EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
"decade" in English can be translated into the following German words/phrases:
decade | als am an auch auf auf der aus bei beim bis damit das dass dekade dem der des die ein eine einem einen einer er es für haben hat ihre in ist jahr jahre jahren jahrzehnt jedem können mehr mehr als mit nach noch nur oder sich sie sind so um und uns unser von vor was werden wie wir wird zehn zehn jahre zu zur über |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
DE Wir schauen bei Aker Arctic vorbei, ein namhaftes finnisches Unternehmen in der Welt der Eisbrecher, um herauszufinden, was Eisbrechen eigentlich bedeutet.
English | German |
---|---|
in | in |
we | wir |
a | ein |
almost | um |
them | der |
EN We celebrate the final decade in our trilogy with the low-down on the decade’s biggest sound-design trends.
DE Gratis Instrumente zum Beats veredeln und ein neues Kontakt Play Series Instrument?
English | German |
---|---|
the | zum |
EN 1999 Hoops Decade X card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Hoops Decade X Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1999 Hoops Decade X Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Hoops Decade X Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
English | German |
---|---|
x | x |
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
DE Wir schauen bei Aker Arctic vorbei, ein namhaftes finnisches Unternehmen in der Welt der Eisbrecher, um herauszufinden, was Eisbrechen eigentlich bedeutet.
English | German |
---|---|
in | in |
we | wir |
a | ein |
almost | um |
them | der |
EN Finland’s stable society, high-tech fluency and Nordic weather attracted Google and Yandex to set up data centres with inventive energy solutions. We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.
DE In der Filmindustrie liegt die Reduzierung der CO2-Emissionen im Trend. Wir besuchen eine Insel vor der Küste Finnlands, um herauszufinden, was es braucht, einen klimaneutralen Film zu drehen.
English | German |
---|---|
visit | besuchen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | die |
almost | um |
a | einen |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
English | German |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
English | German |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
English | German |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
English | German |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
English | German |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN Single decade rosaries. One decade rosaries made of metal, wood and other materials.
DE Wandrosenkränze: große Rosenkränze, die am Kopfende des Bettes oder an einem anderen Ort aufgehängt werden können.
English | German |
---|---|
other | anderen |
single | die |
EN The evolution of t-shirts: A decade-by-decade style trend journey
DE Entwicklung des T-Shirts: Reise durch die Jahrzehnte
EN We've spent over a decade perfecting the online design process with our global community
DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren
English | German |
---|---|
spent | verbracht |
perfecting | perfektionieren |
online | online |
global | globalen |
community | community |
decade | jahrzehnt |
a | ein |
the | den |
with | mit |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
English | German |
---|---|
for | dabei |
the | der |
to | zehn |
EN With over a decade of B2B marketing and SaaS experience under his belt, Alex is a regular guest speaker at digital marketing conferences throughout Europe
DE Mit über 10 Jahren Erfahrung im B2B Marketing und SaaS-Bereich ist Alex regelmäßig zu Gast bei Digital Marketing Konferenzen in ganz Europa
English | German |
---|---|
saas | saas |
experience | erfahrung |
alex | alex |
regular | regelmäßig |
guest | gast |
conferences | konferenzen |
europe | europa |
marketing | marketing |
and | und |
is | ist |
with | mit |
a | b |
digital | digital |
throughout | in |
EN Sarah Mitchell is a content writer with over a decade of experience in the Digital Marketing Industry
DE Marcus Pentzek ist Teamlead SEO bei der UDG United Digital Group (https://www.udg.de/)
English | German |
---|---|
digital marketing | seo |
is | ist |
digital | digital |
English | German |
---|---|
current | aktuellen |
challenges | herausforderungen |
trends | trends |
shaping | prägen |
decade | jahrzehnt |
erp | erp |
and | und |
the | nächste |
for | für |
next | die |
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich
English | German |
---|---|
science | science |
tech | tech |
sectors | bereich |
he | er |
experience | erfahrung |
data | data |
in the | im |
in | in |
a | zehn |
and | und |
has | hat |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte
English | German |
---|---|
training | schulung |
organizations | organisationen |
yelp | yelp |
nearly | fast |
and | und |
large | großer |
at | bei |
a | zehn |
EN Hip Hop Music Releases by Decade
DE Hip Hop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
hip | hip |
hop | hop |
EN Electronic Music Releases by Decade
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
electronic | elektronische |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Folk, World, & Country Music Releases by Decade
DE Folk, Weltmusik & Country Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
country | country |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
amp | amp |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.
English | German |
---|---|
seo | seo |
trust | vertrauen |
tools | tools |
optimize | optimierung |
now | bald |
developing | entwickeln |
websites | websites |
professional | professionelle |
entire | gesamte |
and | und |
EN With over a decade's experience helping with iPhone and iPad backups, we've rounded up some of our top tips.
DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
helping | unterstützung |
ipad | ipad |
backups | backups |
tips | tipps |
iphone | iphone |
and | und |
a | ein |
some | einige |
of | unserer |
with | mit |
EN How AI will impact the Next Decade
DE Die Auswirkungen von KI auf das nächste Jahrzehnt
English | German |
---|---|
ai | ki |
impact | auswirkungen |
decade | jahrzehnt |
the | nächste |
next | die |
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.
English | German |
---|---|
easy | intuitiv |
value chain | wertschöpfungskette |
value | berechnen |
software | software |
help | helfen |
to | zu |
products | produkte |
with | mit |
a | einer |
of | seit |
the | den |
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
DE „Wir vertrauen seit über zehn Jahren auf Amplexor. Der Service ist großartig.“
EN Techno Music Releases by Decade
DE Techno Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
techno | techno |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Ambient Music Releases by Decade
DE Ambient Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
ambient | ambient |
EN Synth-pop Music Releases by Decade
DE Synth-Pop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Electro Music Releases by Decade
DE Electro Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Experimental Music Releases by Decade
DE Experimentelle Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
experimental | experimentelle |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Trance Music Releases by Decade
DE Trance Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Downtempo Music Releases by Decade
DE Downbeat Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Deep House Music Releases by Decade
DE Deep House Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
deep | deep |
house | house |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Euro House Music Releases by Decade
DE Eurodance Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Tech House Music Releases by Decade
DE Tech House Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
tech | tech |
house | house |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Hardcore Music Releases by Decade
DE Hardcore Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
hardcore | hardcore |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
EN Industrial Music Releases by Decade
DE Industrial Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
industrial | industrial |
EN Drum n Bass Music Releases by Decade
DE Drum 'n' Bass Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
English | German |
---|---|
n | n |
bass | bass |
music | musik |
releases | veröffentlichungen |
by | nach |
decade | jahrzehnt |
drum | drum |
EN For more than a decade, we have proudly delivered best-in-class Privileged Access Management, Password Management, and Remote Connection Management solutions that are:
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt bieten wir die branchenweit besten Lösungen für privilegierten Zugriff, Passwort- und Verbindungsverwaltung:
English | German |
---|---|
privileged | privilegierten |
password | passwort |
solutions | lösungen |
access | zugriff |
best | besten |
more | mehr |
decade | jahrzehnt |
we | wir |
a | einem |
and | und |
for | seit |
are | bieten |
in | als |
English | German |
---|---|
customers | kunden |
solutions | lösungen |
enterprise | unternehmens |
workloads | workloads |
aws | aws |
cloud | cloud |
move | verlagern |
it | einfach |
to | zu |
thousands of | tausende |
have | haben |
of | von |
English | German |
---|---|
replace | ersetzen |
iaas | iaas |
openstack | openstack |
kubernetes | kubernetes |
based | basis |
service | service |
over | im |
EN We’ve won Britain’s highest business honour, the Queens Award for Enterprise, and helped over 10,000,000 users in the last decade.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
English | German |
---|---|
won | gewonnen |
highest | höchste |
helped | geholfen |
users | benutzern |
last | letzten |
queens | queens |
enterprise | enterprise |
in | in |
10 | zehn |
award | award |
and | und |
the | den |
business | geschäftliche |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
English | German |
---|---|
idea | idee |
often | oft |
successes | erfolge |
i | ich |
decade | jahrzehnt |
be | betragen |
enough | genug |
a | ein |
rather | eher |
and | und |
can | können |
perhaps | vielleicht |
EN Currently, the Guesthouse offers comfortable rooms and suites, each with balcony or terrace, bathroom and vast equipment, according to your preferences. Throughout more than a decade, the present owners have been making efforts to tailor the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
to | in |
and | deutsch |
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
DE Doch ist dieses Konzept nach über einem Jahrzehnt des Wandels immer noch relevant? Hat es die versprochenen Vorteile gebracht?
English | German |
---|---|
concept | konzept |
relevant | relevant |
brought | gebracht |
benefits | vorteile |
change | wandels |
it | es |
decade | jahrzehnt |
is | ist |
has | hat |
of | über |
EN Over the last decade, streaming media has quickly become the primary method to communicate information around the world. In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*
DE In den letzten zehn Jahren sind Streaming-Medien schnell zur primären Methode geworden, um Informationen auf der ganzen Welt zu kommunizieren. Allein im ersten Halbjahr 2019 machte das HTTP-Medienstreaming 12,8 % des weltweiten Internetverkehrs aus*
English | German |
---|---|
last | letzten |
streaming | streaming |
media | medien |
quickly | schnell |
method | methode |
http | http |
primary | primären |
information | informationen |
world | welt |
in the | im |
communicate | kommunizieren |
in | in |
the first | ersten |
to | zu |
alone | allein |
worldwide | weltweiten |
the | den |
of | der |
EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment
DE Als die ursprüngliche Zahlungsdiensterichtlinie entwickelt wurde, war es unmöglich, sich die revolutionären Veränderungen in der Zahlungstechnologie vorzustellen, die in dem Jahrzehnt seit ihrer Verabschiedung stattgefunden haben
English | German |
---|---|
original | ursprüngliche |
revolutionary | revolutionären |
decade | jahrzehnt |
development | entwickelt |
changes | änderungen |
in | in |
of | seit |
Showing 50 of 50 translations