur zu prüfen und zu verstehen, welche Seiten priorisiert und optimiert gehören.
EN It was necessary to check the entire website structure and understand which pages should be prioritised and optimised.
| German | English |
|---|---|
| priorisiert | prioritised |
| optimiert | optimised |
| struktur | structure |
| es | it |
| website | website |
| zu | to |
| prüfen | check |
| seiten | pages |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Der einzige Schwachpunkt des Tools war daher die Unmöglichkeit, bestimmte Seiten oder komplette Seitentypen von der Analyse auszuschließen
EN That’s what led us to the tool’s only blind spot: It is impossible, to exclude certain sites or whole types of sites from the analysis
| German | English |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| komplette | whole |
| analyse | analysis |
| tools | tools |
| oder | or |
| daher | it |
DE Sofortiger Zugriff auf Ihre komplette Terminologie
EN Instant access to all your terminology
| German | English |
|---|---|
| sofortiger | instant |
| zugriff | access |
| terminologie | terminology |
| komplette | all |
| ihre | your |
| auf | to |
DE Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum in Sachen Web-Entwicklung: Informationsarchitektur, Funktionsanalyse und Design-Spezifikationen.
EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.
| German | English |
|---|---|
| web | web |
| spezifikationen | specifications |
| entwicklung | development |
| design | design |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihnen | the |
DE Unsere CMS-Lösung umfasst nicht nur Standard-Features: Sie können damit Ihre komplette Dokumentation managen – nicht nur technische Informationen, sondern auch administrative und interne Dokumente sowie Verträge.
EN Including standard CMS features, our solutions allow you to manage all the documentation - not only technical information, but also administrative, contractual and internal documents.
| German | English |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| features | features |
| lösung | solutions |
| managen | manage |
| technische | technical |
| dokumentation | documentation |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| interne | internal |
| und | and |
| nicht | not |
| nur | only |
| unsere | our |
| auch | also |
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
| German | English |
|---|---|
| dienstleister | provider |
| content | content |
| management | management |
| komplette | end |
| und | and |
| vom | from |
| profi | to |
DE Analog dazu ist es nicht immer notwendig, die komplette Form zu nutzen
EN Along those same lines, it is not always necessary to use the complete shape
| German | English |
|---|---|
| notwendig | necessary |
| form | shape |
| es | it |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| die | the |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
| German | English |
|---|---|
| baust | build |
| fitness | workout |
| und | and |
| kraft | strength |
DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can create a complete business website from customizable themes
| German | English |
|---|---|
| drag | drag |
| anpassbaren | customizable |
| themen | themes |
| business | business |
| builder | builder |
| komplette | complete |
| website | website |
| verwendet | using |
| sie | you |
| eine | a |
| können | can |
| erstellen | create |
| drop | drop |
DE Dazu gehören der Zugriff auf den Kundendienst und das komplette Servernetzwerk sowie eine unbegrenzte Bandbreite
EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth
| German | English |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| bandbreite | bandwidth |
| zugriff | access |
| kundendienst | services |
| dazu | this |
| und | and |
| den | to |
| sowie | as |
DE SEO: Die komplette Anleitung für Anfänger (2021)
EN SEO: The Complete Guide for Beginners (2021)
| German | English |
|---|---|
| seo | seo |
| komplette | complete |
| anleitung | guide |
| anfänger | beginners |
| für | for |
| die | the |
DE Dies bietet Ihnen das komplette Majestic Browser-Erlebnis. Sie erhalten jedes Browser-Tool, sowohl für den aktuellen als auch für den historischen Index.
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
| German | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| historischen | historic |
| browser | browser |
| erlebnis | experience |
| tool | tool |
| komplette | full |
| für | for |
| aktuellen | is |
| dies | this |
| erhalten | get |
| den | the |
DE DER europäische Händler für Reifen, Räder und komplette Sets.
EN The number one European distributor of tyres, wheels and complete sets.
| German | English |
|---|---|
| europäische | european |
| händler | distributor |
| komplette | complete |
| sets | sets |
| und | and |
| reifen | wheels |
DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..
EN Whole life transformation... "what Divine Openings has done to me, for me?...loving myself for the first time in my life? Oh my heaven's where I was 4 months ago when 2 years of seeing 11:11s and synchronicities were driving me insane
| German | English |
|---|---|
| komplette | whole |
| divine | divine |
| openings | openings |
| für | for |
| was | seeing |
| getan | done |
| mich | me |
| hat | has |
DE Sich in Lolas Resonanzfeld aufzuhalten, kann sich sehr besänftigend anfühlen, katalysiert Heilungen und ermöglicht sogar komplette Lebensumwandlungen.
EN You can have spiritual mastery in this lifetime. Being in Lola Jones's field of resonance catalyzes awakening, deepening, healing, and even whole life transformation.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| sogar | even |
| kann | can |
| und | and |
| komplette | whole |
| sich | of |
DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.
EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.
| German | English |
|---|---|
| mehrerer | multiple |
| ausführliche | detailed |
| spezifikation | specification |
| links | links |
| fehler | errors |
| zur | the |
| und | and |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| komplette | full |
| client | client |
| webservice | web service |
| anzeigen | viewing |
| wsdl | wsdl |
| dokumenten | documents |
| bietet | offers |
| unterstützung | service |
| an | requests |
DE Mit Hilfe von Altova SurveyMaker können Sie einfach und schnell komplette professionelle Umfragen erstellen, wobei diese flexibel in einem Browser oder auf einem Mobilgerät erstellt und ausgewertet werden können.
EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.
| German | English |
|---|---|
| altova | altova |
| komplette | full |
| umfragen | surveys |
| flexibel | flexibility |
| browser | browser |
| oder | or |
| mobilgerät | mobile device |
| schnell | quickly |
| in | in |
| einfach | easy |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Strategien, damit Sie zuverlässig das komplette Personal erreichen – von den Fahrer*innen bis zu den Verwaltungsangestellten
EN Non-desk workers make up 80% of the workforce. Are you reaching them? Boost connection and jump-start employee engagement today with practical advice from leaders in the logistics and transportation industry.
| German | English |
|---|---|
| personal | workforce |
| von | of |
| erreichen | reaching |
| sie | them |
DE Komplette DevOps-Plattform in einer einzigen Anwendung
EN The flexible Open Source Social Network Kit
DE Komplette Erneuerung der Systemumgebung für mehr Effizienz und einfache Bedienbarkeit
EN Complete Replacement of the Systems for better efficiency and more comfortable usage
| German | English |
|---|---|
| komplette | complete |
| effizienz | efficiency |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Wir sind froh, jetzt mit einer so gut integrierten und einfach zu nutzenden Management Infrastruktur für unsere komplette Unternehmens-IT arbeiten zu können
EN We are really happy to now be able to work with such a well integrated and easy-to-use management infrastructure throughout our entire company IT
| German | English |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| infrastruktur | infrastructure |
| management | management |
| unternehmens | company |
| jetzt | now |
| und | and |
| sind | are |
| froh | happy |
| einfach | easy |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| gut | well |
| unsere | our |
| wir | we |
| einer | a |
| mit | with |
DE Wir sind wirklich froh, jetzt mit einer so gut integrierten und einfach zu nutzenden Management-Infrastruktur für unsere komplette Unternehmens-IT arbeiten zu können.“
EN We are really happy to now be able to work with such a well integrated and easy-to-use management infrastructure throughout our entire company IT?.
| German | English |
|---|---|
| können | able |
| integrierten | integrated |
| infrastruktur | infrastructure |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| einer | a |
| management | management |
| unternehmens | company |
| jetzt | now |
| sind | be |
| und | and |
| zu | to |
| froh | happy |
| gut | well |
| unsere | our |
| wirklich | really |
DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben
EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center
| German | English |
|---|---|
| entschieden | decided |
| möglichkeit | possibility |
| rechenzentrum | data center |
| lösung | solution |
| es | it |
| anderen | other |
| bietet | offers |
| vorteilen | advantages |
| zu | to |
| wir | we |
| schließlich | of |
| neben | in |
| einigen | the |
| eigenen | own |
| betreiben | on |
DE Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud
EN A platform as a service (PaaS) is a complete development and deployment environment in the Cloud
| German | English |
|---|---|
| paas | paas |
| cloud | cloud |
| entwicklungs | development |
| platform | platform |
| a | a |
| service | service |
| komplette | complete |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Mit dem Backup-Plugin BackWPup kannst du deine komplette Installation inklusive /wp-content/ sichern und bei einem externen Dienstleister ablegen, wie beispielsweise Dropbox, S3, FTP und vielen mehr, siehe die Liste unten
EN The backup plugin BackWPup can be used to save your complete installation including /wp-content/ and push them to an external Backup Service, like Dropbox, S3, FTP and many more, see list below
| German | English |
|---|---|
| installation | installation |
| externen | external |
| dropbox | dropbox |
| ftp | ftp |
| plugin | plugin |
| backwpup | backwpup |
| kannst | can |
| siehe | see |
| mehr | more |
| backup | backup |
| und | and |
| liste | list |
| unten | the |
| komplette | complete |
DE Du kannst Dir aber die komplette Liste anzeigen lassen, indem Du “Zeige alle Aufgaben” auswählst
EN But you can view the complete list by selecting "Show all tasks"
| German | English |
|---|---|
| kannst | can |
| indem | by |
| aufgaben | tasks |
| alle | all |
| anzeigen | view |
| liste | list |
| komplette | complete |
| aber | but |
| du | you |
DE 1. Du whitelistest die komplette Range von AWS Ireland. Das sehe ich allerdings immer kritisch, weil dort auch sehr viele andere Bots gerne gehostet werden.
EN Alternatively you could define a static cookie that we could define in our crawler settings, so that every visitor with this cookie gets whitelisted.
| German | English |
|---|---|
| aws | we |
| komplette | every |
| ich | with |
| von | in |
| dort | you |
| allerdings | a |
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| komplette | full |
| layouts | layouts |
| materialien | materials |
| arbeit | working |
| dokumente | documents |
| mit | with |
| von | of |
| einen | the |
DE Entdecken Sie in diesem Überblick die wichtigsten Funktionen von OrderCloud und erfahren Sie, wie diese Cloud-Plattform grenzenlose Anpassungen und unendliche Freiheit für Ihre komplette Handelsstrategie bietet.
EN Discover the key features of OrderCloud, with this overview, and how this cloud-native platform provides limitless customizations and endless freedom for your complete commerce strategy.
| German | English |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| anpassungen | customizations |
| unendliche | endless |
| freiheit | freedom |
| plattform | platform |
| funktionen | features |
| komplette | complete |
| bietet | provides |
| entdecken | discover |
| diesem | this |
| für | for |
| ihre | your |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie in das komplette Programm aufgenommen werden, werden Ihre Kurse auf Ihren Abschluss angerechnet.
EN If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| German | English |
|---|---|
| aufgenommen | admitted |
| programm | program |
| kurse | courses |
| abschluss | degree |
DE Drupal bietet komplette Übersetzungen
EN Drupal offers full translations
| German | English |
|---|---|
| drupal | drupal |
| bietet | offers |
| komplette | full |
DE Wir bieten eine komplette Backup-Lösung für Disaster Recovery, mit leicht zugänglichen Code-, Datei- und Datenbank-Backups.
EN We offer a complete backup solution for disaster recovery, with easy-access code, file and database backups.
| German | English |
|---|---|
| disaster | disaster |
| lösung | solution |
| code | code |
| komplette | complete |
| leicht | easy |
| datei | file |
| recovery | recovery |
| datenbank | database |
| wir | we |
| mit | with |
| backups | backups |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
| backup | backup |
| eine | a |
DE Komplette JSON:API-Unterstützung, um dynamische Webanwendungen zu realisieren.
EN Full JSON:API support to enable dynamic web applications.
| German | English |
|---|---|
| json | json |
| dynamische | dynamic |
| webanwendungen | web applications |
| api | api |
| unterstützung | support |
| zu | to |
DE KOMPLETTE LISTE DER INTEGRATIONEN DURCHSUCHEN
EN BROWSE THE FULL LIST OF INTEGRATIONS
| German | English |
|---|---|
| komplette | full |
| integrationen | integrations |
| durchsuchen | browse |
| liste | list |
DE Zendesk bietet eine komplette Kundenservicelösung, die benutzerfreundlich ist, mit dem Wachstum Ihres Unternehmens Schritt hält
EN Zendesk provides the complete customer service solution that’s easy to use and scales with your business
| German | English |
|---|---|
| unternehmens | business |
| komplette | complete |
| zendesk | zendesk |
| mit | with |
| bietet | provides |
| dem | the |
DE Probieren Sie das komplette Zendesk-Erlebnis selbst aus!
EN Try the full Zendesk experience
| German | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| probieren | try |
| erlebnis | experience |
DE Verbesserung: komplette Umstellung der Übersetzung auf wordpress.org (weil Polyglots rocken!)
EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
| German | English |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| komplette | system |
DE Seobility analysiert Deine komplette Website indem unser Crawler sämtliche verlinkte Seiten erfasst und auswertet
EN Seobility checks your complete website, by crawling all linked pages
| German | English |
|---|---|
| seobility | seobility |
| verlinkte | linked |
| website | website |
| seiten | pages |
| indem | by |
| komplette | all |
| sämtliche | complete |
| unser | your |
DE Registriere Dich und analysiere Deine komplette Website
EN Register and check your entire website
| German | English |
|---|---|
| registriere | register |
| komplette | entire |
| website | website |
| und | and |
| dich | your |
DE Am Ende dauerte die komplette Überarbeitung der Website, der Botschaften und der Vertriebsabläufe fünf sehr lange Tage, einschließlich des Wochenendes.
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
| German | English |
|---|---|
| website | site |
| botschaften | messaging |
| lange | long |
| einschließlich | including |
| sehr | very |
| und | and |
| ende | the end |
| fünf | 5 |
| komplette | complete |
| tage | days |
DE Planen, erstellen und verfolgen Sie komplette Social-Media-Kampagnen
EN Plan, build and track entire social media campaigns
| German | English |
|---|---|
| verfolgen | track |
| komplette | entire |
| social | social |
| planen | plan |
| media | media |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
komplette transparenz komplette komplette logistik komplette suite komplette c komplette liste komplette leistung komplette bestellhistorie komplette fitness komplette datei komplette palettenladung komplette serie komplette zusammenstellung komplette set komplette range komplette paket komplette web komplette spektrum komplette integration komplette video komplette reihe komplette leistungsspektrum komplette leitfaden bietet eine komplette komplette content management komplette xpath komplette system komplette sortimente sommer komplette übersicht über über eine komplette komplette renovierung salz container komplette weshalb sowohl komplette komplette kompositionen erstellen komplette anleitung gedacht komplette data engineering komplette flucht komplette handelsstrategie lade das komplette profi für komplette komplette set untersetzer komplette vegane mahlzeit komplette spektrum marken komplette entsorgung ausgestattet dauerte die komplette gasmotoren sowie komplette liebhaber die komplette ziehen ihre komplette komplette werkzeugbeschaffung komplette sanitäranlagen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese