Translate "benutzern" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzern" from German to English

Translations of benutzern

"benutzern" in German can be translated into the following English words/phrases:

benutzern any app applications apps customers device features for users products service services software support system the user through to the to use tools use user users using with

Translation of German to English of benutzern

German
English

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

German English
skalierbaren scalable
informationen information
datenschutz privacy
weltweit world
kunden customers
service service
und and
benutzern users
unsere our
produkte products
bieten provide
seite page
zu to
von of
zum the

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

German English
upgrade upgrading
data data
center center
lizenz licenses
bitte please
benutzer users
zu to
die example
nicht note
dass that

DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.

EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.

German English
benutzern users
practices practices
feedback feedback
erfahrenen knowledgeable
smartsheet smartsheet
anderen other
fragen questions
mit share
der get
stellen ask

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

German English
risikobewertungen risk
status status
unternehmen organization
passwörter passwords
bieten provide
benutzern users
ihren your
direkt directly
in in
eine a
ihrer their
von of

DE Senden einer Erinnerung bei unvollständigen Reservierungen von Benutzern oder, falls zutreffend, bei von Benutzern durchgeführten Suchen.

EN Sending a reminder of users’ incomplete reservations or, if applicable, searches made by users.

German English
senden sending
erinnerung reminder
reservierungen reservations
benutzern users
zutreffend applicable
suchen searches
oder or
falls if
einer a
von of

DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.

EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.

German English
binary binary
tree tree
directory directory
räume rooms
ressourcen resources
lokalen premises
zuordnen match
domino domino
datenbanken databases
active active
benutzer users
in in
und and
kann can

DE Kopano Basic beinhaltet ein Minimum von 10 Benutzern Kopano Professional beinhaltet ein Minimum von 20 Benutzern in den Basispaketen

EN Kopano Basic includes a minium of 10 users and Kopano Professional includes a minimum of 20 users in its base packages

German English
kopano kopano
basic basic
beinhaltet includes
minimum minimum
benutzern users
in in
ein a
von of
professional professional

DE Ja, wir gewähren einen Rabatt von bis zu 5% beim Kauf von 100 oder mehr Benutzern auf einmal, bis zu 10% ab 250 Benutzern. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie ein individuelles Angebot für größere Nutzerzahlen benötigen.

EN Yes, we give a discount of upto 5% on the purchase of 100 or more users at once, upto 10% from 250 users. Please contact us if you need an individual offer for larger user numbers.

German English
rabatt discount
oder or
ab from
angebot offer
benutzern users
ja yes
kauf purchase
mehr more
bitte please
wenn if
für for
größere larger
benötigen you need
wir we
von of
bis upto
uns us

DE Um Benutzern die Arbeit mit Jira-Applikationen zu erleichtern und Fehler zu vermeiden, ist es sinnvoll, sorgfältig entwickelte Filter und Dashboards allen Benutzern zur Verfügung zu stellen

EN To make it easier for users to work with Jira applications and avoid mistakes, it makes sense to make carefully developed filters and dashboards available to all users

German English
erleichtern easier
fehler mistakes
vermeiden avoid
sorgfältig carefully
entwickelte developed
filter filters
dashboards dashboards
jira jira
applikationen applications
es it
verfügung available
benutzern users
arbeit work
zu to
um for
mit with
und and

DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

German English
risikobewertungen risk
status status
unternehmen organization
passwörter passwords
bieten provide
benutzern users
ihren your
direkt directly
in in
eine a
ihrer their
von of

DE Nach Benutzern: Einige Tags werden von unseren Benutzern übermittelt oder von unseren Redakteuren manuell bearbeitet.

EN By Users: Some tags are submitted by our users or edited manually by our editors.

German English
benutzern users
tags tags
übermittelt submitted
manuell manually
bearbeitet edited
einige some
oder or
unseren our
werden are
von by

DE Millionen von Benutzern weltweit verwenden unsere Produkte. Um unseren Benutzern und Kunden skalierbaren Service zu bieten, umfasst diese Seite Informationen zum Datenschutz. Weitere Informationen findest du hier:

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

German English
skalierbaren scalable
informationen information
datenschutz privacy
weltweit world
kunden customers
service service
und and
benutzern users
unsere our
produkte products
bieten provide
seite page
zu to
von of
zum the

DE Unserer Erfahrung nach wird bei mehr als 60 % der Migrationen von mehr als 1.000 Benutzern und 100 % der Migrationen mit mehr als 5.000 Benutzern ein Solution Partner eingesetzt

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

German English
migrationen migrations
benutzern users
solution solution
partner partner
und and
mehr more
ein a
mit with

DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

German English
upgrade upgrading
data data
center center
lizenz licenses
bitte please
benutzer users
zu to
die example
nicht note
dass that

DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitenden, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren

EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents

German English
plattform platform
unternehmens market
ermöglicht empowers
millionen million
aktiven active
mitarbeitenden employees
app app
feedback feedback
kunden customers
analysieren analyse
website website
benutzern users
reagieren act
mehr more
zu to
des the
darauf and

DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Benutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Benutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren

EN The company’s platform empowers more than 20 million active users to analyse and act on feedback from employees, customers, website and app users, and market research respondents

German English
plattform platform
unternehmens market
ermöglicht empowers
millionen million
aktiven active
mitarbeitern employees
app app
feedback feedback
kunden customers
analysieren analyse
website website
benutzern users
reagieren act
mehr more
zu to
des the
darauf and

DE Social-Media-Netzwerke sind heutzutage besser ausgestattet, um es Benutzern zu ermöglichen, Videos nahtlos mit anderen Benutzern zu teilen

EN Social media networks are more equipped these days to allow users to seamlessly share videos with other users

German English
ausgestattet equipped
benutzern users
videos videos
nahtlos seamlessly
media media
social social
netzwerke networks
ermöglichen allow
anderen other
sind are
zu to
es these
teilen share
mit with

DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

German English
benutzern users
gruppen groups
anonymen anonymous
zuweisen assign
widerrufen revoke
oder or
berechtigungen permissions
free free
möglich allow
bereiche spaces
seiten pages
und and
einzelnen the
die modify
ändern to
keine not

DE In der Smartsheet-Community (in englischer Sprache) können Sie sich mit anderen Benutzern über Best Practices austauschen, Fragen stellen und Feedback von anderen erfahrenen Benutzern bekommen.

EN Share best practices, ask questions and get feedback from other knowledgeable Smartsheet users.

DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.

EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden

EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login

DE Dies könnte bedeuten, Benutzern auf Unternehmensgeräten vollen Zugriff auf eine sanktionierte Suite wie Microsoft 365 anzubieten, Benutzern auf nicht verwalteten Geräten jedoch nur Web-E-Mail

EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

German English
bieten deliver
benutzern user
schnelle fast
internetanwendungen internet applications
kosten costs
konversionen conversions
für for
bessere increase
und and
sie while

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

German English
cloudflare cloudflare
bringt brings
content content
statischer static
webinhalte web content
näher closer
benutzern users
netzwerk network
ihren your
zu to

DE Erfahren Sie, wie Cloudflare Access die Verbindung von Drittpartei-Benutzern mit Mitarbeiter-Apps sicher und einfach gestaltet.

EN Learn how Cloudflare Access makes connecting 3rd party users to workforce apps secure and simple.

German English
benutzern users
mitarbeiter workforce
apps apps
cloudflare cloudflare
einfach simple
access access

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

German English
vpn vpn
versenden ship
einstieg started
authentifizieren authenticate
oder or
anwendungen applications
benutzer users
ist flow
können can
mit with
erforderlich need
bereitzustellen to
ein a

DE Wenn mehrere Identitätsanbieter unterstützt werden, können Sie Drittpartei-Benutzern Zugriff gewähren, ohne SSO-Lizenzen bereitstellen zu müssen.

EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.

German English
unterstützt support
zugriff access
gewähren give
bereitstellen provision
benutzern users
lizenzen licenses
ohne without
können can
zu to

DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

German English
benutzern users
konsistenten consistent
authentifizierung authenticate
mit with
einem a

DE Die Spieleanwendungslogik in Millisekunden von Ihren Benutzern ausführen

EN Run game application logic within milliseconds from your users

German English
millisekunden milliseconds
benutzern users
ihren your
von from
die within

DE Workers KV skaliert nahtlos und unterstützt Anwendungen, die Dutzende oder Millionen von Benutzern bedienen.

EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.

German English
workers workers
kv kv
skaliert scales
nahtlos seamlessly
dutzende dozens
oder or
anwendungen applications
benutzern users
unterstützt support
bedienen serving
von of

DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

German English
benutzern users
status status
echtzeit real-time
dropbox dropbox
intercom intercom
es just
mühelos easily
deinen your
und and

DE Kommuniziere während eines Vorfalls öffentlich mit deinen Benutzern und Kunden.

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

German English
vorfalls incident
öffentlich publicly
kunden customers
mit with
benutzern users
während during
und and

DE Erhalte Antworten, Unterstützung und Inspiration von anderen Atlassian-Benutzern.

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users

German English
antworten answers
unterstützung support
inspiration inspiration
anderen other
atlassian atlassian
benutzern users
und and
von from

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.

German English
bieten deliver
benutzern user
schnelle fast
internetanwendungen internet applications
kosten costs
für for
und and

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.

EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.

German English
standorten locations
welt world
benutzern users
edge edge
benötigten need
netzwerk network
online internet
und and

DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.

EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.

German English
lösungen solutions
bieten provide
kontrolle control
isolierung isolation
anderen other
benutzern users
vollständige complete
unsere our
und and
von from

DE Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) ermöglicht Benutzern, ihre institutionellen Anmeldeinformationen für das Einloggen über mehrere Plattformen und Produkte hinweg zu verwenden.

EN Establishing Suggested Practices Regarding Single Sign On (ESPReSSO) Enables users to use their institutional credentials to login across multiple platforms and products.

German English
espresso espresso
ermöglicht enables
institutionellen institutional
anmeldeinformationen credentials
einloggen login
plattformen platforms
practices practices
on on
produkte products
hinweg and
verwenden use
zu to
single single
sign sign
benutzern users

DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

German English
werben advertise
regelmäßig regularly
aktualisierten updated
apps apps
verbinden connect
und and
benutzern users
unserer of
mit with
zu to

DE Und viele weitere von Benutzern nachgefragte Funktionen

EN And many more user-requested features

German English
benutzern user
funktionen features
viele many
und and
weitere more

DE Erhalte Antworten, Unterstützung und Inspiration von anderen Atlassian-Benutzern.

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users

German English
antworten answers
unterstützung support
inspiration inspiration
anderen other
atlassian atlassian
benutzern users
und and
von from

DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.

EN Start with Zero Trust Network Access (ZTNA), and give your entire ecosystem of users faster, safer access to your corporate resources.

German English
ztna ztna
benutzern users
schnelleren faster
zugang access
unternehmensressourcen corporate resources
trust trust
und and
geben give
zu to
ihren your
beginnen start
mit with
sichereren safer
zero zero
gesamten entire
von of

DE Sichere und schnelle Authentifizierung von Mitarbeitern und Drittpartei-Benutzern

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

German English
sichere safely
schnelle quickly
authentifizierung authenticate
mitarbeitern employees
benutzern users
und and

DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

German English
ermöglichen allow
technischen technical
benutzern users
auf to
kritische critical
infrastruktur infrastructure
ohne without
ihre your

DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.

EN This enables attackers to steal user credentials and take ownership of legitimate accounts.

German English
anmeldedaten credentials
stehlen steal
legitime legitimate
konten accounts
benutzern user
können enables
übernehmen take
und and
diese this
von of
auf to

DE Erhalte Antworten, Unterstützung und Inspiration von anderen Atlassian-Benutzern.

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users

German English
antworten answers
unterstützung support
inspiration inspiration
anderen other
atlassian atlassian
benutzern users
und and
von from

DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

German English
anwendungen applications
indem by
zugriff access
benutzern users
passwort password
benutzernamen username
für for
ihre your
und and
alle all
den the

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automate user provisioning and de-provisioning

German English
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

German English
atlassian atlassian
sso sso
benutzern user
genauer accurate
access access
deutlich well
effektiver efficient
viel more
hat has
der the
von and

DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

German English
benutzern users
und learn
opsgenie opsgenie
services services
jeden tag daily
tausenden thousands of
dabei on
stellt of

DE Hilfe und Ratschläge von Atlassian Access-Benutzern erhalten

EN Get help and advice from other Atlassian Access users

German English
atlassian atlassian
benutzern users
access access
und and
erhalten get
hilfe help
von from
ratschläge advice

Showing 50 of 50 translations