Translate "developing" to German

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Die Entwicklung diverser Grundstücke der Gruppe, die Bestimmung neuer Investitionen der Gruppe im Immobilienbereich, der Erwerb von Immobilien, die Überwachung der ...

• Entwicklung diverser Grundstücke
• Gruppe
• Bestimmung neuer Investitionen
• Gruppe im Immobilienbereich
• Erwerb von Immobilien

DE Sind Sie bereit, Delphi zu lernen und robuste native und mobile Anwendungen zu entwickeln? Verwenden LearnDelphi für die hilfreichsten Delphi-Tutorials und Gehen Sie zu Delphi, um mit der Entwicklung zu beginnen.

• bereit
• Delphi zu lernen
• robuste native
• hilfreichsten Delphi-Tutorials

DE Denn wir wollen insbesondere Sprecher und Sprecherinnen aus Entwicklungsländern zu Wort kommen lassen, Innovationen aus Entwicklungsländern aufzeigen und die Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien beleuchten

• Denn wir wollen
• Sprecher
• Sprecherinnen aus Entwicklungsländern
• Wort kommen lassen
• Innovationen aus Entwicklungsländern
• Einsatzmöglichkeiten digitaler Technologien

DE Die Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs- und Schwellenländern darin, ihren wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern, international zu vernetzen und vor Ort funktionierende Wissenschaftssysteme aufzubauen

• Humboldt-Stiftung unterstützt Enwicklungs-
• Schwellenländern darin
• ihren wissenschaftlichen Nachwuchs
• fördern
• international zu vernetzen
• Ort funktionierende Wissenschaftssysteme

DE Saudi-Arabien: Länderdaten und StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

• Saudi-Arabien
• Länderdaten
• StatistikenSaudi-Arabien in Zahlen
• Demografie
• Wirtschaft
• Energie
• Klima
• Statistiken
• Vergleiche mit anderen

DE Informationen und Beratung rund um die Planung und Entwicklung neuer Studiengänge sowie die Weiterentwicklung bestehender Studiengänge.

• Planung
• Entwicklung neuer Studiengänge
• Weiterentwicklung bestehender

DE Für die Entwicklung meiner eigenen Marke habe ich noch nie eine andere Option in Betracht gezogen.…

• Entwicklung meiner eigenen

DE Wir können! Wenn Sie ein neues Produkt, eine Marke oder ein Re-Branding entwickeln, erarbeiten wir Ihre Ziele mit Ihnen und bieten bis zu 7 Namensoptionen sowie 3 Slogan-Optionen an

• neues Produkt
• Marke
• Re-Branding entwickeln
• erarbeiten wir Ihre
• Ihnen

DE Die Blue-Ocean-Strategie: Neue Wege, die Konkurrenz hinter sich zu lassen

• Blue-Ocean-Strategie
• Wege
• lassen

DE Jeder kann führen: Über moderne Führung zwischen Systemdenken und Menschlichkeit

• Jeder kann führen
• moderne Führung zwischen
• Menschlichkeit

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

• müssen eine Einladung
• Plattform zu hosten
• obwohl es scheint
• bald einen Plan
• kleinere Podcasts

DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert

• erleichtert

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

• Jahren
• tätig bin
• waren meine größten
• erfüllendsten Aufgaben immer
• Entwicklung
• Coaching
• Unterstützung von Menschen

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.

• Neben der Entwicklung
• Websites
• Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien
• Bloomerang seinen Kunden
• Sprout Social
• automatisierten Chatbots Unterstützung

DE Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

• digitalen Identität
• Recht auf Privatsphäre
• Schutz persönlicher

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

• Seit über zehn
• Internet
• entwickeln professionelle SEO-Tools
• Optimierung von Websites
• Vertrauen führender digitaler
• erarbeitet
• gewinnen bald hoffentlich

DE SlideShare-Titel Developing Smart Products mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Developing Smart
• Gefällt mir

DE SlideShare-Titel Developing an Intranet Strategy mit „Gefällt mir“ markieren.

• Gefällt mir

DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität

• Agiler führen
• Teamarbeit
• Leistung
• höhere Kreativität

DE Welche neuen Funktionen und Tools werden entwickelt?

• Welche neuen Funktionen
• Tools werden entwickelt

DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung

• Entwicklung wirksamer
• sicherer
• erschwinglicher Medikamente erfordert
• gezielte
• datengesteuerte Forschung
• Entwicklung

DE Derartige Einschränkungen rauben freilich die Zeit, in der man sich nun endlich mehr auf die Entwicklung neuer Features konzentrieren könnte.

• Derartige Einschränkungen rauben
• Zeit
• Entwicklung neuer Features

DE Der günstige Preis und die robusten App-Entwicklungsfunktionen machen MobileTogether zu einer leicht zugänglichen und gleichzeitig umfassenden Umgebung zur Entwicklung und Bereitstellung von datenzentrierten Apps für alle Plattformen.

• günstige Preis
• robusten App-Entwicklungsfunktionen machen
• leicht zugänglichen
• gleichzeitig umfassenden Umgebung
• Entwicklung
• Bereitstellung von datenzentrierten

DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.

• Thema des Interviews
• neuen MissionKit Version

DE Zur einfacheren Entwicklung und Adaptierung komplexer Apps bietet MobileTogether 5.0 nun ein neues Such- und Ersetzungsfenster zum Suchen und/oder Ersetzen von Strings in XPath-Ausdrücken, Funktionen und Aktionsgruppen in einem Design

• einfacheren Entwicklung
• Adaptierung komplexer Apps
• Such-
• Ersetzungsfenster zum Suchen
• Ersetzen von Strings
• XPath-Ausdrücken
• Funktionen

DE Für die Entwicklung von Apps mit einer Kalenderfunktion ermöglicht diese neue Kalenderaktion die Integration mit dem/den Kalender(n) auf dem Gerät des Benutzers

• Entwicklung von Apps
• Kalenderaktion die Integration
• Kalender
• Gerät des Benutzers

DE Die Univention GmbH entwickelt Open Source Software für das Management digitaler Identitäten und die Integration von IT-Anwendungen

• Univention GmbH entwickelt
• Management digitaler Identitäten
• Integration von IT-Anwendungen

DE Univention beteiligt sich außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Phoenix und der Sovereign Productivity Suite (SPS), webbasierte Open Source Arbeitsplätze für Kollaboration und Kommunikation in der Öffentlichen Verwaltung.

• Phoenix
• Sovereign Productivity Suite
• SPS
• webbasierte Open Source
• Kollaboration

DE Unseren Anspruch an unsere Produkte stellen wir auch an uns selbst. Deshalb leben wir eine offene und gegenseitige Feedbackkultur, die jedem und jeder hilft, sich sowohl persönlich als auch fachlich weiterzuentwickeln.

• selbst
• offene
• gegenseitige Feedbackkultur
• jedem
• jeder hilft
• fachlich

DE Du hast Spaß daran Lösungen für komplexe Fragestellungen zu entwickeln.

• hast Spaß daran

DE Infomaniak entwickelt eine eigene KI, um die Produktivität von Unternehmen zu erhöhen

• KI
• Produktivität von Unternehmen
• erhöhen

DE Unternehmen, die ein Umweltengagement an den Tag legen oder umweltfreundliche Verfahren oder Lösungen entwickeln, werden gegenüber Produkten oder Lösungen von Mitbewerbern bevorzugt.

• Unternehmen
• legen
• umweltfreundliche Verfahren
• Lösungen entwickeln
• gegenüber Produkten
• Lösungen von Mitbewerbern

DE Weitere Einzelheiten zu den Kriterien hinsichtlich der für Data Center freigegebenen Apps findest du unter Entwicklung von Apps für Atlassian Data Center-Produkte.

• Center freigegebenen Apps
• Entwicklung von Apps
• Atlassian Data

DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!

• möchten ein paar
• ankündigen
• darunter neue Preisstufen
• Bedürfnissen deines Teams
• Tarife
• ja
• kostenlosen Tarif

DE der erfolgreichen Teams bauen gerne persönliche Beziehungen zu ihren Teamkollegen auf.

• erfolgreichen Teams bauen
• Teamkollegen

DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.

• Entwickeln von Roadmaps
• Priorisieren von Features
• Erstellen von Produktanforderungsdokumenten

DE Egal, welche Cloud-Services Sie bei uns in Anspruch nehmen - wir passen unsere Services individuell an, entwickeln so maßgeschneiderte Lösungen und optimieren die Basis-Architektur Ihrer Cloud-Umgebung.

• Egal
• welche Cloud-Services Sie
• Anspruch nehmen
• passen unsere Services
• entwickeln so maßgeschneiderte
• optimieren die Basis-Architektur

DE Mit der Entwicklung und Umsetzung einer unternehmens- und marktkonformen Digitalisierungsstrategie haben wir gemeinsam den Grundstein für die zukünftige Ausrichtung der Deutschen Messe AG gelegt.

• Entwicklung
• Umsetzung einer unternehmens-
• gemeinsam den Grundstein
• Messe AG

DE Wir nutzen verschiedene Business-Intelligence-Lösungen starker Partner sowie Eigenentwicklungen

• nutzen verschiedene Business-Intelligence-Lösungen
• Partner sowie Eigenentwicklungen

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

• initialen Status-Quo Ermittlung
• Entwicklung von digitalen
• hin zur Strategieumsetzung
• dafür notwendige Unterstützung
• Methoden

DE Du hast Freude daran, in einem ausgewählten Team aus intelligenten, analytisch arbeitenden Köpfen Strategien für die digitale Zukunft zu entwickeln

• hast Freude daran
• analytisch arbeitenden Köpfen

DE Von Active Sourcing bis bedürfnisgerechte Zielgruppenansprache: Du hast dein Ohr am Markt, kennst die neuesten Recruiting-Trends und entwickelst unsere Recruiting-Strategie stetig weiter

• Zielgruppenansprache
• hast dein Ohr
• Markt
• kennst die neuesten
• entwickelst unsere Recruiting-Strategie
• weiter

DE Von der klassischen Buchhaltung bis hin zum Aufbau externer Reportings für unsere Stakeholder: Bei uns erwarten dich vielfältige Aufgaben in einem sehr spannenden Umfeld.

• Aufbau externer Reportings
• Stakeholder
• erwarten dich vielfältige
• sehr spannenden

DE Wir suchen Persönlichkeiten, die sich mit Freude weiterentwickeln – und unser Unternehmen mitgestalten möchten

• suchen Persönlichkeiten
• Freude weiterentwickeln
• unser Unternehmen mitgestalten

DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.

• Pega Asia Pacific
• Entwicklung eines beispielhaften
• Employer of Choice

DE Inzwischen speichert Godiva sämtliche Bilder, Verbraucherstudien und globale Terminkalender in Canto. Das System wird ?rundum? genutzt, angefangen beim Speichern und Freigeben von Dateien bis hin zur Recherche und Weiterentwicklung von Canto.

• Inzwischen speichert Godiva
• Bilder
• Verbraucherstudien
• rundum
• genutzt
• angefangen beim Speichern
• Freigeben von Dateien
• hin zur Recherche

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr digitales Know-how messen können und entdecken Sie Best Practices zur Entwicklung und Skalierung eines leistungsstarken digitalen Teams mit den 3Ps, die jedes Team braucht.

• Erfahren Sie
• Ihr digitales Know-how
• entdecken Sie Best
• Entwicklung
• Skalierung eines leistungsstarken
• jedes Team

DE Die höchste Auszeichnung für die Entwicklung des ultimativen Kundenerlebnisses

• Entwicklung des ultimativen