EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten
English | German |
---|---|
more | weitere |
azure | azure |
iaas | iaas |
paas | paas |
services | diensten |
EN The turnkey platform as a service (PaaS) solution for developers and businesses
DE Die schlüsselfertige Platform as a Service (PaaS) für Entwickler und Unternehmen
English | German |
---|---|
paas | paas |
developers | entwickler |
platform | platform |
service | service |
a | a |
and | und |
businesses | unternehmen |
for | für |
the | die |
EN The professional PaaS solution to create, test and deploy your web applications in the cloud
DE Die professionelle PaaS-Lösung, um Ihre Web-Apps in der Cloud zu erstellen, zu testen und einzusetzen
English | German |
---|---|
paas | paas |
solution | lösung |
web | web |
cloud | cloud |
test | testen |
in | in |
to | zu |
applications | apps |
your | ihre |
professional | professionelle |
create | erstellen |
and | und |
the | der |
EN Estimate the resources you need during the trial period and then use our simulator to determine the hourly or monthly rate of your Paas
DE Stellen Sie in der Testperiode fest, welche Ressourcen benötigt werden, und bestimmen Sie dann mithilfe unseres Simulators, den Stunden- oder Monatstarif Ihrer PaaS
English | German |
---|---|
resources | ressourcen |
hourly | stunden |
paas | paas |
use | mithilfe |
or | oder |
and | und |
you need | benötigt |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN A platform as a service (PaaS) is a complete development and deployment environment in the Cloud
DE Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud
English | German |
---|---|
paas | paas |
development | entwicklungs |
cloud | cloud |
a | a |
platform | platform |
service | service |
complete | komplette |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | der |
EN Sitecore has worked with Microsoft hosting our SaaS and PaaS offerings in the Azure cloud
DE Sitecore hat mit Microsoft zusammengearbeitet, um unsere SaaS- und PaaS-Angebote in der Azure-Cloud zu hosten
English | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
microsoft | microsoft |
hosting | hosten |
saas | saas |
paas | paas |
offerings | angebote |
cloud | cloud |
in | in |
azure | azure |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
the | der |
has | hat |
English | German |
---|---|
containers | container |
paas | paas |
manage | managen |
lifecycle | lebenszyklus |
approach | ansatz |
platforms | plattformen |
applications | anwendungen |
apis | apis |
api | api |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
turn | verwandeln |
as | als |
the | den |
EN Multi Cloud ➥ The advantages of multiple clouds in parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top consulting and integration by Bechtle ✓ Learn more now
DE Multi Cloud ➥ Die Vorteile mehrere Clouds parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top-Beratung und -Integration durch Bechtle ✓ Jetzt mehr erfahren
EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams
DE Mit Kubernetes lassen sich Platform-as-a-Service-Konzepte (PaaS) mit Self-Service-Modell und Abstraktions-Layer auf Hardware-Ebene gestalten
English | German |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
paas | paas |
development | gestalten |
hardware | hardware |
you | und |
layer | layer |
to | lassen |
EN A specialist consultant explains why Jelastic is the most suitable cloud platform (PaaS) for SMEs, and not only that
DE Ein Fachconsultant erläutert, warum Jelastic nicht nur für KMU?s die optimale Cloud-Plattform (PaaS) darstellt
English | German |
---|---|
explains | erläutert |
cloud | cloud |
platform | plattform |
paas | paas |
smes | kmu |
jelastic | jelastic |
the | darstellt |
not | nicht |
for | für |
why | warum |
only | nur |
a | ein |
and | die |
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the Swiss PaaS platform for developers and businesses
DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die Schweizer PaaS-Plattform für Entwickler und Unternehmen
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
paas | paas |
platform | plattform |
developers | entwickler |
jelastic | jelastic |
and | und |
businesses | unternehmen |
for | für |
swiss | schweizer |
the | die |
EN Discover how companies are combating tech skill decay by emphasizing Platform as a Service (PaaS) Infrastructure as a Service (IaaS) and cloud computing learning development.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen dem Fachkräftemangel entgegenwirken, indem sie den Schwerpunkt auf Platform as a Service (PaaS), Infrastructure as a Service (IaaS) und die Entwicklung von Cloud Computing legen.
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
paas | paas |
iaas | iaas |
cloud | cloud |
platform | platform |
a | a |
service | service |
computing | computing |
development | entwicklung |
infrastructure | infrastructure |
discover | erfahren sie |
by | indem |
and | erfahren |
EN “We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends,” said Simon Cashmore, head of Platform-as-a-Service (PaaS) middleware engineering at Barclays
DE „Wir benötigen eine schnellere Time-to-Market für unsere Produkte und eine zeitnahe Reaktion auf Markttrends“, so Simon Cashmore, Leiter Platform-as-a-Service (PaaS) Middleware Engineering bei Barclays
EN Event Broker: Software is easy to deploy in your favorite clouds, containers, and iPaaS/PaaS environments. And there?s a free production-ready edition.
DE Event Broker: Software kann einfach in Ihren bevorzugten Clouds, Containern und IPaaS-/PaaS-Umgebungen bereitgestellt werden. Dafür gibt es eine kostenlose produktionsreife Version.
English | German |
---|---|
event | event |
broker | broker |
software | software |
favorite | bevorzugten |
clouds | clouds |
containers | containern |
ipaas | ipaas |
paas | paas |
environments | umgebungen |
free | kostenlose |
in | in |
your | ihren |
easy | einfach |
and | und |
to | werden |
EN From VMs, Elastic Beanstalk, and PaaS
DE Von VMs, Elastic Beanstalk und PaaS
English | German |
---|---|
vms | vms |
paas | paas |
elastic | elastic |
and | und |
from | von |
EN Easily deploy powerful messaging in your favourite clouds and container platforms in IaaS/PaaS environments. Choose from Standard (Free) or Enterprise Editions.
DE Stellen Sie einfach leistungsstarkes Messaging in Ihren bevorzugten Clouds und Container-Plattformen in IaaS-/PaaS-Umgebungen bereit. Wählen Sie die Standard- (gratis) oder die Enterprise-Version.
English | German |
---|---|
easily | einfach |
powerful | leistungsstarkes |
messaging | messaging |
favourite | bevorzugten |
clouds | clouds |
container | container |
platforms | plattformen |
iaas | iaas |
paas | paas |
environments | umgebungen |
standard | standard |
free | gratis |
enterprise | enterprise |
editions | version |
in | in |
or | oder |
your | ihren |
and | und |
choose | wählen |
from | sie |
EN PubSub+ Event Broker: Software is tightly integrated with popular IaaS and PaaS technologies so you can easily deploy and govern messaging services in a wide range of public or private cloud environments.
DE PubSub+ Event Broker: Software ist eng in die gängigen IaaS- und PaaS-Technologien integriert. Daher können Sie Messaging Services einfach in einer Vielzahl von Public- und Private-Cloud-Umgebungen bereitstellen und steuern.
English | German |
---|---|
event | event |
broker | broker |
tightly | eng |
integrated | integriert |
iaas | iaas |
paas | paas |
deploy | bereitstellen |
messaging | messaging |
public | public |
cloud | cloud |
environments | umgebungen |
software | software |
technologies | technologien |
so | daher |
services | services |
range | vielzahl |
govern | steuern |
in | in |
is | ist |
and | und |
you | sie |
can | können |
private | private |
a | einer |
of | von |
easily | einfach |
EN Thank you for choosing Infomaniak to create your PaaS!
DE Vielen Dank, dass Sie Ihre PaaS bei Infomaniak erstellen möchten!
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
paas | paas |
thank | vielen dank |
you | sie |
create | erstellen |
your | ihre |
to | dass |
EN When you purchase Jelastic credits, the restrictions of the trial account are removed and you are free to adjust the resources of your PaaS according to your needs:
DE Wenn Sie Jelastic-Credits erwerben, fallen die für Testkontos geltenden Einschränkungen weg und Sie können die Ressourcen Ihrer PaaS entsprechend Ihren Anforderungen anpassen:
English | German |
---|---|
purchase | erwerben |
credits | credits |
restrictions | einschränkungen |
paas | paas |
resources | ressourcen |
needs | anforderungen |
and | und |
according to | entsprechend |
your | ihren |
to | wenn |
adjust | die |
EN This platform as a service (PaaS) solution allows you to create highly-flexible, bespoke hosting whilst making substantial savings
DE Diese Platform as a Service (PaaS) ermöglicht die Erstellung massgeschneiderter, sehr flexibler Hostings und spart ausserdem viel Geld
English | German |
---|---|
paas | paas |
allows | ermöglicht |
hosting | hostings |
flexible | flexibler |
platform | platform |
service | service |
a | a |
to | geld |
this | diese |
whilst | und |
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the Swiss PaaS platform for developers and businesses ? Infomaniak
DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die Schweizer PaaS-Plattform für Entwickler und Unternehmen ? Infomaniak
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
paas | paas |
platform | plattform |
developers | entwickler |
jelastic | jelastic |
and | und |
businesses | unternehmen |
for | für |
swiss | schweizer |
the | die |
EN Infomaniak launches Jelastic Cloud: the turn-key Swiss platform as a service (PaaS) for developing, testing and deploying Web applications in the Cloud
DE Infomaniak führt Jelastic Cloud ein, die schlüsselfertige Platform as a Service (PaaS) zum Entwickeln, Testen und Bereitstellen von Web-Apps in der Cloud
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
paas | paas |
testing | testen |
deploying | bereitstellen |
web | web |
applications | apps |
jelastic | jelastic |
platform | platform |
a | a |
service | service |
developing | entwickeln |
in | in |
and | und |
EN With its intuitive interface, this PaaS solution lets you create integrated development environments (IDE) and on-the-fly production for applications, Web sites, API or Mobile backends
DE Die intuitive Oberfläche dieser PaaS-Lösung ermöglicht die bequeme Erstellung von Entwicklungs- (IDE) und Produktionsumgebungen für Anwendungen, Websites, API oder Mobile Backends
English | German |
---|---|
intuitive | intuitive |
interface | oberfläche |
paas | paas |
solution | lösung |
lets | ermöglicht |
ide | ide |
mobile | mobile |
api | api |
or | oder |
development | entwicklungs |
applications | anwendungen |
sites | websites |
for | für |
and | und |
EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?
DE ?Mit der Lancierung eines neuen PaaS-Servertyps unterstreicht Infomaniak die Stärke seiner Public Cloud und positioniert sich als vollständige Premium-Alternative zu den Riesen der Onlinebranche.?
English | German |
---|---|
new | neuen |
paas | paas |
infomaniak | infomaniak |
public | public |
cloud | cloud |
alternative | alternative |
giants | riesen |
power | stärke |
the launch | lancierung |
and | und |
to | zu |
with | mit |
as | als |
itself | die |
the | den |
a | eines |
EN This high-end PaaS solution promises companies and developers can grow their businesses more quickly and economically in the Cloud
DE Mit dieser Hochleistungs-PaaS können Unternehmen ihre Tätigkeiten schneller und günstiger in der Cloud weiterentwickeln
English | German |
---|---|
paas | paas |
can | können |
cloud | cloud |
grow | weiterentwickeln |
and | und |
in | in |
quickly | schneller |
companies | unternehmen |
the | der |
this | dieser |
EN By combining state-of-the-art infrastructure with innovative technology, the Swiss leader in Web hosting offers one of the most powerful and comprehensive PaaS solutions on the market.
DE Durch die Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur mit innovativer Technologie hat der führende Schweizer Webhosting-Provider eine der leistungsstärksten und umfassendsten PaaS-Lösungen auf dem Markt im Angebot.
English | German |
---|---|
innovative | innovativer |
technology | technologie |
hosting | webhosting |
offers | angebot |
paas | paas |
solutions | lösungen |
and | und |
with | mit |
leader | führende |
swiss | schweizer |
EN With its great flexibility, the Infomaniak PaaS platform is ideally suited for the commercial models that prevail in many digital companies: freemium, VOD, Software as a service (SaaS), etc.
DE Dank ihrer hohen Flexibilität stellt Infomaniaks PaaS-Plattform die ideale Ergänzung der Geschäftsmodelle dar, die in vielen Unternehmen des Digitalsektors gelten: Freemium, VOD, Software as a Service (SaaS) usw.
English | German |
---|---|
flexibility | flexibilität |
paas | paas |
vod | vod |
etc | usw |
platform | plattform |
software | software |
saas | saas |
a | a |
many | vielen |
service | service |
in | in |
companies | unternehmen |
with | dank |
the | dar |
EN 451 Research - OVHcloud is moving up the stack with PaaS and SaaS plans
DE OVHcloud nimmt Fahrt auf mit PaaS- und SaaS-Plänen
English | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
paas | paas |
saas | saas |
plans | plänen |
is | nimmt |
and | und |
with | mit |
the | auf |
EN Helping software-as-a-service (SaaS) and platform-as-a-service (PaaS) publishers grow
DE Software-as-a-Service- (SaaS) und Platform-as-a-Service- (Paas) Herausgebern bei der Entwicklung helfen
English | German |
---|---|
paas | paas |
saas | saas |
helping | helfen |
and | und |
a | bei |
EN Support the growth of Saas and PaaS publishers hosted on our infrastructure
DE Wachstum von auf unserer Infrastruktur gehosteten SaaS- und PaaS-Anbietern unterstützen
English | German |
---|---|
support | unterstützen |
growth | wachstum |
saas | saas |
paas | paas |
hosted | gehosteten |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
EN SaaS, PaaS, IaaS, Cybersecyrity, AI,big data, load balancing... : Come to discover or improve your knowledge of advanced technologies with OVHcloud european leader of Cloud Services.
DE SaaS, PaaS, IaaS, Cybersicherheit, KI, Big Data oder Lastverteilung: Entdecken Sie fortgeschrittene Technologien oder vertiefen Sie Ihr Wissen mit OVHcloud, dem europäischen Marktführer im Cloud-Bereich.
English | German |
---|---|
saas | saas |
paas | paas |
iaas | iaas |
ai | ki |
big | big |
advanced | fortgeschrittene |
technologies | technologien |
european | europäischen |
improve | vertiefen |
data | data |
cloud | cloud |
knowledge | wissen |
or | oder |
your | ihr |
ovhcloud | ovhcloud |
discover | entdecken |
with | mit |
EN At the same time, more and more business unit managers are deliberately moving their data assets, applications or development environments to an IaaS, PaaS or SaaS provider for greater flexibility.
DE Gleichzeitig verlagern immer mehr Bereichsleiter bewusst ihre Datenbestände, Applikationen oder Entwicklungsumgebungen zu einem IaaS-, PaaS- oder SaaS-Anbieter, um eine höhere Flexibilität zu erhalten.
English | German |
---|---|
deliberately | bewusst |
applications | applikationen |
iaas | iaas |
paas | paas |
saas | saas |
provider | anbieter |
flexibility | flexibilität |
or | oder |
for | um |
to | zu |
more | mehr |
unit | eine |
the | gleichzeitig |
EN At the same time, more and more divisional managers now consciously move their databases, applications or development environments to an IaaS-, PaaS or SaaS providers to achieve greater flexibility.
DE Gleichzeitig verlagern immer mehr Bereichsleiter bewusst ihre Datenbestände, Applikationen oder Entwicklungsumgebungen zu einem IaaS-, PaaS- oder SaaS-Anbieter, um eine höhere Flexibilität zu erhalten.
English | German |
---|---|
consciously | bewusst |
applications | applikationen |
paas | paas |
saas | saas |
providers | anbieter |
flexibility | flexibilität |
or | oder |
move | verlagern |
to | zu |
more | mehr |
the | gleichzeitig |
English | German |
---|---|
deployment | deployment |
cloud | cloud |
paas | paas |
subscription | subscription |
difference | unterschied |
between | zwischen |
the | der |
English | German |
---|---|
paas | paas |
hosting | hosting |
choice | wahl |
provider | provider |
azure | azure |
gcp | gcp |
cloud | cloud |
aws | aws |
EN Website https://odion.com/basys-40-basys-paas/
DE Webseite https://odion.com/basys-40-basys-paas/
English | German |
---|---|
website | webseite |
https | https |
EN : The asset’s existing code is modified to run better in the cloud, with possible support from technologies such as containers and PaaS solutions.
DE : Der bestehende Code von Assets wird für die Cloud optimiert, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Technologien wie Containern und PaaS-Lösungen.
English | German |
---|---|
assets | assets |
code | code |
cloud | cloud |
technologies | technologien |
containers | containern |
paas | paas |
solutions | lösungen |
better | optimiert |
and | und |
existing | bestehende |
the | wird |
EN Rebuilding: Teams completely rebuilt the app or workload from scratch using PaaS, so that it is cloud native.
DE Neuentwicklung: Die Anwendung oder Workload wird von Grund auf mit einer PaaS-Architektur neu entwickelt und wird so Cloud-nativ.
English | German |
---|---|
paas | paas |
cloud | cloud |
workload | workload |
or | oder |
so | so |
app | anwendung |
the | wird |
from | von |
EN Automated cloud on-ramps: A cloud on-ramp via an SD-WAN provides a direct, secure and highly-available connections between branch offices and IaaS/PaaS clouds or between different geographic locations
DE Automatisierte Cloud-On-Ramps: Über ein SD-WAN bereitgestellte Cloud-On-Ramps ermöglichen direkte, sichere und hochverfügbare Verbindungen zwischen Zweigstellen und IaaS-/PaaS-Cloud oder zwischen verschiedenen geografischen Standorten
English | German |
---|---|
automated | automatisierte |
direct | direkte |
connections | verbindungen |
iaas | iaas |
paas | paas |
geographic | geografischen |
or | oder |
locations | standorten |
cloud | cloud |
and | und |
between | zwischen |
different | verschiedenen |
a | ein |
offices | zweigstellen |
secure | sichere |
EN PaaS as a link between IaaS and SaaS.
DE PaaS als Bindeglied zwischen IaaS und SaaS
English | German |
---|---|
paas | paas |
iaas | iaas |
saas | saas |
as | als |
and | und |
between | zwischen |
EN The three layers of cloud computing are IaaS, PaaS and SaaS
DE Die drei Ebenen des Cloud Computing sind IaaS, PaaS und SaaS
English | German |
---|---|
layers | ebenen |
cloud | cloud |
computing | computing |
iaas | iaas |
paas | paas |
saas | saas |
three | drei |
and | und |
are | sind |
the | des |
EN While PaaS takes care of building a development environment and provides runtime solutions, Infrastructure as a Service provides resources for the network, computing power computers, storage, hosting and other infrastructure
DE Während PaaS für den Aufbau einer Entwicklungsumgebung sorgt und Laufzeitlösungen bietet, stellt Infrastructure as a Service Ressourcen für das Netzwerk, Rechenleistung Computer, Storage, Hosting und weitere Infrastruktur zur Verfügung
English | German |
---|---|
paas | paas |
storage | storage |
hosting | hosting |
development environment | entwicklungsumgebung |
computing power | rechenleistung |
a | a |
infrastructure | infrastruktur |
service | service |
resources | ressourcen |
building | aufbau |
network | netzwerk |
provides | bietet |
and | und |
computers | computer |
for | weitere |
the | stellt |
EN PaaS thus represents the middle layer in the cloud stack, so to speak, and is an important element of Everything-as-a-Service (XaaS)
DE PaaS stellt somit sozusagen die mittlere Ebene im Cloud-Stack dar und ist ein wichtiges Element von Everything-as-a-Service (XaaS)
English | German |
---|---|
paas | paas |
layer | ebene |
cloud | cloud |
stack | stack |
element | element |
in the | im |
important | wichtiges |
and | und |
is | ist |
thus | die |
the | dar |
a | ein |
so | somit |
EN In addition, PaaS offers numerous functions for application lifecycle management (ALM).
DE Darüber hinaus bietet PaaS zahlreiche Funktionen für das Application Lifecycle Management (ALM).
English | German |
---|---|
paas | paas |
offers | bietet |
numerous | zahlreiche |
lifecycle | lifecycle |
alm | alm |
application | application |
management | management |
functions | funktionen |
for | für |
in | hinaus |
EN In the event of an incident, of course, PaaS offerings are limited
DE Im Falle eines Incidents sind den PaaS-Angeboten natürlich Grenzen gesetzt
English | German |
---|---|
paas | paas |
of course | natürlich |
in the | im |
incident | incidents |
the | falle |
are | sind |
EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application
DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation
English | German |
---|---|
slas | slas |
given | gegeben |
infrastructure | infrastruktur |
paas | paas |
offering | angebot |
managed | verwaltete |
availability | verfügbarkeit |
at best | bestenfalls |
response time | reaktionszeit |
software provider | softwareanbieter |
in the | im |
included | enthaltene |
that | dass |
for | für |
are | werden |
the | wird |
of | der |
EN Some vendors are still learning how PaaS offerings actually need to be operated and managed, and often the available expertise at product vendors is very thin
DE Einige Anbieter lernen erst noch, wie PaaS Angebote tatsächlich betrieben und gemanagt werden müssen und häufig ist das verfügbare Know-how bei Produktherstellern sehr dünn
English | German |
---|---|
vendors | anbieter |
paas | paas |
operated | betrieben |
often | häufig |
thin | dünn |
actually | tatsächlich |
some | einige |
very | sehr |
is | verfügbare |
EN The PaaS offerings of standard products often have another disadvantage
DE Die PaaS-Angebote von Standardprodukten haben häufig einen weiteren Nachteil
English | German |
---|---|
paas | paas |
offerings | angebote |
often | häufig |
another | weiteren |
disadvantage | nachteil |
have | haben |
of | von |
the | einen |
products | die |
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
English | German |
---|---|
paas | paas |
provider | anbieter |
monitoring | monitoring |
reason | grund |
it | es |
performance | performance |
sees | sieht |
resources | ressourcen |
can | kann |
occur | auftreten |
in | in |
not | nicht |
happen | passieren |
but | aber |
see | sind |
EN None of this is in the scope of the PaaS provider
DE All das ist nicht im Scope des PaaS-Anbieters
English | German |
---|---|
paas | paas |
provider | anbieters |
scope | scope |
in the | im |
is | ist |
the | des |
Showing 50 of 50 translations